Elle achète un nouvel appareil photo.
她买了一个新相机。
Il est puni jusqu'à nouvel ordre!
要是没有新的指令，他将一直处于被惩罚的状态。
Le nouvel impôt frappe certaines catégories de salariés.
向某些工薪阶层征收新的税。
Les deux hommes auront un nouvel entretien lundi.
星期一两人将进行会晤。
Le tribunal ordonna un nouvel apport de pièces.
法院命令提供新的文件。
Comment projetez-vous passer le nouvel an cette année?
因为经济不景，今年打算在家过年。
Commet tu as trouvé la fête du nouvel an？
你觉春节的联欢晚会怎么样？
Comment trouvez-vous votre nouvel emploi ? Intéressant ? Pas trop fatigant ?
你觉你的新工怎么样呢?挺有趣的?不太累吧?
Joyeux nouvel an a mes familles et tous les amis.
期待着2009年会是丰收快乐的一年.
Gagner la paix après la guerre, tel est le nouvel enjeu.
战后平，这是当前至关重要的新任务。
Le mois de janvier est le début de nouvel an.
一月是新年的开端。
Pendant la période de Nouvel An chinois, trois semaines de congés payés.
（十一）中国春节期间有约3周的假期，是带薪休假的。
Les Trois Gorges du Yangtsé présentent son nouvel aspect au monde.
长江三峡以新的面貌出现在世界的面前。
Les insectes, ici des charan?ons de Nouvelle-Guinée, ont des comportements invariables.
昆虫，新几内亚象虫，总是同一“举止”。
L'espoir de travailler ensemble pour créer un nouvel avenir.
希望能携手共进，开创崭新未来。
Enfin, je souhaite tout le monde, bonne santé, joyeux nouvel année!
最后，恭祝大家身体健康，新年快乐!
La situation aux Fidji continue de préoccuper la Nouvelle-Zélande.
斐济的局势依然是新西兰关切的问题。
Ce traité revêt une extrême importance pour la Nouvelle-Zélande.
禁核试条约对新西兰来说具有重大意义。
Il s'agit de la Nouvelle-Zélande et des Tokélaou.
指的是新西兰托克劳。
La ferme du vieux buffle amène le modèle de l’agriculture nouvel à pékin .
老水牛农庄将社区支持农业模式带到北京.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous le porterons dans ton nouvel appartement.
我们把它带到你里去。”
Chaque année, tu gagnes un nouvel âge, tout neuf.
每年你都会长一岁，全一岁。
Moi aussi, mais nous allons avoir besoin d'un nouvel aquarium.
我也是，可是我们需要一个水箱。
La société a dû recruter un nouvel ingénieur.
该公司不得不招聘一名工程师。
Ce nouvel Horus poursuit le combat contre Seth.
这个Horus继续与Seth战斗。
Mais il y eut bientôt un nouvel ennui.
事情出了麻烦。
Dites plutôt que vous avez un nouvel amour.
“还不如说您另有欢了呢。”
Ah ! » fit Glenarvan, se rattachant à un nouvel espoir.
“！”哥利纳帆叫了一声，又抓住了一个希望。
Je reçois mon nouvel instrument pour le concert ; un hautbois !
我收到了参加音乐会乐器，一个双簧管！
Tu dois continuer à vivre, mais avec un nouvel esprit.
你要继续活下去，但带着精神面貌。
Pour la soirée du nouvel An, quelle date préférez-vous?
年晚会，您想哪天？
Nouvelle stupéfaction des prêtres, et profond étonnement du juge Obadiah.
这句话把三个僧侣都吓楞了，法官欧巴第亚也大吃一惊。
C’est un nouvel architecte qui a fait le projet.
这个建筑物出自一个兴建筑手。
Un nouvel espion tourne dans le ciel. Il est américain.
一颗间谍卫星在天空中飞行。它是美国。
Tu as raison. Nous allons bientôt avoir besoin d'un nouvel aquarium.
你说得对，我们得赶快准备一个水箱。
27.Nous serons heureux que vous participiez à la soirée de nouvel an.
27.我们诚挚地邀请您来参加年晚会。
Nouvelle correspondance, après laquelle Grandet de Saumur consentit à toutes les réserves demandées.
再通信，再磋商，结果索漠葛朗台把对方提出保留条件全部接受了。
En échange, l'Espagne reçoit la Louisiane et La Nouvelle-Orléans, mais cède la Floride aux mains des Anglais.
作为交换，西班牙得到路易斯安那和奥尔良，但将佛罗里达州割让给英国人。
Par exemple Montréal, au Québec, Windsor en Nouvelle-Écosse, et Kingston en Ontario.
例如，魁北克省蒙特利尔、斯科舍省温莎和、安大略省，金斯敦。
Toucha-t-il aux pointes du Spitzberg, aux accores de la Nouvelle-Zemble ?
它靠近了斯匹兹堡顶端，可它靠近了赞布尔悬崖吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
，
今年打算在家过年。
春节的联欢晚会怎么样？
怎么样呢?挺有趣的?不太累吧?
快乐的一年.
里去。”
！”哥利纳帆叫了一声，又抓住了一个
手。
