有奖纠错
| 划词

Nous devons remettre en cause ces paradigmes.

我们必须对这些模式提出质

评价该例句:好评差评指正

Cet organe doit s'ouvrir à un nouveau paradigme.

构必须接受新范例。

评价该例句:好评差评指正

Le modèle du transfert de technologie demeure le paradigme dominant.

技术转让模式仍然是占主要地位。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons réaffirmer notre attachement au paradigme du développement humain.

我们必须重申对人类发展范例承诺。

评价该例句:好评差评指正

Il faut absolument changer de paradigme sans plus attendre.

现在紧迫需要正是模式转变。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement guyanien demande un nouveau paradigme pour le développement.

圭亚那政府要求制定一个新发展模式。

评价该例句:好评差评指正

Il introduit un nouveau paradigme qui redéfinit l'orientation stratégique.

计划提出了新发展模式,调整了战略方向。

评价该例句:好评差评指正

Ghandi doit être notre paradigme dans la lutte pour un monde meilleur.

在我们争取一个更美好未来斗争中,甘地应该成为我们榜样。

评价该例句:好评差评指正

Les multiples décennies de relations inégales appellent aujourd'hui à un nouveau paradigme.

过去几十年不平等关系要求一种新典型例子。

评价该例句:好评差评指正

D'où la nécessité de repenser le paradigme du développement du continent.

因此必须重新考虑非洲大陆发展模式。

评价该例句:好评差评指正

Le strict respect des droits de l'homme est un nouveau paradigme national.

件尊重人权是我们新国家规范。

评价该例句:好评差评指正

Peut-on imaginer un tel paradigme de progrès sans une organisation comme l'ONU?

我们能够想象没有一个象联合国这样组织,能够有这样一个进步范例吗?

评价该例句:好评差评指正

Mieux, elle œuvre sans cesse à s'adapter aux nouveaux paradigmes des conflits.

此外,联合国正在不懈地努力适应冲突新模式。

评价该例句:好评差评指正

Il est temps que le monde change de paradigme face à cette épidémie.

世界现在应当改变其对待这一流行病典型模式。

评价该例句:好评差评指正

À notre avis, la seule voie possible pour affronter l'avenir est le paradigme de l'équité.

我认为,面对未来唯一途径,就是平等模式。

评价该例句:好评差评指正

Nous appuyons évidemment ce nouveau paradigme.

我们明确支持这种新模式。

评价该例句:好评差评指正

Le multilatéralisme apparaissait comme un paradigme du futur.

多边主义显然已成为今后典范。

评价该例句:好评差评指正

Cela implique un changement majeur de paradigme.

在改革紧迫感消失之前,必须利用变革势头。

评价该例句:好评差评指正

Nos paradigmes du développement durable doivent donc être redéfinis.

因此,我们必须重新定义农业发展概念。

评价该例句:好评差评指正

Le paradigme du développement actuel exige des partenariats dynamiques.

目前发展模式需要有有活力合作伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


actualités télévisées, actuariat, actuariel, actuel, actuellement, actumine, Actumnus, actylol, Acuaria, acuimètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

点新闻

Mais ce n'est pas possible, nous devons changer de paradigme. »

但这是不可能的,我们模式。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Si l'on change de système il faut aussi changer d'instruments, de paradigme, etc.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Après la fin de l’URSS ce qu’il aurait fallu c’est avoir le courage finalement de changer complètement de paradigme, de logiciel.

评价该例句:好评差评指正
DALF C1 PASSEPORT

Le social business, levier de développement et nouveau paradigme pour l'économie d'aujourd'hui et de demain.

评价该例句:好评差评指正
2018度最

Les sauts de paradigmes comprennent par exemple la méditation, le chant, la danse, l'utilisation de la drogue, la douleur ou l'orgasme.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Et La Femme qui sort son troisième album intitulé Paradigmes, un paradigme c'est une représentation du monde.

评价该例句:好评差评指正
Le temps du débat

Après sur la question des chiffres qu'on vient d'évoquer, c'est vrai qu'on est sur le paradigme démocratique.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20215月合集

La Femme qui sort son troisième album intitulé Paradigmes, un paradigme c'est une représentation du monde. Album particulièrement novateur. Présentation avec José Marinho.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

José Marinho : Dès la plage titre Paradigme et son explosion de cuivres, le groove est immédiat.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Plus récemment, on est plutôt passé un effectivement un paradigme du du du du self, effectivement du du développement personnel et donc de l'épanouissement.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Mais je dirais que la pandémie agit comme un accélérateur de particules parce que c'est tendance était déjà là ce changement de paradigme?

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Donc céline m'apprenne et moi appris à changer de paradigme, de changer de manière de voir la vie et à devenir une meilleure version de moimême.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 20209月合集

Mais il y a plusieurs manières de « lire » cet accord, qui marque assurément un changement de paradigme régional, mais pas pour autant un progrès pour la paix au Moyen Orient.

评价该例句:好评差评指正
Le temps du débat

C'est vrai que c'est un concept qui a évolué et qui est maintenant très lié à toute une tout un paradigme économique.

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

Alors est-ce qu’il y aura, je ne sais pas moi, un changement de paradigme dans les sciences, oui, et sur un changement de mentalité phénoménal tout comme le disent certains, je le souhaite

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Mais en fait il y a quand même un changement de paradigme ou d'un point de vue social, il y a peutêtre moins de reconnaissance aujourd'hui d'aller dans des grands groupes plutôt que des petites entreprises.

评价该例句:好评差评指正
Radios généraux

Forcer de constater que nous constitution un ensemble qui cohabite sur cette terre et dans ce changement de paradigme puisque son état, La question du rapport homme animal est central en France, la législation accompagne un changement des représentations.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 20153月合集

Il faut cesser d'utiliser les droits de l'Homme comme paradigme sécuritaire, a déclaré lundi à Genève Javad Zarif, ministre iranien des Affaires étrangères, lors de la séance d'ouverture de la 28ème session du Conseil des droits de l'Homme des Nations Unies.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acupoint, acuponcteur, acuponcture, acuponteur, acupressure, acupuncteur, acupunctoscope, acupunctural, acupuncture, acut,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接