有奖纠错
| 划词

Bienvenue à l'appel des amis dans la passation du Conseil!

欢迎广大朋友来电咨询采购!

评价该例句:好评差评指正

Attentif des sociétés de services sont les bienvenus à venir à la passation des marchés.

公司服务周到,欢迎前来采购。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue à la majorité des clients sont venus pour discuter de la passation des marchés.

欢迎广大客户前来洽谈采购。

评价该例句:好评差评指正

La société de passation des marchés en 2000 sur le conteneur.

公司的年采购量2000货柜。

评价该例句:好评差评指正

Cette évaluation était indispensable pour la passation des marchés.

对供应商进行业绩评价是采购行动的必要步骤。

评价该例句:好评差评指正

Quelque 400 invités sont en présence pour cette cérémonie de passation des pouvoirs.

这次仪式大有400宾客被邀请。

评价该例句:好评差评指正

Il faut planifier la passation de marchés d'une grande complexité.

这样个性质复杂的采购过程必须要有个方

评价该例句:好评差评指正

Une telle disposition pourrait faciliter l'automatisation dans la passation des contrats.

这种规定的个好处可能是促进为订目的的自动化发展。

评价该例句:好评差评指正

La première, c'était la passation de pouvoirs en matière de police.

任务涉及警察职责转让。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue à vous tous pour venir afin, d'apprentissage, de passation des marchés.

欢迎各前来订制,学习,采购。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, elle jugeait préoccupante la non-observation des prescriptions relatives à la passation des marchés.

该代表团还对不遵守采购规定的问题表示关注。

评价该例句:好评差评指正

Dans la Communauté européenne, deux niveaux de réglementations régissent la passation des marchés publics.

在欧洲共同体,有两个层次的规定支配着政府合同的授与。

评价该例句:好评差评指正

Le mode privilégié de passation de marchés est l'appel d'offres ouvert.

章规定的优先招投标法是公开招投标法。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons été témoins d'une passation de pouvoirs pacifique par des moyens constitutionnels.

我们还目睹通过宪法手段实现了领导层的和平过渡。

评价该例句:好评差评指正

La Division a amélioré ses sites Internet et Intranet pour faciliter la passation des marchés.

采购司改善了它的因特网和内联网网站,以便于采购活动。

评价该例句:好评差评指正

Le logiciel comprend tous les instruments nécessaires pour gérer la passation des marchés.

该软件包括了管理合同业绩的切必要手段。

评价该例句:好评差评指正

Ils figurent également au chapitre VI de la Loi type sur la passation des marchés.

采购示范法六章中也载有有关内容。

评价该例句:好评差评指正

Ils figurent également au chapitre VI de la Loi type sur la passation des marchés.”

《采购示范法》六章中也载有有关内容。”

评价该例句:好评差评指正

Dans de telles situations, a-t-on dit, l'entité adjudicatrice devrait être autorisée à annuler la passation.

在这种情况下,据指出,采购实体应有权取消采购。

评价该例句:好评差评指正

De fournir une seule passation par pertes et profits de l'exportation et les informations connexes avec la douane.

提供出口核销单及相关报关附带资料。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hygiène, hygiénique, hygiénisation, hygiéniste, hygiénodiététique, hygrochasie, hygrographe, hygroma, hygromètre, hygrométricité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2021年度最热精选

En direct du Trocadéro, voilà la troisième partie de la présentation de Paris 2024, de cette passation de pouvoirs entre Tokyo et Paris.

现在是来自夏乐宫的转播,这是2024巴黎奥运会绍的绍东京和巴黎之间的交接。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年9月合集

Première passation de pouvoir en Afghanistan entre deux présidents démocratiquement élus.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Il demande justement à Paul Biya « d'organiser une passation de pouvoir pacifique » .

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Plus anecdotique et pour en revenir à la passation de pouvoir elle-même.

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

C'est une passation de connaissance, c'est beau quand même

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Et la première déclaration de François de Rugy lors de la passation de pouvoir avec Nicolas Hulot.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年5月合集

François Hollande et Emmanuel Macron ont tenu a marqué ce jour, avant la passation de pouvoir prévu dimanche.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

La passation de pouvoir entre les deux hommes a été glaciale, c'est-à-dire tendue ce mercredi matin.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

La passation de pouvoir très symbolique a lieu à Naypyitaw, la capitale politique birmane...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年11月合集

Passation de pouvoir au Burkina Faso.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

En attendant la nomination du premier ministre la semaine prochaine, place à la passation de pouvoir Elle aura lieu demain à 10 heures.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年5月合集

Maurice Szafran qui était l'invité de Chantal Lorho lors de l'édition spéciale à la mi-journée sur RFI consacré à la passation de pouvoir.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2012年12月合集

Au Mali, Diango Cissoko est officiellement le nouveau premier ministre. La passation de pouvoir a eu lieu aujourd’hui. Reportage à Bamako dans ce journal.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

" Une autre histoire commence" , titre ainsi le Parisien, qui détaille en page intérieure le déroulement de cette journée de passation de pouvoir.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Un bouquet de fleurs offert en remerciement à A.Merkel, seule image symbole de la passation de pouvoir avec le nouveau chancelier, O.Scholz. - O.Scholz: Je me réjouis de travailler ici.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年1月合集

Une cérémonie de passation entre le 2e et 3e groupe de détection de l'assistance chinoise a été organisée, le matin du 18 janvier sur leur siège de mission en Sierra Leone.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年4月合集

Après une brève passation de pouvoir avec Jean-Marc Ayrault, Manuel Valls s'est installé mardi à Matignon où il a poursuivi d'intenses négociations pour composer son futur gouvernement, qui sera dévoilé mercredi.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年5月合集

Dans cette édition nouvelle passation de pouvoir en France. Après celle du président, c'est au tour de son Premier ministre de prendre son poste. Il s'agit d'Edouard Philippe. Un élu de droite.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Et Mitterrand, ce grand distrait, les aurait bel et bien perdu dit la légende, en envoyant au pressing la veste qu'il portait le jour de sa passation de pouvoir avec Valéry Giscard d'Estaing.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Dans les hebdos de gauche cette semaine, plutôt que de titrer sur Emmanuel Macron ou la passation de pouvoir, certains préfèrent d'ailleurs se concentrer sur la prochaine bataille, celle des législatives à venir.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hygroscopique, hygrostat, hygrothermographe, hygrothermomètre, hygrotone, hylaea, hylémorphisme, hylésine, Hylobates, hylobe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接