有奖纠错
| 划词

Helas, la pire chose lui est arrivee.

天啊,最坏的情发生在他身上

评价该例句:好评差评指正

Parfois, le remede est pire que le mal.

有时候,药物比疼痛更可怕。

评价该例句:好评差评指正

Rage d'amour est pire que mal de dents.

狂热的爱情所带来的痛苦比牙痛更痛.

评价该例句:好评差评指正

Le pire est déjà passé.Tout va bien maintenant.

最坏的时刻已经过去,现在没

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pire eau que l'eau qui dort.

语〉表面正经心里坏, 不露声色最可畏。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont encore pire que ce que l'on pensait.

他们比人们想的还要坏。

评价该例句:好评差评指正

Mais attention, n’oubliez jamais qui c’est le pire danger.

千万当心,绝对不要忘记谁才最危险的。

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.

语〉不愿意听的人比聋子还要聋。

评价该例句:好评差评指正

Le pire n'est pas sûr pour l'économie mondiale.

我们不能肯定的说全球经济正在恶化。

评价该例句:好评差评指正

Évitez les excès de confiance - ce pourrait être votre pire ennemi.

不要过分自-成为你最大的仇敌.

评价该例句:好评差评指正

26. Rage d'amour est pire que le mal de dents.

爱情的狂热比牙疼还糟糕。

评价该例句:好评差评指正

Les statistiques sont encore pires pour les infirmiers.

统计数据表明注册护士的情况更糟糕。

评价该例句:好评差评指正

La pire des souffrances est celle de ne plus pouvoir aimer.

最痛苦的痛苦不能再爱。

评价该例句:好评差评指正

La matinée de mon comité, c'était un jour incroyable!Tu trouvera jamais pire!!!

汇报当天早晨,使我永远难忘的恶劣!

评价该例句:好评差评指正

Il estime que le bannissement est pire que la mort (Duo du désespoir).

现在他人人被驱逐比死还糟糕的一件

评价该例句:好评差评指正

Mardi matin, il a reconnu qu'il fallait désormais envisager le "scénario du pire".

周二早上他就意识到,需要做“最坏的情况”的打算

评价该例句:好评差评指正

Le pire est qu’elles n’ont aucune connaissance sur cette maladie, aucune éducation sexuelle.

最糟的她们对这种疾病一无所知,也没有任何性教育。

评价该例句:好评差评指正

Les subjonctifs sont les ennemis de l'ordre, des individus de la pire espèce.

虚拟式的骑士们一群以秩序为敌、糟糕透顶的傢伙们。

评价该例句:好评差评指正

Je ne laisserai pas les plus fragiles se débattre seuls dans les pires difficultés.

在最困难的情况下,我不让力量最弱的人去独立承担。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, les conséquences d'un retour à l'autarcie seraient encore pires.

虽说自身带来更多的选择和机遇,但全球化也产生边缘化的问题,并不幸地影响到人们的生活和工作以及千百万人的传统。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


virure, virus, Viry, vis, visa, visage, visagisme, visagiste, visamminol, vis-à-vis,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Compréhension orale 3

Enfin c’est effrayant. ? a exploite le pire des gens.

最终结果很吓人。这开发人们最差的一面。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Nous en passons, et non des pires.

我们只提这几个,最坏的几个已经提到

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Et les pires, ce sont les renards.

最可恶的 就是狐狸。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Oh! C'est pire que je croyais !

问题好像不太小!

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Au moins ça ne peut pas être pire!

至少没有更糟!

评价该例句:好评差评指正
2022法大选

C'est là où j'ai fais mes pires conneries.

以前我做过很多蠢事。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Il serait difficile d’imaginer une pire réunion de scélérats.

想象有比他们更坏的暴徒聚在一起

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Et c'est même pire pour les autres régimes spéciaux.

于其他特殊体制来说,情况甚至更糟。

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

Je ne vois pas ce qui pourrait arriver de pire!

还能更变得糟糕么?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

La digestion du mal le mettait en appétit du pire.

坏事还想干更坏的事,食量越吃越大。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et je pense que c'est la pire, la démoniaque, la destructrice L'honteuse, L'horrible !

我觉得最惨,最疯狂,最具破坏力,最羞耻,最可怕的事!

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Le pire c'est que ma vue continue aujourd'hui à baisser!

最可怕的是直到今天我的视力还在不断下降!

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Les Colmateurs sont les pires esbroufeurs de l’histoire, les plus grands menteurs.

“面壁者是有史以来最不可信的人,是最大的骗子。”

评价该例句:好评差评指正
热点新闻

A cet instant, à cet endroit, le pire est arrivé.

就在那一刻,在那个地方,最坏的事情发生

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Le marquis de Canaples était pire.

戈那勃勒侯爵比他更怪。

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

Même s'il a tord, même si le pire Est à regretter?

即使不好,即使更糟,也不会害怕?

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

C'est pas si pire que ça.

没那么糟。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

C’est une insolente ! une évaporée ! pire, peut-être !

“蛮不讲理、杨花水性的东西!真不知道坏到什么程度!”

评价该例句:好评差评指正
Iconic

On ne va pas pouvoir faire pire que ce qui se passe là.

我们不可能比现在的情况更糟糕。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Donc je ne crois pas que les Marseillais soient vraiment pires conducteurs que les autres.

所以,我不认为与其他人相比,马赛人驾驶水平真的很糟糕。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


viscéroptose, viscidité, visco, viscoélasticité, viscoélastique, viscogel, viscogène, viscométrie, viscoplasticité, viscoplasticitique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接