Pour une utilisation optimale, il est même suggéré de garder ta batterie entre 40 et 80% de sa charge totale.

了达到最佳的使用效果，我们甚至建议将电池保持在总电量的40-80%之。

C’est cette température, moins élevée que celle de l’organisme, qui permettrait une production optimale et une meilleure conservation des spermatozoïdes.

因个低于机体内部的温度，可以让人体更好地产生和保存精子。

La nuit, la production du collagène et de l’acide hyaluronique est optimale. Or ces deux molécules sont importantes pour l’élasticité et la fermeté de la peau.

在晚上，胶原白和透明质酸的产生最佳的。两个分子对于皮肤的弹性和紧实度很重要。

Pour expliquer ce phénomène, les chercheurs suggèrent que le métabolisme durant le sommeil n’est pas optimal.

作现象的解释，研究人员认睡眠期的新陈代谢不最佳的。

Durant ce temps, Wenjie paramétra la fréquence de transmission afin qu'elle soit le plus optimale pour être amplifiée par les miroirs d'énergie solaire, puis elle régla la puissance de transmission à son maximum.

叶文洁在期重设了发射频率，将其置于太阳能量镜面反射的最优值上，将发射功率设最大值。

Notre objectif? Fournir à chacun de nos clients... une expérience hôtelière optimale.

Fin du calcul... Solution optimale disponible! Docteur, j'ai trouvé comment nous sortir de cette

Les conditions de coopération économique sont optimales et offrent de belles perspectives.

Mais ils ont leurs besoins, ils ont leurs optimales et leurs extrême.

Et ben lorsque le cerveau, le cerveau est maltraité, donc capacité de raisonnement sont altérées, notre mémoire ne fonctionne pas de manière optimale.

Alors que la gouvernance d'entreprise, c'est quelque chose qui doit être une norme pour que l'entreprise ellemême sache également articuler de manière optimale sa gestion.

Le ministre de l’intérieur a déclaré que la situation sécuritaire dans le pays était optimale pour le déroulement du scrutin, et qu’il n’y avait pas de craintes de fraudes.

Selon Li Keqiang, le gouvernement attache une grande importance à la réforme de l'agriculture et encourage les agriculteurs à entreprendre une agriculture d'une envergure optimale pour améliorer le rendement des terres et de la main-d'œuvre.

Il y aura moins de voitures parce que chaque famille ne possèdera pas sa propre voiture, mais elles seront utilisées d’une façon plus optimale pour permettre à tout le monde de se déplacer avec beaucoup de flexibilité.

Mais je rappelle à tous qu'on vient d'avoir un budget fédéral en mars, et donc que d'ajouter des dépenses à un niveau de dépense qui est déjà élevé, ce n'est pas optimal.