有奖纠错
| 划词

Le plutonium est toxique chimiquement et radiologiquement à très petite dose.

在很微小的剂量下,已呈化学毒性和放射性。

评价该例句:好评差评指正

S'il est inhalé ou ingéré, le plutonium peut provoquer des cancers.

如果吸入吞入放射性,该元素会引发癌症。

评价该例句:好评差评指正

On peut craindre également que d'autres radioéléments comme le plutonium souillent le milieu marin.

同时,我们还担心其他放射性元素,如,也会污染海洋环境。

评价该例句:好评差评指正

Un réacteur d'une telle conception pourrait servir à produire du plutonium pour des armes nucléaires.

此种设计的反应堆有可能被用来生产用于核武器的

评价该例句:好评差评指正

D'autres procédés peuvent comporter la précipitation de l'oxalate de plutonium ou du peroxyde de plutonium.

其他流程可以包括草酸氧化的沉淀。

评价该例句:好评差评指正

A ce stade, la détection de plutonium n'est pas le signe d'une aggravation.

现阶段,探测放射性并不代表事故进化。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne le plutonium, il existe deux écoles.

而言,现在通常有两种不同看法。

评价该例句:好评差评指正

S'ils sont séparés, l'américium et le plutonium sont disponibles.

但是,迅猛发展的技术可以解决生产中的困难。

评价该例句:好评差评指正

La «production» de plutonium ne devrait pas comprendre l'irradiation, mais uniquement le retraitement.

的“生产”不应包括辐射,而只是再加工。

评价该例句:好评差评指正

Il faudrait viser à mettre fin à la production d'uranium et de plutonium hautement enrichis.

应确定停止生产高浓缩铀和分离后的的目标。

评价该例句:好评差评指正

Un programme d'arrêt de la fabrication de plutonium enrichi a été mis sur pied.

现正在制定关闭武器级的生产设施的方案。

评价该例句:好评差评指正

Le paragraphe 57 ne traite pas des arrangements à long terme pour la gestion du plutonium.

第57段未处理管理的长期安排问题。

评价该例句:好评差评指正

L'Accord préconisait d'engager rapidement avec l'AIEA des consultations sur la vérification de ce plutonium.

的处理和处理协定》呼吁就原子能机构核查这种的作用问题同原子能机构开展“早期磋商” 。

评价该例句:好评差评指正

Les cas de possession non autorisée d'uranium fortement enrichi et du plutonium sont particulièrement préoccupants.

那些涉及未经授权拥有高浓缩铀和的事件尤其令人关注。

评价该例句:好评差评指正

L'élimination du plutonium s'est avérée plus compliquée et a donc été plus lente.

的处置被证明更为复杂,因此实现起来要慢些。

评价该例句:好评差评指正

Je ne sais pas s'il est possible de stocker longtemps du plutonium dans de bonnes conditions de sécurité.

我不知道是否有可能长期安全地存放

评价该例句:好评差评指正

Le paragraphe 57 ne traite pas des arrangements à long terme pour la gestion du plutonium.

第57段未处理管理的长期安排问题。

评价该例句:好评差评指正

Dix réacteurs qui avaient produit du plutonium à des fins d'armement ont été mis hors service.

我们还关掉了十个曾生产武器级的反应堆。

评价该例句:好评差评指正

Les matières nucléaires concernées sont : plutonium, uranium, thorium, deutérium, tritium, lithium 6.

、铀、钍、氘、氚、锂-6。

评价该例句:好评差评指正

L'utilisation de plutonium dans des réacteurs russes vieillissants pourrait entraîner une prolifération à partir de réacteurs civils.

老化的俄罗斯反应堆利用可能导致民用反应堆厂址的扩散。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


trancher, tranchet, trancheur, trancheuse, tranchoir, tranquille, tranquillement, tranquillisant, tranquilliser, tranquillité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学生活

Il y a, notamment, le bismuth, le gallium, le plutonium et puis, l'acide acétique.

有铋,镓,钚,还有乙酸。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Les radiations (de plutonium ou d’uranium) peuvent tuer des milliers de peronnes et entraîner, chez les survivants, une augmentation dramatique des cas de cancer et des anomalies génétiques.

钚和铀带来的辐射会造成成千上万人的死,并且明显增加幸存者身上患癌症的机率,引起基因变异。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2018年合

Riche en mines d’uranium, le pays poursuit en parallèle des recherches militaires et produit du plutonium.

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

En d'autres termes, ces centrales au Thorium ne fabriquent pas le plutonium nécessaire aux bombes.

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Le ministère chinois des Affaires étrangères met de la pression sur Tokyo pour que le plutonium soit rendu aux états-Unis dès que possible.

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Les états-Unis veulent récupérer plus de 300 kilos de plutonium qu’ils ont prêtés au Japon à des fins de recherche durant la Guerre froide.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合

Le réacteur IR-40 serait capable de produire du plutonium pour la construction d'une tête nucléaire, ce qui constitue un autre sujet de préoccupation pour l'Occident.

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Le surgénérateur transforme en fait l’uranium 238 inutilisable en plutonium, de sorte que tous les isotopes d’uranium, qu’ils soient 235 ou 238, peuvent produire de l’énergie.

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Il y a la Russie, qui avait un programme qui permettait de diminuer les stocks de plutonium : de les incinérer tout en produisant de l'énergie.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年8月合

CP : C'est l'Agence internationale de l'énergie atomique qui l'affirme dans son dernier rapport. Il s'agirait du réacteur de Yongbyon. Il aurait produit du plutonium pour des armes nucléaires.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Le problème est de savoir si on pourra faire marcher cette filière au plutonium, voire au thorium, avec des conditions de sûreté excellentes. Là, le point de rendez-vous c'est vers 2030,2035...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合

Il s'agit notamment de savoir ce que deviendra le stock d'uranium enrichi à 20% que l'Iran a déjà constitué et aussi le site nucléaire d'Arak qui relève de la filière plutonium.

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Lors d’une conférence de presse lundi, une porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Hua Chunying, a déclaré que ces importantes réserves de plutonium posaient un risque à la sécurité et étaient en contravention avec les régles de non-prolifération nucléaire.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


transafricain, transaldolase, transalkylation, transalpin, transalpine, transamazonien, transamazonienne, transaméricain, transamidinase, transaminase,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接