Les ours polaires habitent au Pôle Nord.
北极熊生活在北极。
En effet, les ours polaires sont très féroce.
实际上，北极熊是一种非常凶猛动物 。
Et toi l'ours polaire, où vas tu ?
“你呢，北极熊，你要去哪？”
Il fait froid dans le cercle polaire arctique.
北极圈很冷。
Très douces ! Les moufles polaire bicolore, doublées jersey, élastique au poignet.
真柔软!双色连指手套，腕口松紧带。
Les ours polaires doivent s'accoutumer à un nouveau climat.
北极熊要适应新气候环境。
Nous trouvons désormais souvent notre étoile Polaire au Sud.
现在，我们常常在南方找到我们北极星。
Les calottes polaires fondent à une vitesse alarmante.
极地冰盖正在以令人速度融化。
Les ours polaires dorment tranquillement.
北极熊静地睡了。
L'étoile polaire guide les marins.
北极星指路。
Il a été noté que le satellite QSAT réaliserait des observations du plasma polaire.
据指出，QSAT卫星将进行极地等离子体观测。
Ces grands miroirs déployables auraient servi à éclairer les régions polaires pendant l'hiver.
这些巨大可展开反射镜是打算为极区提供冬季照明。
L'endosulfan serait largement répandu dans l'atmosphère de la région polaire boréale.
硫丹是一种在北极地区大气中分布广泛农药。
Le sweat polaire à col boule est un parfait allié pour traverser l"hiver. Pourquoi s"en priver ?
穿着这件套衫度过严寒，为什么要放弃？
Les répercussions des changements climatiques sont le plus clairement visibles et mesurables dans les régions polaires.
在极地区域可以最清楚地看到和测量出气候变化影响。
Elle permettra ainsi d'évaluer les incidences du changement climatique sur les calottes polaires de la Terre.
这样，该飞行任务将提供一个对气候变化对于地球极地冰盖影响评估。
Par exemple, les objets en orbite héliosynchrone sont concentrés dans le segment polaire de cette orbite.
例如，在太阳同步轨道上资产拥挤在极一端。
Les régions polaires sont un baromètre sans équivalent du changement environnemental dû au réchauffement du climat.
由于全球变暖，极地地区成为环境变化独特晴雨表。
D'autres sont d'avis qu'un seuil critique a déjà été atteint, par exemple dans les régions polaires.
其他专家则认为，临界状态早已达到，比如在极地地区。
En outre, deux tiers de l'eau douce sont enfermés dans les calottes polaires et dans les glaciers.
此外，现有淡水中有三分之二是极地地区和冰川中冰，难以使用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Deux ours polaires sur 3 vivent au Canada.
三只北熊中有两只生活在加拿大。
Poils d'ours polaire, disques de crooners, verre orné d’un B ?
北熊的毛，鼠帮的光盘 印有B字母的杯子？
Même les bébés sont recouverts d'une épaisse combinaison polaire.
就连金丝猴宝宝厚厚的地服装。
Tous des prédateurs, de l'ours polaire géant, jusqu'à la minuscule loutre.
全部是肉食动物 从高大的北熊 到不起眼儿的水獭。
Le DDT qui tua les ours polaires provenait en réalité des vergers californiens.
杀死北熊的涕其实来自加利福尼亚州的果园。
Des océans azures, des calottes glaciaires d'un blanc polaire, et des terres pleine de verdure.
天蓝色的海洋，白色冰盖的地和充满绿色的土地。
Le cercle polaire fut bientôt franchi, et le cap mis sur le promontoire de Horn.
一会儿，它就过了南，船头朝合恩角开去。
Puis les poissons remontèrent vers le Nord où ils furent mangés par les ours polaires.
然后鱼类到达北地区，成为了北熊的食物。
Au zénith brillait cette admirable Croix du Sud, l’étoile polaire des régions antarctiques.
那在天上闪烁的那颗耀眼的南宿，就是南冰洋地区的南星。
Et comment expliquer toutes les exceptions comme le fait que l'ours polaire soit blanc ?
又怎么去解释所有的例外呢，比如北熊是白色的？
Sans plus tarder, le top du top 1: les ours polaires.
话不多说，第一中的第一：北熊。
Europe midi, Luc Verdier. Bonjour à tous. Au sommaire d’Europe midi...... le froid polaire arrive !
我是Europe midi的Luc Verdier。大家早上好。寒到来了！
Churchill, Manitoba, est la capitale mondiale de l'ours polaire.
马尼托巴省的丘吉尔是世界北熊之。
Ici comme là-bas, des myriades d’oiseaux animaient cette partie du continent polaire.
这里跟前面一样，有无数的鸟类给南大陆这一部分添了生动活泼的气象。
Comme si, tout à coup, ce coin riant de Chamonix se fut transformé en une plaine polaire.
就像霞慕尼的这个舒适角落一下子变成了地的一片平原。
Ils n'hésitent pas à tuer phoques, baleines, ours polaires et autres caribous pour répondre à leurs besoins.
为了满足他们的需求，他们会毫不犹豫地捕杀海豹、鲸鱼、北熊和其他驯鹿。
Cette constellation n’est pas située aussi près du pôle antarctique que l’étoile polaire l’est du pôle arctique.
这个星座离南比北星离北远。
Les ours polaires ne sont pas comptabilisés.
北熊不在统计之列。
On compte 19 populations d'ours polaires dans le monde, et là-dessus, on en retrouve 13 au Canada.
世界上有19个北熊种群，其中13个在加拿大。
Par le fait même, c'est aussi la capitale mondiale du tourisme en ours polaires!
同样的道理，这里也是世界北熊旅游之!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
动物 。
指路。
熊中有两只生活在加拿大。
厚厚的
，
船头朝
