Il est parti très tôt ce matin.
他今天大出发了。
Il est parti car il était pressé.
他走了因为他有急事。
Il est parti sur les chapeaux de roue.
他开车全速离开。
Nous sommes partis sans malles, avec seulement un sac .
我们出门没拖箱子,带了个包！
Il est parti sans sa serviette.
他没带公文包出门了。
Il est parti comme une fusée.
他像离弦之箭似地跑了。
Il est parti avec son filet à la chasse aux papillons.
他带着捕虫网去捉蝴。
Quand il est arrivé à la gare, le train est parti.
当他到车站的时候，火车已经开走了。
Ce parti n'est plus qu'un tigre de papier.
这个政党只不过是只纸老虎。
Les deux partis ont eu un entretien amical
双方进行了友的会谈。
Il faut fermer l'écurie quand les chevaux seront partis.
马不在的时候，应该关上马厩。
Je ne sais rien, sinon qu'il est parti.
我只道他走了，其他一概不。
La réussite chinoise dépend du Parti communiste.
中国的事情，关键在党。
La gloire appartient à notre grand Parti.
光荣归于我们伟大的党。
Il a adhéré très jeune au parti.
他年纪很轻时入了党。
Il ne prit ce parti qu'après bien des combats.
他经过多次思想斗争才作出这个决定。
On m'a rapporté qu'ils étaient partis pour Paris.
有人告诉我说他们已经去巴黎了。
Il est arrivé le jour où nous sommes partis.
他是我们走的那天到的。
Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.
200多公顷的植被在火海中化为灰烬。
C'est vers ce nouvel ailleurs que sont partis les amoureux de l'Aube.
而如今，这对黎明的爱侣已然走入了这全新的他方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il sera trop tard, ils seront partis.
“太晚啦，他们走。”
Le soleil s'était couché et les bûcherons étaient partis.
这时太阳已经落下山去，砍树的人们收工。
Il eût fallu laisser aux partis politiques plus de responsabilité.
（然而)本应让政党负起更大的责任来。
Elle prit son parti, d'ailleurs, tout d'un coup, héroïquement.
此外，突然一下用英雄气概打意。
Impossibilité de former un parti armé en France sans le clergé.
“没有教士，就不可能在法国建立—个武装的政党。
Les jeunes d'aujourd'hui n'adhèrent pas forcément à un parti ou un syndicat.
年轻人不必加一个党派或一个工会。
On peut déplorer sans doute ce parti pris et y soupçonner la sécheresse du cœur.
大家疑会对他这种偏爱感到惋惜，并怀疑他冷酷。
Elle est représentée par plusieurs partis, dont le FN (Front national) reste le plus important.
极右派由几个党派所代表，其中国民阵线一直以来都是影响力最大的。
Il est certainement rouge, comme la couleur de mon parti, le parti socialiste.
它是红色的，和我所属党派——社会党的颜色一致。
Teh il était parti où lui ?
他去哪儿？
Si je pouvais marcher, je serais parti.
如果我能走路，我就离开。
A. Il est parti faire des courses.
他出发去购物。
Hé, tu es parti avant, vieux tricheur!
诶，你先走，老骗子！
Les autres étaient partis si rapidement !
其他人是如此迅速的离开!
Non, il est parti pour le week-end.
不，他离开去过周末。
Pâte à pain réussie, kouign-amann bien parti.
成功的做面包坯，是做布列塔尼饼的良好开端。
Ah oui, il est parti tout droit vers Uranus.
对， 它直接奔向天王星。
Allez, c'est parti, on va chez Venitz.
来吧，我们走，我们要去Venitz的商店。
Le connard il est partit avec sa Fiat.
那个蠢货，他开着它的菲亚特走。
C'est parti, on vous aime fort , ciao !
开始啦，爱你们，一会见！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
出发了。
。
的会谈。
道他走了，其他一概不
。”
意。
一个党派或一个工会。
疑会对他这种偏爱感到惋惜，并怀疑他冷酷
。
