有奖纠错
| 划词

D'autres orateurs ont qualifié leurs gouvernements de «pantins» des grandes, puissantes et riches sociétés transnationales présentes sur leurs terres.

其他一些发言人则称,他们政府是在他们土地上开展经营活动大规模、财大气粗“傀儡”。

评价该例句:好评差评指正

Mais là-bas, tout au bout, qu'est-ce donc que cette espèce de tréteau avec quatre pantins bariolés dessus et quatre autres en bas ?

然而,在那边,大厅尽头,那上排有四个五颜六色木偶、下排也有四个木偶台子,究竟是什么玩艺儿?

评价该例句:好评差评指正

Allez vous continuer a nous parler, lors de ces Jeux, des moindres faits et gestes de ce guignol de R. Menard, et de ses pantins??

你们还会继续和Menard这个小丑互相配合,做他傀儡吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


刀臂, 刀兵, 刀柄, 刀叉, 刀叉匙, 刀戳样的, 刀刺样疼痛, 刀豆, 刀豆氨酸, 刀豆氨酸酶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五

C’est aujourd’hui que Paris est Pantin.

巴黎只是一个。”

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

C'est pourtant le même jour, à midi, que le docteur Rieux, arrêtant sa voiture devant son immeuble, aperçut au bout de la rue le concierge qui avançait péniblement, la tête penchée, bras et jambes écartés, dans une attitude de pantin.

然而在当中午,里厄大夫刚把汽车停在他居住的大楼门前,瞥见老门房正从大街的尽头走过来,他走路非常吃力,歪着脑袋,双臂和双腿叉开,活像牵

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

La camionnette est à Pantin, on vérifie pour le téléphone.

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

On a pas le temps ! - La camionnette est à Pantin, on fonce ?

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

OK, on a Dumont, il est à Pantin ! Tout le monde sur le pont !

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

Tout le monde à Pantin ! Allez, on se bouge !

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

200 € cash pour ramener du matos de la mairie du 3e à Pantin.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Et fin septembre, christine renaud, directrice d'école maternelle à pantin, mettez elle aussi fin à séjour dans l'enceinte de son établissement.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Vous avez cofondé pantin, en studio de création florale.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Alors ces ateliers d'écriture, ils peuvent se passer aussi bien à paris qu'en région parisienne, à pantin, oui, ceux du labo des histoires.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年8月合集

Un incendie s'est déclaré ce jeudi après-midi vers 17h30 à Pantin (département de Seine-Saint-Denis), aux portes de Paris, dégageant une épaisse fumée noire visible à des kilomètres à la ronde.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年1月合集

Sur les réseaux sociaux les mots sont peut-être durs à l’encontre de Charlie Hebdo mais ils le sont davantage à l’encontre des dirigeants et responsables arabes qualifiés de pantins de l’Occident.

评价该例句:好评差评指正
魔兽世界广播剧 La tombe de Sargeras

Mais cela ne voulait pas dire qu'il était un pantin.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Enfin le compte n'a plus droit de citer, il a plus sa place, il est trop trop en pantin, il est trop obsolète.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


刀割, 刀耕火种, 刀光剑影, 刀痕, 刀痕累累, 刀架, 刀尖, 刀尖角, 刀尖圆弧半径, 刀剪产品,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接