L’orfèvre n’a entendu parler de rien.

“根本没有听见这么回事。”

Où qu'ils soient dans le monde, ces orfèvres du goût enrichissent notre terroir.

不论在世界上的哪个地方，这些追求人间至味的厨师都丰富了我们的风土。

L’orfèvre connaissait le duc, il savait que toute observation était inutile, il en prit donc à l’instant même son parti.

首饰匠了解公爵，知道任何异议都是徒劳的，当即拿定了意。

Buckingham conduisit l’orfèvre dans la chambre qui lui était destinée, et qui, au bout d’une demi-heure, fut transformée en atelier.

白金汉把首饰匠带进一间专门供使用的房间。半个小时后，这个房间就改成了作坊。

Ça a été fondé, ici, en 1884 par un orfèvre grec et c'est une maison qui est connue pour leurs bijoux exubérants, colorés.

它是由一位希腊金银匠于1884年在这里创立的，它是一个以繁华多彩的珠名的品牌。

Eh bien ! allez chez le premier orfèvre venu et vendez-lui ce diamant pour le prix qu’il vous en donnera ; si juif qu’il soit, vous en trouverez toujours bien huit cents pistoles.

“那好，您去首饰店，遇到头一家就把这枚钻石戒指卖给它，给多少钱算多少钱；那首饰商再贪心，八百比斯托尔您总是可以到手的。

L’argent, symbole de pureté, est façonné par les orfèvres juifs.

Toute la journée le quai des Orfèvres ouvre ses portes, mais pas toutes.

Même si les puristes des puristes, les orfèvres de la viande, vous diront que seul le charbon de bois est capable de restituer le vrai goût de la viande

Ils sont soupçonnés d'avoir violé une touriste canadienne mardi dernier et ce à l'intérieur même du siège de la police parisienne, au 36, quai des Orfèvres, un bâtiment très fréquenté.

Il était d'usagé aussi de porter des bracelets aux poignets parfois également sur le haut des bras les boucles d'oreilles aussi des bagues en or donc c'est aussi le travail d orfèvre qui font que ces bijoux sont particulièrement précieux