有奖纠错
| 划词

Il faut laisser une marge avant de commencer à écrire un paragraphe.

重启时候要空格。

评价该例句:好评差评指正

Le professeur me demande de réunir deux paragraphes d'un chapitre.

老师让我把某文字合并。

评价该例句:好评差评指正

S'il vous plaît donner l'idée principale (sens) de chaque paragraphe.

请给出这主要意思.

评价该例句:好评差评指正

Je n’ai pas bien compris le deuxième paragraphe.

第二我不太明白。

评价该例句:好评差评指正

Ce paragraphe donne du poids à son article.

文字给他增加了分量。

评价该例句:好评差评指正

Il existe également deux paragraphes 19 consécutifs.

此外有两个相连落都编为第19

评价该例句:好评差评指正

J'ai inclus ce point au paragraphe 4.

我已经将这项内容入第4款。

评价该例句:好评差评指正

Définie aux paragraphes 30 à 45 des lignes directrices.

《联合执行指南》第30-45界定程序。

评价该例句:好评差评指正

Ce programme est décrit aux paragraphes 24 et 25.

实习方案将在文第24-25讨论。

评价该例句:好评差评指正

Ces mesures sont décrites aux paragraphes a) et b).

这些措施在(a)和(b)两节作了说明。

评价该例句:好评差评指正

Elles sont examinées plus loin, au paragraphe 66.

小组在以第66讨论了这些索赔。

评价该例句:好评差评指正

Voir la réponse donnée aux paragraphes 2 et 3.

做法见第2和第3复文。

评价该例句:好评差评指正

On avait suggéré que nous examinions les paragraphes originaux.

种建议是,我们应该审查这几最初内容。

评价该例句:好评差评指正

Il se trouve résumé dans les paragraphes qui suivent.

系该报告摘要。

评价该例句:好评差评指正

Ses autres recommandations figurent aux paragraphes 11 à 15.

在第11至15,委员会还提出了其他些建议。

评价该例句:好评差评指正

En conséquence, il convient de renuméroter les paragraphes suivants.

并相应调整以后各顺序。

评价该例句:好评差评指正

Ses constatations sont exposées dans les paragraphes qui suivent.

大会和会议管理部可量化笔译和口译实际产出分别比已入方案工作量低7%和9%。

评价该例句:好评差评指正

Ces mesures sont détaillées dans les paragraphes qui suivent.

除此之外,还应特别注意以旨在为那些需要特别保护群体提供保障措施。

评价该例句:好评差评指正

Faites attention à eux quand ils ont lu le deuxième paragraphe.

他们读第二时,注意听.

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs délégations ont salué les paragraphes 3 et 4.

若干代表团欢迎第3和第4款。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大关, 大关口, 大观, 大观园, 大官, 大管, 大管吹奏者, 大管风琴, 大管手, 大规模,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

Pourriez-vous nous expliquer la dernière phrase dans le deuxième paragraphe ?

您能给我们解释一下第二最后一句话吗?

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Naturellement l’amendement 13 ne portait pas initialement sur le paragraphe 13.

很自然地,修正案13最初并不涉及第13

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Dans un deuxième paragraphe, vous allez exposer votre demande.

在第二,你将表明你的要求。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Dans un troisième paragraphe, vous pouvez également remercier votre destinataire.

在第三,你也可以感谢你的收件人。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Vous me devez la sainte obéissance en vertu du paragraphe dix-sept de la bulle Unam ecclesiam de saint Pie V.

根据圣庇护五世的Unam Ecclesiam谕旨第,您应该对我有绝对服从的义务。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Et qu’est-ce que ça donne alors ? Prenez la première page, citez à tour de rôle un des paragraphes. Qui commence ?

这为你们带来什么呢?翻第一页,依次引用其中一个落。由谁

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Et qu’est-ce que ça donne alors ? Prenez la première page, citez à tour de rôle un des paragraphes. Oui commence ?

这为你们带来什么呢?翻第一页,依次引用其中一个落。由谁

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Donc, si tu pratiques chaque jour l'écriture, un petit paragraphe, quelques minutes en eh bien tu vas énormément améliorer ton niveau d'écriture.

所以,如果你每天练习写作,每天写一小,français, 每天花几分钟时间用法语写作,你的写作水平就能大大提高。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

Et puis, ici, il manque un paragraphe.

然后,这里还缺

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Puisque le compromis F, qui modifie le paragraphe 13, est composé de l’amendement 45.

因为F折衷方案,修改第13,F折衷方案是由修正案45组成的。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Ouais, si je peux juste écrire un paragraphe, moi ça me va !

是的,如果我们写一的话,我也没问题,可以参加比赛!

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Je vous conseille d'écrire ce message en paragraphes, pas plus de cinq paragraphes.

我建议你分写,但是不要超过五

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

La machine marche très bien. Mais vous faites des fautes d'orthographe. Et puis, ici, il manque un paragraphe.

打字机好好的。是您打字打错。还有,这里漏

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Dans le premier paragraphe, vous allez vous présenter, dire où vous avez trouvé l'annonce et ensuite expliquer les raisons pour lesquelles vous écrivez cet e-mail.

在第一,你要自我介绍,说明你是在哪看到广告的,接着解释你写这封邮件的原因。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Avec l'estomac vide ou la vessie pleine, on risque de lire tout un paragraphe et de ne rien comprendre.

在空腹或膀胱过满的情况下,你可能读一整话,却什么都不懂。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Donc c'est vraiment le pire des cas ! C'est-à-dire que tu vois, il n'y a pas de paragraphes, il n'y a pas de titres, de sous-titres... Voilà, le truc horrible !

所以,这真是最糟糕的情况! 换句话说,你看,文章没有落,没有标题、副标题… … 太可怕

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Preuve que l’article supprimé a tout du brouillon : on y trouve plusieurs erreurs typographiques. Tandis que le paragraphe consacré au Rassemblement National est

有几个排版错误。关于国民议会的落并不完整。

评价该例句:好评差评指正
ohlala法语练习

Et bien, maintenant nous avons quatre phrases pour se faire pardonner. Et nous pouvons les mettre ensemble, puis nous avons un grand paragraphe, et ça semble plus sincère.

现在我们学会四个道歉的句子,我们可以一齐用,弄成一大句,这样看上起更有诚意。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et comment tu dis dans une dictée quand tu mets un point, et c'est fini, comme un paragraphe, et tu dois écrire plus bas. - Tu dois aller dessous ?

听写时,当你写完句号,一话结束时,你要换行,这得怎么说啊?你要去下一行写?

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Il suffit de rentrer le nom d'un journal, la date de publication de l'article, son titre, et enfin d'écrire les trois ou quatre petits paragraphes que vous souhaitez voir apparaître dans ce fake créé de toutes pièces.

只需要加入报刊名称、文章出版日期、标题,最后只要写你希望在这条纯属编造的假新闻中出现的三四话就好

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大锅饭, 大锅汤(士兵吃的), 大国, 大国沙文主义, 大果实的, 大海, 大海潮, 大海的吼声, 大海航行, 大海捞针,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接