On scie cette planche au milieu.
我们从中锯开木。
Ces planches de BD sont très bien faites..
个漫画的插图画得太好了。
J'ai acheté une nouvelle planche à repasser. .
我新买了一块熨衣。
Il y a du jour entre ces planches.
些有空隙。
Les caractères mobiles ont remplacé les planches d'imprimerie.
活字代替了雕刻版。
Nous sommes allés chercher des planches dans le grenier et papa a apporté ses outils.
我们在阁楼储藏找来一些木，爸爸拿出他的工具来。
Il y a un signe sur cette planche.
块上有记号。
La planche s'est déformée sous le poids.
木在重压下变形了。
La fenêtre est condamnée à coups de planches de bois.
连那扇窗户也没过，被钉上一块块木而封死。
Six pièces seront présentées sur les planches du Théâtre du Lycée dans l'est de la ville.
六部中国戏剧将在阿维尼翁的东部学校剧院上演。
Patins, casques, planches à roulettes, le support, et d'autres sports série.
溜冰鞋、头盔、滑、护具等运动系列。
Pour qui n'a point de feu, ni de pain sur la planche !
雪中没有人们为他们送，找不到可以温暖的火，木上也找不到面包！
Tu retires la porte,les côtés,une planche,une deuxième,et ils tombent en morceaux.
你取下门，边边（门框），一块木，第二块（木），它就碎成片片了。
Cette planche est placée de guingois(de).
块木摆歪了。
On voyait seulement des vis brillantes, à peine enfoncées, se détacher sur les planches passées au brou de noix.
一些发亮的螺丝钉，刚拧进去个头儿，在刷成褐色的木上看得清清楚楚。
Ces planches affleurent.
些铺得很平。
Production de matériel pédagogique, planches ou cartes murales, etc.
A. 教学材料、宣传画和其他工具的制作。
J’ai une règle : deux bulles par planche, au maximum trois.
有么一个规则，两个对话框，在一个画中，最多是三个。
Cette méthode consiste à tirer une personne sur une planche derrière un bateau.
在个方法中，以船艇拉一浮乘载一人。
Les sept planches de la ruse : On tremble, on rit, on admire !
《七巧》—紧张，欢笑，惊叹!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je saupoudre ma planche avec un peu de fécule de blé .
我在板上撒了一点小麦淀粉。
我们去阁楼找了一些木板，爸爸拿来了他的工具。
Enormément, je suis passionné de planche à voiles.
非常喜欢 是我的一大爱好。
23) Ca à l'air vachement cool de faire de la planche à voile dans l’espace.
23) 在空中冲浪真的很酷。
L'un d'eux avait ramassé une épingle et s’amusait à gratter la planche à l'une de ses extrémités.
其中一捡了一大头针并且拿大头针刮跷跷板一头的木板。
Bah ! prendre un marteau et clouer des clous dans une planche !
“算得了什么！拿一铁锈，把子木板里去！”
Mais, pour cela, il avait encore du pain sur la planche.
但要达目标，他还任重而道远呢。
Et si c’est mal fait, faudra préparer les planches de surf parce qu'on risque d'avoir une seconde vague !
如果做得不好，那不得不准备冲浪板，因为我们临着第二波疫情来潮的风险！
Tu retires la porte, les cotés, une planche, une deuxième, et ils tombent en morceaux.
你取下门，两边，一块隔板，又一块，它们碎成一块一块。
Finalement, elle ne lui laisse même pas la place sur la planche, tu vois ?
最后，她甚至没在木板上给他留出空间，你知道吗？
Et 27 lettres, ça n'entre pas sur une planche De Scrabble.
拼字板上放不下27字母。
一些发亮的螺丝，刚拧进去头儿，在刷成褐色的木板上看得清清楚楚。
Par exemple, j'ai besoin d'un bureau j'ai mis deux tréteaux et une planche en bois.
例如，我需要一张桌子，我放了两支架和一块木板。
Je le retourne, côté couenne sur la planche.
我把它翻过来，外皮朝下放在板上。
Souvent accompagné de pommes de terre, ce plat se sert sur des planches en bois dans les foires en Galice.
在加利西亚的集市上，道菜被盛放在木盘里，通常会搭配土豆一起吃。
En tête du classement, la planche à découper les aliments. C’est un vrai nid à microbes.
位居榜首的是切食物的菜板，是真正的细菌暖巢。
Prends le troisième atlas dans la seconde travée de la grande bibliothèque, série Z, planche 4. »
你把图书馆第二室第四书架上z字部的第三本地图拿给我。”
Tous les types qui font de la planche à voile piquent la femme de leurs amis alors.
看来你们玩帆板的 都喜好朋友的妻子。
Rien n’égale la longévité d’un tas de pierres, si ce n’est celle d’une palissade en planches.
除木栅栏外，再没有比石堆的寿命更长的了。
Le vaisseau sombrait sans laisser ni un cordage, ni une planche sur le vaste océan des espérances.
船沉掉了，希望的大海上，连一根绳索一块薄板都没有留下。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
锯开木
。
个漫画的插图画得太好了。
过，被钉上一块块木
，
找不到可以温暖的火，木
板上撒了一点小麦淀粉。
了一些木板，爸爸拿来了他的工具。
捡了一
子
