Il existe trois phases physiques : solide, gazeuse et liquide.
固态、气态和液态。
Notre plan se réalisera en trois phases.
我划将分三个阶段实施。
Notre cursus se réalisera en cinq phases.
我职业生涯分为五个阶段。
Puis je avoir les différentes phases d’écriture des traits avec votre site ?
然后，我得到写作与您网站线不同阶段？
Le recrutement se fera en deux phases.
征聘工作将分两个阶段进行。
Le plan de transition prévoit quatre phases.
这一渡划包括四个阶段。
Cette étude sera menée en deux phases.
这项研究将分两个阶段进行。
Ces activités seraient exécutées en deux phases.
这些活动将分两个阶段进行。
Ces rapports seront présentés en plusieurs phases.
这些报告将分不同阶段提交。
Pendant les diverses phases de séchage vous pouvez peindre les autres pièces.
在各个阶段干燥，您可其他部分。
Le Plan d'action consiste en deux phases.
行动划分两个阶段实施。
Le plan d'opérations révisé comprend quatre phases.
最新行动构想分为四个阶段。
Le Conseil de sécurité a traversé diverses phases.
安全理事会已经历许多阶段。
Le plan de restructuration est rescindé en deux phases.
正在将组织结构调整划分为两个阶段。
Le rapport décrivait en détail les phases du projet.
报告中详细说明了制订该项目各个阶段。
La stratégie est mise en œuvre en deux phases.
这项战略分为两个阶段实施。
Les travaux devaient se répartir en deux phases.
合同工程分为两个阶段。
Les propositions seraient mises en œuvre en deux phases.
这些建议将分两个阶段执行。
Société chromatographie en phase de production de masse de verre de l'artisanat.
我公司批量生产玻璃套色工艺品。
Entre-temps, l'Initiative a entamé sa troisième phase, en juillet.
与此同时，“推土机”行动在7月份开始实行第三阶段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il sera ensuite assez facile de récupérer séparément ces deux phases.
接下来，很容易分别恢复两道工序。
C’étaient les mirages de ce temps-là. Les opinions traversent des phases.
正是那个时代的幻觉，见解的形成总得经过不同的段。
Et donc c'est la phase, la dernière phase de la recette, c'est enlever le cercle.
所以现在我们来到了该食谱的最后一步，那就是拿掉圆圈。
Toutes les péripéties et toutes les phases avaient été ou allaient être épuisées.
一切演变和各个段都已经完成或即将结束，处境已从危急转为可怕，从可怕大概要演变成绝望。
On passe par plusieurs phases: le sommeil léger, le sommeil profond et le sommeil paradoxal.
浅睡眠、深睡眠和反常的睡眠。
Ça, c'est la phase durant laquelle se produisent les rêves.
是梦境发生的段。
Donc c'est la phase un peu technique de la recette.
是该食谱比较有技术含量的一个步骤。
Les colons suivaient avec une sincère émotion toutes les phases de cette cure entreprise par Cyrus Smith.
居民们都衷心地关怀着史密斯诊疗的每一步骤。
Sans lui, à cette phase suprême de l’agonie, personne n’eût songé aux blessés.
没有他，在濒危的紧要关头，没有人会考虑到受伤者。
Nous tiendrons nos lecteurs au courant des phases successives de cette cure si remarquable. »
个令人注目的医疗过程的各个段，我们将陆续向读者道。”
La nouvelle phase d'expériences pilotes favorisant le développement innovant du commerce des services sera poursuivie.
进新一轮服务贸易创新发展试点。
Durant cette phase à risque, le malade peut développer le « syndrome de reperfusion » .
在个危险的过程中，病人可能会产生“再灌注综合征”。
Elle provient à 75% de la production d’équipements et à 25 % de la phase d’usage.
数码污染有75%来自设备生产的过程，另外25%来自使用过程。
Il s'attaque à la phase cruciale les blancs en neige a t elle bien retenu la leçon de cuisine.
他在尝试做蛋清的关键段上，她的烹饪课学得不错。
Entrée dans la phase irrévocable du programme : 15 secondes !
“程序不可逆，l5秒倒数！”
Lorsqu’on parle d’information sur l’origine de la viande, on distingue trois phases : la naissance, l’élevage et l’abattage de l’animal.
当谈及到肉类的来源信息时，分为个段——动物的出生、饲养和屠宰。
Durant les différentes phases de troubles ayant marqué l’Histoire égyptienne, nombre de pyramides ont été pillées et leurs momies endommagées.
在埃及历史上动荡不安的各个时期，许多金字塔被洗劫一空，木乃伊遭到破坏。
Le projet Côte Rouge avait achevé ses phases d'expérimentation et de rodage, et les opérations étaient devenues un travail de routine.
红岸工程已经完成了实验和磨合期，一切渐渐转入常规。
Pour tout te dire, cette question n'a cessé de se poser, depuis la phase initiale du projet jusqu'à sa fin.
“其实个问题在红岸工程的最初段就有人提出，并一直延续到红岸的最后。
Toute l’histoire de la période houillère était écrite sur ces sombres parois, et un géologue en pouvait suivre facilement les phases diverses.
个煤层的全历史都写在岩壁上，地质学家看了接连着的字句很容易就明白。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
届全国人大政府工作
体》法语版 体》法语版 
划将分三个阶段实施。
渡
两道工序。
段。
道。”
进新一轮服务贸易创新发展试点。
个
历史都写在岩壁上，地质学家看了接连着的字句很容易就明白。
