Le port de la blouse est obligatoire.
须穿着工作罩衫。
Un stockage de 7 jours sera obligatoire.
须保证7天的库存.
Est-il obligatoire d’attacher sa ceinture de sécurité?
是否需要系上安全带？
Détour obligatoire, dans la circulation, pour cause des travaux.
施工区域，车辆绕行。
Des soirées (anniversaires, jour de l'an...) Mot de passe obligatoire!
还没有上载相册或者照片。
Les chauffeurs sont obligatoires d'attacher la ceinture de sécurité.
须系上安全带。
En France, l'école est obligatoire… jusqu'à 16 ans.
在法国，实行的是16年义务教育制度。
En Franc,la scolarité est obligatoire de 6 à 16 ans.
在法国，接受义务教育的年龄为6至16岁。
La réservation des places est obligatoire pour le T. G. V.
乘坐高速火车须预定座位。
Il ne procède donc pas à des tests génétiques obligatoires.
因此，该国不进行强制性遗传测试。
Le Comité a été informé que les inspections préalables deviendraient obligatoires.
委员会获悉，这些部署前检查将成为强制性规定。
Réforme de la Constitution portant approbation de 12 années d'enseignement obligatoire.
宪法过了12年义务教育法案。
L'État garantit la gratuité de l'enseignement secondaire général obligatoire.
国家保障免费义务普中等教育。
L'étiquetage des aliments contenant de mauvaises graisses trans est obligatoire dans ces pays.
在这些国家，含不良反式脂肪的食品须配说明标签。
À ce titre, l'éducation a de tout temps été obligatoire en Algérie.
在阿尔及利亚教育向来是义务性的。
Puisqu'elles ne sont pas obligatoires, les contributions versées au Fonds sont imprévisibles.
向基金的捐款完全是自愿的，同时也是难以预测的。
Dans certaines écoles primaires et secondaires pilotes, les cours d'informatique sont obligatoires.
在一些示范中小学，计算课是修课。
Ces caisses assurent le financement des assurances retraite et invalidité obligatoires.
该基金保证了强制性养恤金和残疾保险的资金需求。
L'école obligatoire et l'école qui suit l'école obligatoire sont gratuites.
义务教育和后义务教育都免收学费。
De plus, l'identification des clients et la conservation des écrits sont obligatoires.
而且，要求适当确认顾客身份并保留记录。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ouais. Alors, on commence par les obligatoires ?
行。那么我们从强制性联诵开始吗？
Mais Madame, vous comprenez, une pièce d'identité est obligatoire...
但是，夫人。您理解下，张身份的证明是不可少的。
Ces mentions ne sont pas obligatoires mais elles sont valorisantes pour le produit. »
这些标注不是强制性的，但它们有益于产品。”
Et le port du masque sera obligatoire dans les transports en commun.
在乘坐公共交通时人们须佩戴口罩。
Pour les parents, pas de stress, leur présence est obligatoire.
对于父母，没有压力，但他们得在。
Alors, l'inscription aux épreuves obligatoires du TCF coûte 45 euros.
那么，法语考试的报名费是45欧。
23.Il est obligatoire de porter votre casque de sécurité pendant la visite.
23.参观时须戴上全帽。
En matière d’assurances, savez-vous lesquelles sont obligatoires et lesquelles sont facultatives ?
在保险方面，您知道哪些保险是强制性的，哪些保险是自选的吗？
Après la récréation, un cours d'économie. Ce sont des cours obligatoires, tu sais.
课间后是经济课。你知道，这都是课。
Pour les étudiants, les stages en entreprises sont devenus obligatoires pour trouver un premier travail.
对于学生来说，在找份工作之前，在企业里面实习就不可避免了。
J'ai 12 heures de cours obligatoires et deux heures de cours d'option par semaine.
我每周有12课，2选课。
Ils m’ont fait ralentir et m'ont expliqué qu’il y avait un sens obligatoire.
他们让我减速，还跟我说这是有方向限制的。
Et ces deux éléments sont obligatoires dans la phrase.
这两个因素在句子中是须出现的，缺不可。
N’est pas très utile censément, mais c’est un examen obligatoire.
其实不是特别有用，但这是个须通过的考试。
Si ce sont des travaux obligatoires, je vais être obligée d'accepter. »
如果这些活儿有要，我就须得同意他进来。
Ouais mais pour nous départager il faudra un arbitre c'est obligatoire
是的，但需要个裁判来决定我们之间的关系，这是须的。
Les écoles sont mixtes par exemple, mixtes, gratuites et obligatoires bien avant une vingtaine d'années avant Jules Ferry.
合作社里的学校都是男女同校的，而且是免费的并且义务教育，这措施比朱尔·费里（《费里法律》创立了公共义务教育和世俗教育）提出的措施早了二十几年。
Quelques articles supplémentaires soumettaient à la désinfection obligatoire la chambre du malade et le véhicule de transport.
还有些附加条款规定对病人的房间和车辆进行消毒。
L'attestation ne sera donc obligatoire en journée que pour les déplacements au-delà de 10 kilomètres du domicile.
因此，只有在离家10公里以外的白天出行时才需要该证明。
Liaison obligatoire: " tes ordures" . On a déjà vu ça précédemment.
tes ordures。我们之前已经看到过了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
须穿着工作罩衫。
册 视频版 册 总统马克龙演讲 
过了12年义务教育法案。
下，
全帽。
课。
