Les passagers prennent le soleil sur le pont.
船在后甲板上晒太阳。
Les autres passagers ont été rapatriés
其他被遣返回国。
Les passagers aident un handicapé à descendre de l'autobus.
乘们帮助一位残疾人下公交车。
Ce conducteur met en péril ses passagers.
这个司机置乘的安全于不顾。
Pas de passagers. Jamais de passagers. Marchandise encombrante et raisonnante.
“没有，我从来也不，是一种累赘又麻烦人的货物。”
Le véhicule est prévu pour 7 passagers, et bien, nous serons 11 !
该车额定载人数7人，瞧我们这车，11个!
Derrière le chauffeur se trouve les passagers.Chaque wagon, de construction japonaise, peut être autotracté.
车厢是本制造，每一节都可以脱离。
N'écoutant que son courage, Jojo sauta à l'eau pour sauver les passagers.
但是他的勇气闻名不如见面，小周周果断地跳下水些乘。
La DGAC et Aéroports de Paris (ADP) recommandent aux passagers de contacter leurs compagnies aériennes.
法国民航总局和巴黎机场建议联系其所在航空公司（确认情况）。
L’hôtesse est en train d’expliquer aux passagers comment se servir de veste de sauvetage.
空姐正在教乘如何使用生衣。
Aux passagers ? ...aux stewards ?...aux pilote ?...
？男乘务员？还是飞行员？
Tous les passagers ont débarqué à Marseille.
所有的都在马赛下了船。
Vue du bateau de passager, les ondes ondulents.
从轮渡看过，江水波涛浩淼。
Aujourd'hui,des milliers de passagers sont bloqués en Ecosse.
今天苏格兰有数千被困。
Le bateau peut transporter une trentaine de passagers.
这艘船能运载三十多个乘。
C’est aux passagers de régler le péage.
过路/过桥费应由乘支付。
Des milliers de passagers étaient bloqués mardi matin en Ecosse.
今天上午，苏格兰有数千被困。
Pour la majorité des passagers nationaux et internationaux routes touristiques.
还为广大提供国内、国际的游线路。
Les passagers et l'équipage des deux appareils sont tués.
乘和机组人员全部遇难。
Les passagers et l'équipage durent évacuer le navire.
和船员们被迫离船。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oh hé, madame la comète, attention, vous avez des passagers à bord.
嘿，彗星女士，要当心，船上有。
Elle a permis d'envoyer un signal de détresse et de sauver presque 700 passagers.
它发出了求救信号，拯救了近700名。
Un avion de la compagnie Ethiopian Airlines s'écrase avec 149 passagers et 8 membres d'équipage.
一架载有149名和8名机组人员的埃塞俄比亚航空的飞机坠毁了。
“没有，我从来也不带旅，旅是一种累赘又麻烦人的货。”
Les équipes de secours sont intervenues rapidement en évacuant et en relocalisant plus de 500 passagers.
救援人员迅速到达现场，疏散和安置了五百多名。
Je veux un comptage, passagers et équipages.
我需要清和机组人员的人数。
Je suis le passager de la cabine numéro six.
“我是6号。”
Dans son silence, il porte la vie de vingt-quatre passagers.
这沉默关乎着飞机上24名的生命。
Les passagers du Duncan débarquèrent sans difficulté sur un rivage absolument désert.
邓肯号上的顺利地登上了岸，陆地无比的荒凉。
Dans un avion, tout est étudié pour la sécurité des passagers.
人们研究飞机里的一切以保障的安全。
Dans certains cas, la bonne foi du passager est difficile à admettre.
在某些情况下, 旅善意让人难以接受。
Les passagers doivent rester à l'arrière, c'était exclamé le chauffeur.
“必须坐在后面。”
Dans la cabine, les passagers sont durement secoués mais cela ne dure pas.
在机舱中，们剧烈地摇晃，但这并没有持续。
Aujourd'hui CONSOMAG s’intéresse aux droits des passagers en cas de faillite d’une compagnie aérienne.
今天，CONSOMAG要关注航空公司破产时拥有的权利。
Les anxiolytiques sont des médicaments utilisés pour calmer les symptômes de l'anxiété passagère.
抗焦虑药是用于缓解短暂性焦虑症状的药。
Tous les passagers sont descendus et ont attendu sous la pluie l’arrivée d’un autre bus.
所有都下车了，站在雨中等待另一辆车的到达。
En tant que passager, vous arrivez à la fin de la liste des créanciers.
作为，您将出现在债权人列表的最后。
N’y aura-t-il donc jamais une pauvre petite place pour le simple passager ?
难道就没有一个可怜的小小的位子给普通旅吗？”
Sur le bateau de Trouville les passagers montaient déjà.
在特鲁维船上，旅已经上船了。
(narrateur): Numéro 2: les premiers trains de passager.
（旁白）： 第二：第一批旅列车。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在后甲板上晒太阳。
新闻 
本制造，每一节都可以脱离。
些乘
。
。”
告片
