Il est parti avec son filet à la chasse aux papillons.
他带着捕虫网去捉蝴。
Il préfère les nœuds papillons aux cravates.
他更喜欢蝴结领带。
Les papillons volent partout.
蝴到处飞。
La chenille se transforme en papillon.
毛毛虫变成蝴。
La mode est aussi bien chenille la nuit, que papillon le jour.
时尚,是毛毛虫，也是白昼里蝴。
La mort est signe de transformation. La chenille meurt et laisse sa place au papillon.
死亡只是一种转换形式。毛毛虫死去了，蝴破茧而出。
Ils sont jolis, tous ces papillons.
这些蝴，他们真漂亮，不是吗？
Les papillons ont parfois des moeurs homosexuelles.
蝴有时也“同性爱”。
Ce sera quoi comme marque, votre papillon?
它会成为哪个蝴？
Un bateau frêle comme un papillon de mai.
放飞象蝴一般脆弱小船。
Il aime mieux les nœuds papillon que les cravates.
他更喜欢蝴结领带而不是一般领带。
Il faut bien que je suporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons.
“听说蝴很美，我想要认识蝴，就得经得起两三只毛毛虫。
Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaitre les papillons.
我要是想认识蝴，经不起两三只尺蠖是不行。
Soupape de sécurité, vanne papillon, et ainsi de suite.
安全阀，阀等。
Il est curieux de transformation de la chrysalide en papillon .
他对蛹向转变很好奇。
Le cadeau est orné d'un ruban avec un gros nœud papillon .
这个礼物装饰有打了蝴结缎带。
Spécifications pour une variété de fleurs col, n ud papillon et foulard.
各种规格领花、领结、围巾。
Dans le mot "papillon", il y a deux "p"s.
在”蝴“这个单词中，有两个“p"。
Notre ne pouvions pas parler, notre coeurs tremblaient comme les ailes du papillon.
我们不敢说话，心颤动如翼。
D'ailleurs, l'anniversaire a été souligné par une envolée de 25 papillons monarques.
周岁纪念另一个活动是放飞25只脉金斑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une douce danse de blancs papillons.
像一白色的蝴蝶在飞舞。
Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons.
“要是蝴蝶，就得经得起两三毛毛虫。
Le premier que je menai à bout, je l'intitulai : « Pour un papillon. »
完成的第一篇小说，把它命名为《为一蝴蝶》。
Un papillon vert et un papillon rouge.
一绿色的蝴蝶和一红色的蝴蝶。
Le papillon est réussi, l’homme est raté.
蝴蝶成功，人却失败。
Il aurait obligé Vendredi à reconnaître qu'une fleur est une fleur， et un papillon, un papillon.
他早就强迫星期五承一朵花就是一朵花，一蝴蝶就是一蝴蝶。
Les deux gros et un, deux, trois petits papillons.
两个大的，还有1，2，3小蝴蝶。
Grand-père, pourquoi les papillons vont toujours sur les fleurs ?
爷爷，为什么蝴蝶总是飞到花儿上呢？
Elle passait ses journées à courir avec ses enfants dans le verger, et à faire la chasse aux papillons.
德·莱纳夫人天天和孩子在果园里奔跑，扑蝴蝶。
Bonjour, les papillons, vous voulez jouer avec nous? Désolés, il pleut, on rentre.
你好，蝴蝶，你愿意和一起玩吗？对不起，下雨，要回家。
Un papillon blanc, rétorqua Vendredi, c’est une marguerite qui vole.
一白蝴蝶，星期五反驳说，是一朵会飞的雏菊。
Le peintre utilise pour sa signature un dessin de papillon qui rappelle les idéogrammes japonais.
画家运用蝴蝶的造型来签名，使人联到日本的文字符号。
Harry aperçut l'oncle Vernon et Dudley vêtus de vestes de smoking avec des nœuds papillon.
哈利瞥一眼穿着礼服、打着领结的弗农姨夫和达力。
Ça tombe bien, voici un top 5 sur le papillon Belle-Dame.
很好，这里是关于贝勒夫人蝴蝶的前五名。
Mais je me retenais : je savais la fragilité du papillon.
虽然很摸摸她。但还是把持住：知道他有多脆弱。
Puisque c'est elle dont j'ai tué les chenilles (sauf les deux ou trois pour les papillons).
因为她是用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫（除留下两三为变蝴蝶而外）是除灭的。
Ce joli papillon a une envergure d'environ 40 à 70mm.
这漂亮的蝴蝶的翼展约为40至70毫米。
Mon père avait coutume de dire que les papillons ne se posaient que sur les plus jolies fleurs.
的父亲常说蝴蝶会落在最美的花朵上。
Bien sûr. Si on ajoute un chat aux cinq papillons, cela fait un de plus, et six animaux en tout.
好啊，如果把猫和蝴蝶加在一起，就是再加1，一共有6个动物。
Un savant, sa fille, un jeune explorateur athlétique remontaient le cours de l'Amazone en quête d'un papillon précieux.
一位科学家、他的女儿，还有一位强壮的青年探险家，他三个人沿着亚马逊河而上，去寻找一珍贵的蝴蝶。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
说法语你来听 
毛毛虫，也是白昼里
要是
蝴蝶，就得经得起两三
一
在果园里奔跑，扑蝴蝶。
