Vous cherchez du pétrole dans la région?

您在这一片区域开发？

Elles ont donc besoin d'un peu moins d'énergie, une énergie qui vient souvent des pétroles.

所以，工厂所需的能源就会减少，而能源往往来自。

Numéro 2. C'est en 1947 que Vern Hunter a découvert du pétrole dans l'ouest canadien.

1947年，弗恩-亨特在加拿大西部发现了。

Michel Cabaret, que fait-on avec le pétrole ?

Michel Cabaret，我们能用做什？

Le pétrole est un liquide noir et collant.

是一种又黏又黑的液体。

Mais la crise du pétrole entraîne une flambée des prix.

但是危机导致价格飙升。

Je possède 4,5 milliards de dollars et une entreprise multinationale de pétrole.

我有十五亿美元和一家跨国公司。

Exactement, et qui dit serre chauffée dit consommation de pétrole et de C02.

完全正确，玻璃大棚其实就意味着需要用和二氧化。

Le raffinage du pétrole fournit le mazout, l'essence, le kérosène et d’autres carburants dérivés.

提炼会产生重，汽，煤和其他衍生的氢燃料。

L'Alberta exploite une grande quantité de pétrole, de sables bitumineux et de gaz.

阿尔伯塔省是、砂和天然气的主要生产地。

Tu te rends compte, si on avait économisé le pétrole, on n'en serait pas là !

你想一下，如果人们节约了，我们就不会像今天这样！

Mais ça risque de ne pas durer, car les réserves de pétrole sont limitées.

但是这不会持久的，因为储备量是有限的。

Malheureusement pour eux, la marine américaine ne leur laissera pas la moindre chance de rapatrier ce pétrole au Japon.

不幸的是，美国海军不会给他们将这些带回日本的机会。

Mais effectivement, le pétrole est utilisé pour produire les plastiques par exemple.

不过，事实上，一般用于生产塑料。

C'est, bien sûr, le développement du tourisme et la bio-agriculture. C'est peut-être l'exploitation du pétrole.

当然是发展旅游业和生态农业。也许会开采。

Donc ça fait dans les 5 litres de pétrole pour un petit cadre photo.

也就是生产一个小相框，需要耗费5升的。

Peux-tu seulement imaginer un monde sans pétrole ?

你能想象没有是什样子吗？

Plus de vingt mille tonnes de pétrole brut se sont déversées dans l'océan.

两万多吨的原泄人海中。

Au rythme actuel, en 2050 un baril de pétrole sur 5 sera utilisé pour en fabriquer.

以如今的速度，到2050年每5桶里面就有一桶用于制造塑料。

Le prix du baril de pétrole qui contient 159 litres varie beaucoup.

每桶含有159升的价格变化很大。