Alors, dessine beaucoup de pingouins pour faire plaisir à un autre ami. D’accord.

那么为了让另一个高兴，你就画许多企鹅吧。好的。

Steven : Ouais bah que bah quoi les pingouins de Madagascar ça vole aussi

Steven : 啊，马达加斯加的企鹅也会飞。

Vous savez, les amis, nous, les pingouins, nous adorons vivre en groupe.

，你知道吗，我企鹅喜欢群居。

Steven : Bah que les pingouins ça vole maintenant

Steven : 嗯，企鹅现在会飞。

L'Australie, c'est aussi le pays des koalas, des émeus, des crocodiles, des ornithorynques, des pélicans, des pingouins, bref, une faune exceptionnelle.

澳大利亚，同时也考拉、鸸鹋、鳄鱼、鸭嘴兽、鹈鹕、企鹅的国度，总之，这里的动物很特别。

Pour dessiner un pingouin, tu fais un rond pour sa tête comme ça.

为了画企鹅，你画一个圆当作头，就像这样。

Vu sous un certain angle, il pourrait faire penser à un pingouin ou à un chat en smoking qui porterait une cagoule.

从某些角度看，它像只企鹅，或者一只戴着帽子穿礼服的猫。

C’étaient des pingouins aussi agiles et souples dans l’eau, où on les a confondus parfois avec de rapides bonites, qu’ils sont gauches et lourds sur terre.

并且很亲热聚在我脚边，那在水中也一样轻快和便捷的企鹅，有时人把它和迅速的辊鸟混同；但锟鸟在不灵便和很笨的。

Je ne récoltai aucun objet curieux, si ce n’est un œuf de pingouin, remarquable par sa grosseur, et qu’un amateur eût payé plus de mille francs.

我没有得到什么新奇的东西，就拾得一个海枭的蛋，蛋特别大，一个珍奇收藏家可能出一千多法郎来收买。

M. Viot présenta ses sujets, les deux mulâtres ; ils formaient toute la population vivante de l’île, avec quelques sangliers baugés à l’intérieur et plusieurs milliers de pingouins naïfs.

维奥先生向客人介绍了他的臣民，就面提到的混血儿，他就岛的全部人口。此外，还有几头躲在窝里的野猪和千只呆头呆脑的企鹅。

Quand le petit Joao lui glissait des gros seaux d'eau sur la gueule, là c'était pépite. Là il était content le pingouin, il était vraiment doux, tu vois.

当乔奥在他的嘴倒了一大桶水时，熠熠生辉。在那里，企鹅很高兴，他真的很可爱。

Magellan. Les manchots c'est comme les pingouins sauf je crois ceux-là ils veulent pas, enfin on s'est compris. Et normalement ces animaux ils passent la plus grande partie de l'année dans leur zone de reproduction.

这麦哲伦企鹅。企鹅都一样的，除非他不想，他最终会彼此了解。通常，这些动物一年中大部分时间都在繁殖。

Il y avait aussi une foule d'oiseaux de différentes espèces dont quelques-unes m'étaient déjà connues, et pour la plupart fort bons à manger ; mais parmi ceux-là je n'en connaissais aucun de nom, excepté ceux qu'on appelle pingouins.

此外，还有无数的飞禽，种类繁多；有些我以前见过的，有些却从未见过。不少飞禽的肉都很好吃。在这么多飞禽中，我只认出一种叫企鹅的东西，其余的我都叫不名字。

Pingouin ligue 1 franchement, il y avait mieux à faire.

Parce que tu n'arrivais pas encore à dire pingouin.

South Park, ben c'est la ville de South Park. Dr Slump c'est le village pingouin

Au sommaire aujourd'hui, crash social chez Airbus ; l'hiver vient, mais pas pour les pingouins

Mais non, banane, c'est un documentaire sur les pingouins au pôle sud.

En effet, grâce au moustique pingouin, autrefois limité aux zones tropicales, son habitat ne cesse de s'agrandir.

On peut aussi adopter un pingouin mais ça, ça n'a rien à voir, en tout cas, pour Highland Tittles.