Il a fini de réparer cette voiture en panne.
他最后修好抛锚的汽车。
Cette machine tombe en panne tous les mois!
这台机子每个月总要出障！
Mes volets roulants sont en panne !
我的百叶窗！
La machine à laver est en panne.
衣机出障。
Sa voiture est tombée en panne.
他的车。
La voiture est tombée en panne.
汽车抛锚。
La machine est en panne.
机器出障。
Car il y a et aura encore des pannes.
车子时时会有些障发。
Ils se sont rencontrés grâce aux pannes de l'ordinateur de Mélanie.
他们就是因为Mélanie的电脑出障而认识的。
Parce que la voiture est tombé en panne, nous sommes en retard.
汽车在路上发障，我们迟到。
La panne a privé la ville d'électricité.
障使这座城市断电。
Des pannes continuelles ont retardé la date de finir .
持续的障延长工期。
En cas de panne,on peut s’arrêter sur la bande d’arrêt d’urgence.
汽车发障时，可以在紧急停车道上停车。
Nous en étions au huitième jour de ma panne dans le désert.
这是我在沙漠上出事的第八天。
Je peux vous enseigner un moyen facile pour éviter ce genre de pannes.
我可以教你个排除这类障的简便办法。
La voiture était en panne sur la route, nous sommes obligés de le pousser.
汽车在半路上发障，我们不得不推着它走。
Une panne momentanée de courant d’électricité a privé la Bretagne de télévision pendant une heure.
起短暂的停电事使布列塔尼的电视播出中断1小时。
J’ai une panne de voiture. J’ai du prendre le bus. Enfin, voilà, je suis là.
我的车出障。我不得不乘公共汽车。总之，我还是来。
L'autobus est en panne, c'est pourquoi il est en retard.
汽车抛锚，这就是为什么他迟到。
Le dépanneur : Bonjour, Monsieur, c’est pour la photocopieuse en panne.
你好，先，我是来修掉的复印机的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah, ça ne m'étonne pas. il tombe en panne sans arrêt.
啊，这不奇怪。它不停地出故障。
Si tu te voyais, on dirait ton père en panne de batteries !
看看你自己，好像和你爸爸没电的时候一样！
Facebook est tombé en panne pandent près d’une demi-heure.
脸书停运了半个小时。
Votre machine soit-disant en partait état tombe en panne presque tous les jours depuis le montage.
你们这台所谓无故障的机器从安装好后就天天出问题。
Le soleil se couchait déjà quand ma voiture tomba en panne près d'un village isolé et pauvre.
的汽车在一个偏僻有贫困的村旁出出故障时，太阳已经落了。
À ces signaux, le navire mit pour moi complaisamment en panne et tint à la cape et capéa.
他们看到了信号，就停船等们。他们的这个是仁慈极了。
Imagine, un homme et une femme sont en voiture, la voiture tombe en panne au milieu de la forêt.
想象一下，一个男人和一个女人在车里，车子在深林中出故障了。
S'agit-il d'un emballage spécial, conçu pour retourner un ordinateur en panne.
说这是个特别的装货箱，专门为退回的故障电脑而设计。
Plus que quatre jours avant de devoir rentrer, à condition toutefois que je ne tombe pas encore en panne.
离回去只剩下四天时间，而且前提是不会发生故障。”
Bon écoute chérie tu crois vraiment que ça me fait plaisir d'être en panne là ?
听说，亲爱的，你觉得车坏了很开心吗？
Il se préoccupait donc peu de savoir si le problème des pannes solaires pouvait ou non être résolu.
至于日凌问题是否能够解决，倒不是他最关心的。
Et le troisième élément ce que je vais vous dire c'est que la procédure de panne.
想要说的第三个原因是故障的过程。
Cette expression de " panne solaire" était née en même temps que la technologie des satellites de communication, toute récente.
这个名词是从通信卫星技术中借来的，刚刚出现的。
Cécile leur raconte sa soirée, leur parle de la télé, de sa photo, de la panne d’électricité provoquée par la foudre.
塞西尔给她们讲述她的晚会，电视，她的照片，闪电引发的停电。
Dans une panne de vent, on entendit distinctement des cris d'hommes, puis le bruit d'une décharge et la clameur d'une foule.
在风声暂息的时候，他们清晰地听见人的喊叫声，接着是射击声和人群的喧哗。
Non, elle tombe souvent en panne !
不好，经常出问题！
Mon ordinateur est en panne depuis une semaine.
一个星期前电脑就坏了。
Wech redémarre la, t'es tombé en panne ou quoi !
Wech重来吧，你是崩溃了还是怎么了！
Quinze kilomètres avant le village, leur voiture tombe en panne.
在距村落15千米的地方，他们的车发生了故障。
L'interphone est en panne, je suis désolée, répondit Julia.
“对讲机坏了，很抱歉。”朱莉亚回答。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
抛锚的汽车。
们没谈过的事 
们没谈过的事 们没谈过的事 
障！
衣机出
些
。
的汽车在一个偏僻有贫困的
村旁出出故障时，太阳已经落
是仁慈极了。
