Il est trop orgueilleux pour réussir.
过于自满,很难成功。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
J’en étais sûr ! reprit le savant d’un air de satisfaction. Cela n’a pas empêché le plus orgueilleux des gens modestes, mon illustre compatriote Chateaubriand, d’avoir fait cette comparaison inexacte entre les flamants et les flèches !
“我早就相信是不象啊!”那学者又说,很满意
样子。“但是有一个人,可以说是谦虚
人中最骄傲
人,就是我
同乡,著名
夏朵布里昂(法国十九世纪初
作家),
居然拿羽箭来比喻朱鹭!
Ces richesses qui couvrent le sol, ces moissons, ces fruits, ces bestiaux orgueilleux qui s’engraissent dans les longues herbes, sont la propriété de quelques-uns et les instruments de la fatigue et de l’esclavage du plus grand nombre.
这些覆盖在土地上面财富,这些庄稼,这些果实,这些在茂盛
草地吃得膘肥体壮
牲口,是几个人
财产和大多数人劳累与受奴役
工具。