有奖纠错
| 划词

Vous fournir la plus opportune et plus de services compétitifs.

为您提供最及时、最有竞争力

评价该例句:好评差评指正

Nous avons un personnel professionnel pour vos services en temps opportun.

我们都有专业人员为您及时服

评价该例句:好评差评指正

Cette session extraordinaire est des plus opportunes.

特别会召开是非常及时

评价该例句:好评差评指正

Services en temps opportun et réfléchi, comme une période de 24 heures.

及时,周到,24小时内出样。

评价该例句:好评差评指正

Cette séance n'aurait pu être plus opportune.

本次会召开是再及时不过

评价该例句:好评差评指正

Ces défis mondiaux exigent une réponse politique opportune.

些全球挑战要及时政治对策。

评价该例句:好评差评指正

La Société a un prix raisonnable, services en temps opportun et réfléchi.

本公司价格合理,服及时,周到。

评价该例句:好评差评指正

L'achèvement en temps opportun de la haute-qualité pour les exigences du client.

可及时高质量完成客户定单要求。

评价该例句:好评差评指正

Votre initiative, Monsieur le Président, est particulièrement opportune et appropriée.

主席先生,你提出非常及时、恰当。

评价该例句:好评差评指正

La réunion d'aujourd'hui ne pourrait pas être plus opportune.

安理会今天非常及时。

评价该例句:好评差评指正

Ceci devrait nous servir de mise en garde opportune.

让他话成为向我们所有人及时提出警告。

评价该例句:好评差评指正

La disponibilité en temps opportun de données fiables de qualité, un service de qualité.

供货及时质量可靠、服良好。

评价该例句:好评差评指正

Ce rappel tout à fait opportun reçoit notre plein appui.

种及时提醒得到我们充分支持。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'une initiative très opportune et importante.

是一种十分令人欢迎和重要主动行动。

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi cette réunion est à la fois opportune et importante.

就是今天既重要又及时原因。

评价该例句:好评差评指正

La résolution relative au Forum mondial sur les biotechnologies est également opportune.

关于全球生物技术论坛也受到欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Nous considérons cette assistance comme à la fois extrêmement opportune et essentielle.

我们认为,种援助是极为及时、至关重要

评价该例句:好评差评指正

La création de fonds d'affectation spéciale pour ces initiatives sera opportune.

两项建立信托基金会受到欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais, à nouveau, vous remercier de cette initiative très opportune.

我再次对一及时努力表示感激。

评价该例句:好评差评指正

Services en temps opportun, un an de garantie et la durée de vie d'entretien.

及时、保修一年、终身维修。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


valseur, valseuses, Valsosélectan, valuation, value, valvaire, valve, valvé, valvée, valviforme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Ne serait-il pas opportun d’envoyer au Duncan l’ordre de rallier la côte ?

“派人送个命令给邓肯号,叫它开岸是不是可以?”

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Les appréhensions de Pencroff n’étaient pas sans quelque fondement, et une visite à Port-Ballon parut être fort opportune.

潘克洛夫的顾虑不是毫无根据的。看起来,气球港的确需要去看一下。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Et le Duncan ? demanda Ayrton, ne jugez-vous pas opportun, mylord, de le mander à la baie ?

“爵士,邓肯号怎么办呢?”艾尔通问。

评价该例句:好评差评指正
心历险记 Voyage au centre de la Terre

Je réservai ma dialectique pour le moment opportun, et je m’occupai du repas.

可是我保留我的进攻,先餐室去。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Il est opportun de faire connaître quelles pensées occupaient alors l’esprit de Passepartout. Jusqu’à son arrivée à Bombay, il avait cru et pu croire que ces choses en resteraient là.

趁此时机来介绍一下路路通心中的打算,那却非常适宜。在孟买之前,他一直认为,了孟买也就该歇歇了。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

D’ailleurs, dit d’Artagnan (pardon, madame, si, tout garde que je suis, je vous rappelle à la prudence), d’ailleurs, je crois que nous ne sommes pas ici en lieu opportun pour faire des confidences.

“再说,”达达尼昂说道,“请原谅,夫人,作为禁军,我提醒您要谨慎,再说,我想这里也不是谈机密事的方。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Mais qui vont gérer le moment opportun pour intervenir.

评价该例句:好评差评指正
beta 测试

Un projet d’envergure qui arrive à un moment opportun.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Étaitce opportun de jouer aujourd'hui le bout de feu?

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年3月合集

" Nous devons fournir une plus grande aide en temps opportun au peuple" , a-t-il indiqué.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年12月合集

Concernant les rues occupées illégalement à Causeway Bay, la Police va aussi prendre des actions au moment opportun.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年6月合集

La banque centrale chinoise a confirmé dimanche que le pays continuerait d'appliquer une politique monétaire prudente tout en effectuant des réajustements au moment opportun.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Alors il y a trois piliers, apprendre à maîtriser son corps, développer l'estime de soi et prendre des décisions responsables au moment opportun.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年4月合集

L'augmentation des impôts risque de " gravement compromettre nos chances de réaliser un redressement opportun de l'économie et la création d'emplois" , a-t-il déclaré.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

" Cela permettra aux deux parties de maintenir des communications opportunes et efficaces en cas d'urgence, y compris des attaques terroristes" , affirme la déclaration.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合集

La coopération de l'Iran consistera à fournir à l'AIEA des renseignements en temps opportun sur ses installations nucléaires et sur la mise en oeuvre de mesures de transparence.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年9月合集

" Nous ne serons pas influencés par les fluctuations à court terme d'indicateurs économiques. Nous ne les considérerons pas avec légèreté non plus. Nous ajusterons les mesures politiques dans les délais opportuns." a noté M. Li.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年10月合集

Avec le lancement d'un système de localisation via le satellite Beidou dans la province du Qinghai, les bergers au Plateau pourront désormais obtenir sur leur smartphone des itinéraires de pâturage et choisir à quel moment opportun changer d'endroit.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年12月合集

Le ministère chinois de la Protection de l'Environnement a exhorté mercredi les départements locaux de la protection de l'environnement à rendre publiques les informations sur la qualité de l'air et à répondre en temps opportun aux préoccupations de la population.

评价该例句:好评差评指正
爱丽丝梦游仙境 ALICE AU PAYS DES MERVEILLES

« Ah ! j'avais cru t'entendre parler… Je continue : " Edwin et Morcar, comtes de Mercie et de Northumbrie, se déclarèrent pour lui ; et Stigand lui-même, archevêque de Canterbury, bien connu pour son patriotisme, trouvant cela opportun… " »

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


valzine, vamaïte, vamp, vamper, vampire, vampiriser, vampirisme, van, van allen, vanadate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接