Ils m'ont emmenée pour la première fois dans une patinoire quand j'avais trois ans.

岁的时候他第一次带去了溜冰。

Moi, gestionnaire de piscine sans doute ou de patinoire.

可能会是泳池或滑冰的主管。

Et une grande patinoire. Ouais, pas mal du tout!

还有一个大冰。是啊，一点也不差！

À la piscine, il faut se déshabiller... se rhabiller... et à la patinoire... il fait froid.

去游泳，要脱衣服… … 再穿衣服… … 去溜冰… … 很冷。

Tu ne veux pas aller à la piscine, tu ne veux pas aller à la patinoire.

你不想去游泳，你不想去溜冰。

Mathieu : Si tu veux, on peut aller à la patinoire ou à la piscine.

如果你愿意的，可以去溜冰或者游泳馆。

En fait, il est si vaste qu'en plus des centaines de boutiques, on y trouve un parc d'attractions, des glissades d'eau et une grande patinoire intérieure.

事实上，它的规模非常大，除了数百家商店外，还有一个游乐园、滑水道和一个大型室内滑冰。

Il y a une patinoire, va jouer ! - C'est elle qui devrait jouer, elle est toute petite.

À la patinoire du dragon, installé au cœur d'un centre commercial, une fillette tourne seul sur la glace.

Les chantiers y sont nombreux pour accueillir les jeux olympiques; il faut des pistes de ski, des patinoires pour accueillir toutes les épreuves.

Aussi, une immense piscine à vagues, qui fait trois fois la superficie d'une patinoire de la ligue nationale de hockey, permet de se rafraîchir.

Aujourd'hui, il est utilisé par les bateaux de plaisance et l’hiver, il devient la plus grande patinoire naturelle au monde !