包含 oscar 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Ce film a été nominé aux oscars.

这部电影被奥斯卡提了。

评价该例句：好评差评指正

Il obtient plusieurs nominations aux oscars.

他多次受到奥斯卡奖提。

评价该例句：好评差评指正

Il paraît que ce film a obtenu une nomination aux Oscars!

听说这部电影还获了奥斯卡提了呢！

评价该例句：好评差评指正

La liste des 18 concurrents pour l'Oscar du meilleur film d'animation a été dévoilée.

包含18部候选电影奥斯卡最佳动画电影入已公布。

评价该例句：好评差评指正

Le film, en compétition pour les Oscars de l'année prochaine, sortira en France le 30 novembre.

电影，为了与明年奥斯卡竞争，将在11月30日再法国外上演。

评价该例句：好评差评指正

Voir l'article 11 : Emploi, sur les soins infantiles et les subventions OSCAR.

关于儿童保育和课后照顾补贴，见第11条：就业，第99－2页。

评价该例句：好评差评指正

On étudie actuellement les moyens d'assurer au mieux la viabilité des programmes OSCAR sur le plan financier.

目前正在开展作以确定如何才能更好为课后照顾项目提供资金支持。

评价该例句：好评差评指正

J'ai eu beaucoup de monde à remercier, mais ceci n'a rien à voir avec la remise des oscars.

我有许多人要感谢，但这不是发放奥斯卡奖，所以我就不打算宣读一个了。

评价该例句：好评差评指正

Ces oscars ont été décernés à des entreprises sénégalaises ayant particulièrement bien réussi à satisfaire aux normes de qualité.

已将该“奥斯卡奖”颁给了在保持质量标准方面尤为成功塞内加尔企业。

评价该例句：好评差评指正

Avec ou sans oscar, l'actrice française a déjà conquis l'Amérique, où elle va enchaîner deux films, dont un avec Johnny Depp.

不过，无论有没有获得奥斯卡，这位法国女演员已经征服了美国，她即将主演两部电影，其中一部将与约翰德普一起表演。

评价该例句：好评差评指正

Les deux initiatives susmentionnées prévoyaient des allocation de mise en oeuvre pour les nouveaux programmes OSCAR dans les régions à faible revenu.

两个项目都向低收入地区新课后照顾项目提供开办资金。

评价该例句：好评差评指正

Que l'Académie des Oscars couronne une actrice étrangère dans un film en langue étrangère est un phénomène rarissime (quatre précédents en 80 éditions).

奥斯卡评委会把奖颁给外文片中外国女演员是相当罕见（在80届中只有4次先例）。

评价该例句：好评差评指正

Elle a reçu un oscar.

她获得了一项奥斯卡金像奖。

评价该例句：好评差评指正

Aussitôt après cette réception, nous assisterons, pour la première fois aux Nations Unies, à la projection d'un documentaire de la HBO, du réalisateur, primé aux Oscars, M. Stephen Okazaki.

招待会之后将第一次在联合国放映奥斯卡奖获奖导演Stephen Okazaki拍摄家庭票房公司（HBO）一部纪录片。

评价该例句：好评差评指正

D'après les résultats d'une évaluation sur le Fonds d'aide au développement OSCAR, de nombreux programmes OSCAR ne peuvent s'en sortir financièrement avec les seules contributions des parents et doivent pouvoir compter sur les volontaires et des sources extérieures de financement.

对课后照顾发展援助筹资项目进行一项评价显示，在财务上，多课后照顾项目只能靠父母缴纳托儿费来努力维持，另有多项目则靠自愿者劳动和外部资金维持。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Perrache, Perrault, perré, Perret, perreyer, perrhénate, perrier, perrière, perriérite, Perrin,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

《调音师》 (L'accordeur) 法语微

影

Elle ne se doute de rien. Tu es resté super naturel. Tu mérites un putain d'oscar.

她完全没察觉，你表现得极其自然，都能得奥斯卡了。

评价该例句：好评差评指正

法语词汇速速成

Les Césars, équivalent français des Oscars américains, sont des prix accordés dans différentes catégories par un jury professionnel.

凯撒影奖相当于法国版的美国奥斯卡影奖，这是一个颁发给不同影的奖，由专业评审团决定。

评价该例句：好评差评指正

Piece of French

Il est notamment connu pour son rôle dans le film " Intouchables" pour lequel il a gagné le César du meilleur acteur en 2012, les Césars étant l'équivalent français des Oscars.

尤其因影《Intouchables》中的角色而出，因此荣获2012年凯撒影界最佳男主角奖，相当于美国的奥斯卡。

评价该例句：好评差评指正

Topito

Accident ? Bavure d’un officier de sécurité du barrage ? Assassinat pur et simple ? Toutes les pistes sont évoquées mais aujourd’hui encore le doute plane...Y’a un Oscar à se faire j’en suis sûr.

是意外吗？这是一场意外，是负责大坝安全官员的失误？是蓄意的谋杀？一切都有可能，但即使在今天，仍然未知......我确信它可以斩获奥斯卡奖。

评价该例句：好评差评指正

Topito

! Quand à moi bah ça a déjà payé, parce que j’ai déjà gagné un oscar, euh merci à vous ! Merci au public sans qui nous ne serions rien ! Je vous aime, je vous estime

因为获得通知是很重要的! 至于我，嗯，已经得到了回报，因为我已经获得了奥斯卡奖，所以感谢你们！感谢公众，没有们，我们将一无所有。

评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选（音频版）2019年合集

Cette mélodie lui vaudra en 1969 le premier de ses trois oscars.

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2021年4月合集

MM : Enfin, retour sur les Oscars qui se déroulaient la nuit dernière.

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2015年1月合集

Timbuktu, le film d'Abderramane Sissako est en lice pour les Oscars !

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2019年2月合集

On se quitte avec la cérémonie des Oscars... Les plus grandes récompenses du cinéma américain...

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2013年1月合集

La cérémonie des Oscars sera le 24 février.

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2018年1月合集

GM : Récompensée par plusieurs Oscars, la brillante actrice Australienne est aussi connue pour son engagement contre le harcèlement.

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2015年2月合集

Le réalisateur Alejandro Gonzales Inarritu à l'occasion de la cérémonie des Oscars.

评价该例句：好评差评指正

喝茶小哥Romain

Ça raconte le sauvetage d'un soldat par un autre groupe de soldats américains, et le film va remporter, quand même, 5 Oscars.

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2014年3月合集

Le Mexique célèbre la cérémonie des Oscars car une fois de plus le cinéma mexicain est a l'honneur.

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2015年2月合集

SB : Et puis retour sur une soirée des Oscars très politisée

评价该例句：好评差评指正

Autour de la Question - 2021

C'est à hollywood l'oscar du meilleur documentaire.

评价该例句：好评差评指正

Autour de la Question - 2021

Alors on connaissait déjà oscar le poulpe, hein et ses pronostics fantastiques football.

评价该例句：好评差评指正

畅学法语|听新闻学法语（B1-B2）

On dirait le début d'un film de braquage comme ceux de Steven Soderbergh, le producteur de ces Oscars.

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2015年2月合集

Il est 13H à Hollywood, dans ce quartier de Los Angeles. On est à quelques heures de la cérémonie des oscars.

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2016年2月合集

SB : On termine ce journal par la récompense suprême, la plus importante, du cinéma aux Etats-Unis : les Oscars

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

persan, perse, persea, persécutant, persécuté, persécutée, persécuter, persécuteur, persécution, persécutrice,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,