有奖纠错
| 划词

Le spectateur prit sa place au onzième rang.

那位观众在第十一排就坐。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur Muyl est super riche, voilà est son onzième chateau.

弥勒先生超有,这是他买的第十一座庄园。

评价该例句:好评差评指正

Au total, 39 observateurs ont pris part aux onzième et douzième réunions du Conseil.

共有39名观察员出席了理事会第11次和第12次会议。

评价该例句:好评差评指正

Adoption du rapport de la onzième réunion annuelle.

通过第十一次年度会议报告。

评价该例句:好评差评指正

Préparatifs de la onzième session de la Conférence générale.

大会第十一届会议的筹备情况。

评价该例句:好评差评指正

Ce cours est systématiquement dispensé du premier au onzième niveau.

这门课是教学大纲的一分并且从一年一直学到十一年

评价该例句:好评差评指正

La onzième session du Groupe de travail durera cinq jours ouvrables.

工作组第十一届会议将持续五个工作日。

评价该例句:好评差评指正

Date et lieu de la onzième session de la Conférence générale.

大会第十一届会议的会期和地点。

评价该例句:好评差评指正

Au onzième alinéa, après « bonne gouvernance » remplacer « et » par une virgule.

序言分第十一段中“善政”后面的“和”应替换为

评价该例句:好评差评指正

Le TPIY est maintenant dans sa onzième année d'existence.

南问题国际法庭现已进入其存在的第11个年头。

评价该例句:好评差评指正

La Commission examinera les propositions demandées à sa onzième session.

委员会第十一届会议将按照该项要求审议这些方法。

评价该例句:好评差评指正

Le thème général de la onzième Conférence était d'actualité.

贸发十一大的总主题十分及时。

评价该例句:好评差评指正

Ouverture de la onzième session par le Représentant du Secrétaire général.

秘书长的代表宣布第十一届会议开幕。

评价该例句:好评差评指正

Un plan global de réinsertion sera inclus dans le onzième Plan quinquennal.

一项全面的复兴方案将被列入第十一个五年计划中。

评价该例句:好评差评指正

Ces programmes seront élargis dans le cadre du onzième Plan quinquennal.

这些方案会根据第十一个五年计划逐步增加。

评价该例句:好评差评指正

Date, lieu et préparatifs de la onzième session de la Conférence générale.

大会第十一届会议的会期、地点和筹 备情况。

评价该例句:好评差评指正

Suite donnée aux décisions prises par la Commission à sa onzième session.

委员会第十一届会议所作决定的执行情况和取得的进展。

评价该例句:好评差评指正

L'Assemblée générale procède au vingt-quatrième tour de scrutin (onzième scrutin libre).

大会进行第二十四轮投票(第十一轮非限制性投票)。

评价该例句:好评差评指正

Les volumes seront disponibles pour la onzième session de la Conférence.

贸发十一大时将见到汇编的所有各卷。

评价该例句:好评差评指正

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa onzième session.

通过委员会第十一届会议的报告。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mandater, mandat-lettre, mandat-poste, mandature, mandchou, Mandé, mandélate, mandelato, mandelstein, mandelstone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 学习建议篇

En onzième position, je voulais parler un petit peu de la poésie française.

第十一,我想讲讲法国的诗歌。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

S'il passait à la onzième dimension, retrouverait-il sa taille de proton ?

“能让它缩回十一维,变成普通质吗?”

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Chancelier, si nous le faisions passer en onzième dimension, nous le perdrions à jamais.

“元首,缩回十一维,我们就永远失去它了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Onzième erreur, c’est dire par exemple : je regarde à Paul.

错误11是说,比:je regarde à Paul。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Onzième expression, on passe au blanc

第11表达,我们来看白色。

评价该例句:好评差评指正
Le Petit Nicolas 3D

Heureusement que ce jour-là on n'était que onze! Tous les autres copains avaient la grippe, et le onzième c'était Clotaire.

幸运的是,那天全班只有11人!其他同学都感冒了,第11名是Clotaire。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Harry se souvint tout à coup que le mardi suivant, c'est-à-dire le lendemain, serait le jour de son onzième anniversaire !

天是星期一,那么明天,星期二,将是哈利十一岁的生日!

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

La clé est à sa place. PS : sous la onzième marche et non sous la six, sept ou huitième !

钥匙已放回原处。附注:钥匙是放在第十一级台阶,而不是第六级、第七级或第八级!

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

Et là ! C'est à ce moment précis, entre le onzième et le dixième centimètre que nous emménagerions ensemble, dans une maison coûtant 73000 boîtes de cookies.

就在这时,在第11和第10厘米之间,我们住到了一起,在一价值73000盒曲奇的房里。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Son cabinet se trouve au onzième étage d'un immeuble sans ascenseur!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

La onzième route du rhum est partie.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年12月合集

Cette opération militaire s’est déroulée deux jours aprèsQaïda dans la péninsule arabique seraient mort et un onzième ravisseuraurait été blessé.

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Les dix tuniques étaient à ses pieds ; elle achevait la onzième.

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Vous pouvez faire dix phrases parfaites, si vous faites une erreur à la onzième, on vous parlera de la onzième.

评价该例句:好评差评指正
喝茶哥Romain

En France, pendant le onzième siècle, c'est réservé aux personnes aisées, c'est-à-dire que si t'es de la basse, c'est même pas la peine de rêver, t'auras pas de chapeau.

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Est-ce qu'on s'en ferait pas un petit onzième en bonus? Parce que là clairement pour terminer le mot je voulais faire une vidéo légère où il n'y a pas à réfléchir, où on fait " Ah oui ça je ne savais pas! "

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


manèger, mânes, manet, maneton, manette, manga, mangabey, mangaésien, manganactinolite, manganagraphite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接