Servez chaud avec des pâtes ou du riz.

可以和热的或者米饭一起吃。

Ingère des glucides complexes, comme du pain, des pâtes ou du riz.

吃一些碳水化合物，食粮，包，米饭。

Valve dans le secteur des pâtes et papiers est particulièrement important.

闸阀在制浆造纸行业尤为突出。

Dans le domaine des pâtes et papiers, de l'énergie, la chimie, l'industrie de fonderie.

制浆造纸、电力、化工、铸造行业。

Les produits visés étaient surtout des produits sidérurgiques, des ciments et des pâtes alimentaires.

涉及的主要产包括钢材、水泥和食。

Cette recette de gésiers au vin blanc peut s'accompagner de riz, de pommes de terres, de pâtes.

这个加白酒的炒肫子可以就饭吃，也可以配土豆，或者条。

En Angleterre, le gouvernement envisage de les retirer de certains produits, comme le riz ou les pâtes.

在英国，政府正打算撤回一部分产，米以及食。

Pain et machine de traitement de surface des pâtes machine, et d'autres hauts-four électrique de puissance des machines alimentaires.

加工包机·和机·条机·电烤炉等食机械。

Ont été essentiellement mis en cause les produits en acier, les ciments et les pâtes alimentaires11.

所涉及的主要产是钢铁产、水泥和麵食。

Le menu comprend des spécialités du jour, des pâtes et des plats préparés sur le grill.

菜单包括每日特色菜、食和烧烤。

En remontant par la rue principale, un marché où certains font des galettes de pâtes de riz en pleine rue.

走回主路，路边有卖米做的烤饼。

Faites fondre un peu de chocolat dans un bain marie, ou au micro ondes, et incorporez-le à une des deux pâtes.

将一些巧克力熔化在准备好的容器中，或者是波浪形的槽子里，把两个盘子中的粉与巧克力混合。

Il est composé de poisson ou de viande, accompagné de légumes, de pâtes ou de riz. De quoi reprendre des forces !

主菜由鱼和肉组成，并配有蔬菜，团和米饭。用它们来使你重新拥有能量吧。

Nous sommes le flocage, l'épaisseur du caoutchouc, fer de forage, de spray, de mortier, de l'eau, comme les pâtes, difficile processus d'impression.

我们是以植绒、厚胶、烫钻、喷花、胶浆、水浆等，高难度印花加工。

Chine Hubei Ezhou réducteur, ventilateurs, pompes, alimentation de machines, des pâtes machines, machines d'exploitation minière et d'accessoires, d'entreprendre une variété de noir.

中国湖北鄂州市减速机，风机，水泵，粮食机械，食机械，矿山机械及相关配件，承接各种黑色.

Les haricots, le lait concentré ou les fruits ont connu la même évolution, tandis que les pâtes alimentaires ont doublé de prix.

豆类、炼乳或水果呈同样趋势，而条制的价格翻了一番。

Soyez assurés que la division d'exploitation de la viande de porc, de viande de poulet division, viandes cuites, les pâtes de produits congelés.

经营放心猪分割肉，鸡分割肉，熟肉，速冻食系列产。

Ensuite, vous pouvez créer toutes les pâtes que vous désirez.

然后，就可以创造所有你想要的意利啰。

Le nouveau règlement s'applique aux liquides comme l'eau et autres boissons et il s'étend également aux gels, pâtes, lotions et aux contenus des aérosols.

这条规定适用于饮水及其它一切液体饮料，及胶状、糊状、乳状、喷雾型物。

Les cargos apportent un large éventail de marchandises : sucre, riz, farine, thé, café, pâtes alimentaires, huile de friture, huile végétale, carburant, ciment, etc.

货船运来的商五花八门，包括糖、米、、茶、咖啡、意利、食用油、植物油、燃料和水泥。