Une omelette au jambon,s'il vous plaît.
请一份火腿鸡蛋卷。
On ne fait pas d'omelette sans casser les œufs.
有所得，必有所失。
On ne fait pas d’omelettes sans casser des oeufs.
们不能不打蛋就炒蛋。
On ne fait pas d'omelettes sans casser des œufs.
〈谚语〉欲有所得必有所失。
Mais dans quoi feras-tu ton omelette ? demanda Harbert. Dans ton chapeau ?
“现在你打算用什么东西来煎荷蛋呢？”赫伯特说，“用你的帽子吗？”
Il y a un potage aux légumes , puis de homard à la vinaigrette, l'omelette, un chou-fleur , et pour finir , du gruyère et des pommes .
一碗蔬菜汤, 一盘酸醋沙司鳌虾, 还有炒蛋、花菜,最后吃干酪和苹果。
Battre les oeufs en omelette et poivrer. Faire fondre le beurre au bain-marie puis verser la préparation,cuire les oeufs sans cesser de remuer avec une cuillère en bois.
把鸡蛋打散搅拌均上胡椒，用作煎鸡蛋饼。通过隔水加温的方式融化黄油，倒出来备用。煮鸡蛋时用木勺不断搅动鸡蛋。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et on a une omelette, en quelques minutes.
我们几分钟就能做成一个炒蛋。
Si l’on ne fait pas d'omelette avant.
如果以前不会做蛋饼。
On vient rajouter les champignons, plier l'omelette en deux.
我们再加入蘑菇，把炒蛋对折。
On peut choisir aussi une omelette, un croque-monsieur ou des pizza-sandwiches à la française!
还可以点个摊蛋、火腿干酪夹心面包或法式比萨三明治！
On va donner un petit coup de couteau dans l'omelette.
我们稍微切一下煎蛋。
Et une bonne omelette aux herbes, une!
香喷喷的香草蛋卷一份！
En ce moment, Bazin entrait avec les épinards et l’omelette.
，巴赞端着煮菠菜和炒蛋进来了。
Alors au menu ce soir, une omelette de fèves et feta.
今晚的菜品是蚕豆乳酪蛋饼。
La tortilla est une omelette espagnole à base de pommes de terre et d’œufs.
Tortilla是以土豆和蛋为主料的西班牙式煎蛋饼。
On en prend une petite partie, j'en garde juste une partie pour la fin, pour l'omelette elle-même.
我们只切一小部分，其余的我要留到最后，用来做炒蛋。
On prend une bonne tranche de beurre, qu'on va venir mettre dans la poêle, pour l'omelette.
我们取一片美味的黄油，把它放到锅里，是用来做炒蛋的。
Nous ne leur donnerons pas le temps d’éclore, si ce n’est sous forme d’omelette !
“我们不给它们间孵蛋了，除非它们能够孵出荷包蛋来！”
Mais ce petit salopiau de Marc là, il a oublié de vous montrer les omelettes.
但是Marc个小坏蛋忘记，教你们炒蛋了。
Je termine avec quelques morceaux d'omelette comme ça.
我最后再加几块样的煎蛋。
Alors du coup, on va faire une omelette aux champignons, tout simplement.
所以，我们将制作蘑菇炒蛋，非常简单。
(narratrice): Avec des oeufs, on peut faire des omelettes, mais on peut aussi tenter de comprendre un phénomène scientifique: l'osmose.
（旁白）： 有了蛋，我们可以做蛋卷，但我们也可以试着了解一个科学现象：渗透。
Ma mère faisait tout le temps l'omelette comme ça : en ramenant, dès que ça commençait à cuire, sur les bords.
当煮的候我们要不断把它往中间聚集。
On vient ensuite rajouter notre petit début d'omelette, et on vient mélanger le tout.
然后再加入刚刚打出的蛋，搅拌它们。
Aujourd'hui je vais vous montrer comment réussir une omelette sans œuf.
今天我要教你们做一个不放蛋的蛋饼。
Accompagné du maréchal Duroc, il entra dans un restaurant et commanda des côtelettes de mouton, une omelette, du vin et du café.
由杜洛克元帅的陪同下，他走进一间餐厅，并点了羊排，煎蛋，酒和咖啡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一份火腿鸡蛋卷。
蛋呢？”赫伯特说，“用你的帽子吗？”
上胡椒，用作煎鸡蛋饼。通过隔水加温的方式融化黄油，倒出来备用。煮鸡蛋时用木勺不断搅动鸡蛋。
蛋饼。
》
节选
，巴赞端着煮菠菜和炒
