Elle avait un petit ensemble rose à paillettes avec des talons.

她穿了一件粉红色小礼服，配上高跟鞋。

J'ai préparé Mikis Rebiffe. paillettes qui whipple, puis y aura de sauce.

准备了弥胡桃。切开它，就有酱汁。

Elle est venue avec son blazer rose à paillettes, elle l'a enlevé.

她穿着她的粉色外套来了，她把它脱了。

Un vif soleil se levait sur l’horizon de la mer, et piquait de paillettes d’or les rugosités prismatiques de l’énorme muraille.

太阳正从水平线上升起来，高大的悬崖上一层层的岩石一金黄，十分美丽。

Paillettes, super élégante. - Ouais, elle est belle aussi.

，非常优雅。- 是的，它也很漂。

Celui-ci aussi est trop génial, j'adore. La petite banane à paillettes pour le soir.

这个也很棒，喜欢。晚上发光的小香蕉。

Après, il y a des pièces assez dingues, comme cette jupe qui est moitié sage, très tweed, et moitié paillettes.

还有一些相当疯狂的作品，比如这条裙子，一半是花呢，一半是。

J'ai eu l'idée de faire une sorte d'armure, mais en paillettes, robe et après, je veux mettre le chapeau comme ça.

有一个想法，制作一种盔甲，但是要用和连衣裙，之后，想带一个像这样的帽子。

Moi, j'aime tout ce qui brille, déjà, dans la vie de tous les jours, quand il y a un petit peu de paillettes.

喜欢一切闪闪发光的东西，在日常生活中，只要有一点闪光的东西，就发光。

Tandis que le fluo, les paillettes et les grosses boucles d'oreille envahissent la mode dans les années 1980, de nombreuses innovations voient le jour.

20世纪80年代，随着荧光灯、和大耳环的流行，许多创新产品推出。

Il errait sur le rivage désert que les flots couvraient de leurs paillettes phosphorescentes. Il regardait, il écoutait. Il crut même, à de certains moments, surprendre en mer une lueur indécise.

海洋用它无数发着磷光的颗粒装饰了海岸，他就在这荒凉的海岸上彷徨。他望望，他听听。有时，他竟以为在海上看到了一个隐隐约约的光。

Traditionnellement écrue et noire, l’espadrille prend les couleurs de la mode : elle se pare de pois, de rayures et de paillettes et devient un accessoire de mode.

一般传统的颜色是帆布原色和黑色，草底帆布鞋现在还用了时尚的颜色：圆点，条纹和装饰后，鞋子成了一款时尚配饰。

On la prend mat, sans paillettes Pourquoi on veut du mat en poudre de soleil?

Prétendre améliorer l’état du monde, comme ça, entre paillettes et jets privés, c’est encore Davos.

Urbain et Nostromo testeront les gélules à paillettes ! Alors abonnez-vous et abonnez tous vos amis, ils vous remercieront.

En attendant, les paillettes sont à Vienne. 60eme édition de l'Eurovision.

Au final, un palmarès sans paillettes puisque tous les films récompensés ont une vraie connotation politique ou sociale.Nathalie Hayter

On a la musique, la meilleure photo de gâteau, notre plus belle photo bisou, des danseurs et des confettis à paillettes.

Veinard ! s'écrie Sérénac. La fille à paillettes !

Et puis certainement une petite fantaisie dans les cheveux avec des paillettes dorées.