Tu as vu ça, Nounours? Mais où es-tu, mon petit Nounours? Ah, je t’ai trouvé.

Nounours.你看到了吗？小Nounours，你在哪里啊？啊，我找到你了。

Tu sais ce que mange ce gros nounours?

你知道那个大长毛绒熊吃什么吗？

Très bien, Nounours, et maintenant, une double cabriole.

很好，Nounours，现在，它要二重跳跃。

Je vais la faire goûter à nounours, à maman et à papa.

我要让熊熊、妈妈、尝一尝。

Magnifique, Nounours! Je crois que tu es prêt pour le triple saut périlleux.

棒极了，Nounours！我觉得你已经准备好三重云里翻了。

Nounours ne veut pas s’endormir, si on ne lui lit pas une histoire !

如果我不给它讲故事的话, 熊熊是睡不着的！

On va faire de la soupe pour nounours, pour Trotro, pour papa et pour maman.

我们煮汤给熊熊，给，给，还要给妈妈。

Tu es vraiment le plus beau des nounours.

你是熊熊中最美的。

En effet. Qu’est-ce qu’il est maladroit, ce Nounours!

是的。Nounours太笨了。

Nounours est forcément quelque part. Il suffit de réfléchir.

Nounours一定在某个地方。你思考一下就行。

Nounours n’est pas là non plus.

Nounours也不在那。

Mais, comment Lily sait-elle où se trouve Nounours?

但是莉莉你是怎么知道熊熊在哪里的呢？

« Pourrais-je aimer mon vieux nounours un tout petit peu plus ? » demandai je à ma mère .

《我还可以再爱我以前的礼物吗？》我问我的妈妈。

Ne t'inquiète pas nounours, je ne vais pas te manger.

别担心，熊熊，我不会吃了你的。

Je vois qu'il y a aussi bleu nounours.

Et son bonnet dans la chambre de nous et le nounours de papa était dans la chambre de mamie.

Où l'on apprend que le très angoissant Marilyn Manson veut des nounours, les bonbons, hein pas les peluches.

Apparemment, le nounours s'est retrouvé dans l'aquarium dessous.

Et le nounours de papa était dans la chambre de mamie.

Comme ça, vous avez qui changera son avion avec ia et moi je récupérerai le nounours.