Pendant que j'habitais place Vaucanson, il habitait rue Thier.
表示街道名及广场名前。
- Pendant que tu seras à Paris, pourrais-tu aller le voir ?
你到巴黎的，能去看他吗？
Le professeur est entré dans la classe pendant que nous chantions et dansions.
老师们又唱又跳的了教室。
- Pendant que je regardais àla fenêtre, je vis passer un vol d'hirondelles.
看窗外的，看见一群燕子从空中飞过。
Pendant que l'auteur était attaché, les agents ont perquisitionné les bureaux.
提交人坐着，警察搜索各间办公室。
Pendant que ces discussions se poursuivent, l'état des océans continue de se détériorer.
尽管这些讨论可能继续一段间，但世界海洋状况继续恶化。
Il regardait la tele pendant que nous faisons nos devoirs ecrits.
们笔头作业，他看电视.
Il regardait la télévision pendant que nous faisions nos devoirs.
们作业，他看电视。
Mon frère téléphonait à son ami pendant que je lisais.
看书，兄弟给他朋友打电话。
Pendant que cet examen se poursuit, l'auteur présumé du crime est toujours en liberté.
审查还行当中，但这一罪行的肇事嫌疑人还依然逍遥法外。
Je parle à mon frère pendant que tu parles au(x) tien(s).
和的兄弟说话，而你和你的兄弟说话。
Bien, voulez-vous garder un petit garcon pendant que sa mère travaille ?
好的，您愿意看护一个小男孩吗，他母亲上班的？
Il lisait son journal pendant que j'écoutais de la musique.
他看报的，听音乐。
Hier soir, pendant que le docteur Lin écrivait une letter, le docteur Wang écoutait la radio.
昨晚，林医生写信的，王医生听收音机。
Pendant que je suis baissé pour lui attacher ses godasses, son père me vole mon sac.
弯腰给他系鞋带，他爹偷了的包。
Aviez-vous la musique de Neil Young en tete pendant que vous tourniez le film.?
当你拍制电影的,Neilyoung的音乐会经常出现你的脑海中吗?
Seul à la caserne pendant que ses collègues pompiers travaillent ensemble pour entretenir le matériel.
只有军营，而他的同胞消防队员共同努力，维护设备。
Alex essaye des fringues pendant que Jean attend a cote de la cabine d'essayages.
Alex试衣服，此Jean等试衣间旁边。
Bon, alors, en ce cas, je te les confie pendant que je vais à l'école.
“那好，这样的话，要上学去，您替保管一下的榛子糖。”
Pendant que la dame était en train de regarder les vêtements, son chien a fait pipi .
夫人看衣服的当儿，她的狗地上撒了一泡尿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vas-y pendant que je vais prendre les places.
走吧，我去买票。
Et, pendant que sa bouche remerciait la Thénardier, toute sa petite âme remerciait le voyageur.
她嘴在谢德纳第大娘的同，整个小心灵却在谢那陌生人。
Et tu les mets où pour partir tempête pendant que tu voles?
那为了躲避暴风雨，你飞的候把它们放在哪呢？
Et pendant que d'autres sommeillent, Gagner du terrain et du temps.
当别人还在睡觉，还要土地，光。
– Donc pendant que Pierre emmène les enfants à l’école, moi je commence à travailler.
所以，当Pierre送孩子上学，我开始工作。
Bon bah pendant que tu es au ralenti moi je vais me préparer.
在你慢下来的候，我就去做提前准了。
Alors pendant que tu le fais, l'idéal c'est t'enregistrer.
你这样练习，最好录下来。
Et pendant que ça cuit, je vais pouvoir commencer à préparer mon oignon.
在此期间，我可以开始准洋葱。
Elle s’esquiva pendant que son mari prodiguait les saluts et offrait une chaise à M. Leblanc.
她悄悄地退了出去。她丈夫在白先生跟前极尽恭敬殷勤，扶着一把椅子请他坐下。
C’est mademoiselle Louise d’Armilly qui fait de la musique pendant que mademoiselle est au lit.
“那是罗茜·亚密莱小姐，小姐上床以后她还在弹琴。”
Alors pendant que tout ça fond, on va prendre 200 grammes de sucre. Exactement
在巧克力融化期间，我们要取200克白糖。没错。
Forcé de monter la garde pendant que votre roi mange, qu’il boit, qu’il chie, qu’il baise...
我在里面吃喝拉撒，吃喝嫖赌，你却只能在外面站岗看门。
Je m’occupe de vous pendant que vous pleurez.
你在这里哭，我却在替你打算。
Malheureusement, pendant que nous discutions, je cherchais ma ceinture.
不幸的是，当我们讨论的候，我在找我的皮带。
Toujours, elle aime bien m'embêter pendant que je filme.
我拍摄，它总是喜欢打扰我。
Et pendant que la poêle chauffe, on va s'occuper de nos petits pains.
在加热平底锅，我们要来处理面包。
Mais vous pouvez toujours traire mon lait pendant que je mange.
但是你们可以在我吃的候挤奶啊。
Il est entré chez le maréchal pendant que j’y étais.
“我在元帅房间里的候，他进来了。”
Mon oncle ! murmurai-je pendant que de grosses larmes mouillaient mes yeux.
“亲爱的叔叔！”我喃喃地说，眼睛里充满了泪水。
Bien, voulez-vous garder un petit garçon pendant que sa mère travaille ?
好的，那您愿意看管一个小男孩吗，在他母亲上班的期间？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
表示街道名及广场名前。
Les Misérables 第二部 Les Misérables 第三部 
，能去看他吗？
们又唱又跳的
了教室。
笔头作业
土地，
了。
