Nous utilisons du poil de licorne, des plumes de phénix ou des ventricules de cœur de dragon.

我们用是独角兽、尾羽和龙神经。

(narratrice): Bien sûr! Sans mentir, si votre ramage se rapporte à votre plumage, vous êtes le phénix des hôtes de ces bois.

（旁白）： 我当然可以！不骗你，如果你啼叫与你羽翼有关，你就是这树林里主人。

Or, le phénix sur lequel a été prélevée la plume qui se trouve dans votre baguette a également fourni une autre plume à une autre baguette.

是这样，同一只两根尾羽，一根做了这根魔杖，另一根尾羽做了另外一根魔杖。

Et de même qu'on ne trouve pas deux licornes, deux dragons ou deux phénix exactement semblables, il n'existe pas deux baguettes de chez Ollivander qui soient identiques.

每一根奥凡德魔杖都是独一无二，因为没有两只完全相同独角兽、龙或。

Les larmes de phénix, murmura Jedusor en regardant le bras de Harry. Un puissant remède contre les blessures...

Fumseck est un phénix, Harry. Au moment de leur mort, les phénix s'enflamment et ils renaissent ensuite de leurs cendres. Regarde...

La plupart du temps, il est très joli, avec un magnifique plumage rouge et or. Les phénix sont des créatures fascinantes.

Harry sentait sa chaleur contre sa joue. —C'est un phénix, dit Jedusor en fixant à son tour l'oiseau dans les yeux.

Et par exemple, avec la phénix, c'était des enfants qui avaient un déficit intellectuel profond autre fois et qui maintenant fonctionne complètement normalement, sont devenus parents des enfants et cetera.

Harry regarda autour de lui et ne vit ni Fumseck le phénix, ni les étranges instruments qu'il avait entendus bourdonner dans le bureau de Dumbledore.

Par ailleurs, la rupture en physique nucléaire, sans aller chercher des nouveaux phénomènes, aura-t-elle lieu ou pas ? La quatrième génération, celle des réacteurs surgénérateurs, qui ont déjà fonctionné en France avec Phénix et Superphénix.

Où on va, maintenant ? demanda Ron en jetant un regard inquiet à sa soeur. Harry montra du doigt le phénix, entouré d'un halo de lumière doré, qui volait le long du couloir.

Seule une parfaite loyauté de ta part pouvait amener Fumseck à venir à ton secours. Il caressa le phénix qui s'était posé sur son genou. Harry eut un sourire timide.

Tu as réfléchi au moyen de remonter là-dedans ? demanda-t-il à Ron. Ron fit « non » de la tête, mais Fumseck le phénix passa devant Harry et voleta devant lui.

Selon les documents d'époque chinois, après avoir réglé un problème d'inondation, une cérémonie a été organisée pour fêter le phénix. Avec la musique, le phénix se met à danser. Il est donc considéré comme un oiseau de bon augure.