La chute de Nassau marque la fin de l’âge d’or de la piraterie dans les Caraïbes.

拿骚的沦陷标志着加勒比地黄金时代的结束。

L’honnête domaine des colons était-il destiné à se transformer en un refuge infâme, — sorte de capitale de la piraterie du Pacifique ?

难道居民们的这片净土注定了要成为不名誉的藏身所，成为太洋的巢袕吗？

Non seulement les navires marchands qu’ils convoitent sont devenus des proies faciles, mais en plus les différents royaumes en guerre distribuent volontiers des lettres de marque qui légalisent la piraterie contre leurs ennemis.

不仅他们觊觎的货船轻松成为囊中之物，而且交战的各个王国为了打也心甘情愿分发担保书，使的行为合法化。

Il y aura trois débats ouverts sur la question israélo-palestinienne, l'anti-terrorisme et la piraterie dans le golfe de Guinée.

L'accusation de piraterie, passible de 15 ans de prison, a été requalifiée en délit de hooliganisme passible de 7 ans d'incarcération.

Ils ont été condamnés par la justice russe pour " piraterie en bande organisée" , et pourraient faire 15 ans de prison.

Ça s'est passé dans le delta du fleuve Niger, une région de plus en plus frappée, touchée par les actes de piraterie maritime.

L’épicentre de la piraterie africaine s’est donc déplacé d’est en ouest et le Nigéria est aujourd’hui le pays d’Afrique le plus touché par ce fléau.

Elles dépassent les 40 milliards d’euros. Un montant qui devrait être plus élevé, car l’agro piraterie qui utilise le made in Italie se chiffre à des dizaines milliards d’euros. Altin Lazaj.

Ces sanctions auront un coût pour le régime biélorusse, un isolement accru, avec l'arrêt des liaisons aériennes, pour que son acte de piraterie ne reste pas impuni, ce qui aurait été désastreux.

Cela revient à dire que la mort de Christian Colombo n'était pas préméditée. Il n'empêche ce verdict, Céline, restera comme le plus sévère rendu en France dans une affaire de piraterie.

Le Ghana reste un havre de paix au milieu des turbulences du golfe de Guinée, où les incidents de piraterie sont réputés pour être les plus nombreux au monde, a dit M. Bawumia.

Les trente militants de Greenpeace arrêtés à la mi-septembre pour avoir participé à une action sur une plate-forme pétrolière russe dans l'océan Arctique ont tous été inculpés de piraterie.

Afin d'évacuer ses ressortissants, le gouvernement chinois a ordonné dimanche de rediriger vers le Yémen des navires de la Marine nationale, chargés de lutter contre la piraterie dans les eaux du Golfe d'Aden et de Somalie.

Les autorités russes ont annoncé mardi l'ouverture d'une enquête pour " piraterie" , un crime passible de lourdes peines, contre des militants de Greenpeace qui avaient abordé une plateforme du géant russe gazier Gazprom en Arctique.

Mais cette dépendance a un coût : Poutine va devoir assumer les conséquences de l'acte de piraterie de son allié biélorusse s'il veut maintenir un régime ami à Minsk. Sans le soutien russe, Loukachenko serait en bien plus mauvaise position.

La France partage avec Singapour des objectifs communs de lutte contre le terrorisme international, la piraterie et une volonté de garantir la libre navigation maritime, a souligné le chef de l'Etat français, cité par un communiqué de la présidence.

CP : Cette menace de Ryad fait suite à la saisie d'un navire hier par les rebelles houthis. Ces derniers affirment qu'il transportait du matériel militaire, mais la coalition, dirigée par l'Arabie saoudite, dément. Elle dénonce un acte de piraterie.

Onze lauréats du prix Nobel de la paix ont lancé un appel à Vladimir Poutine pour que soient abandonnées les charges de piraterie retenues contre trente membres de Greenpeace arrêtés après une opération contre une plate-forme pétrolière dans l'océan Arctique.

" Les débats ont pour but d'aboutir à un consensus international, de faire avancer le processus de paix au Moyen-Orient, de lutter contre les menaces terroristes et de relever les défis posés par la piraterie" , a indiqué M. Hong.