Diphtérie, tétanos, coqueluche, polio : 1er rappel.

白喉、破伤风、百日咳、小儿麻痹：第一剂追加。

La polio a été éliminée et le déficit en iode se réduit.

小儿麻痹症已消，缺碘症正在下降。

La variole a disparu, la polio disparaît, le sida doit aussi disparaître.

天花已经绝迹，小儿麻痹正在消失，艾滋病将被征服。

La polio a été éradiquée et les morts de maladies diarrhéiques ont diminué.

小儿麻痹症被根，泻肚死亡减少。

Diphtérie, tétanos, coqueluche, polio : 4e rappel. Rubéole pour les jeunes femmes non vaccinées.

白喉、破伤风、小儿麻痹：第四剂追加。建议尚过风疹预防针者要。

La couverture vaccinale est presque universelle et la polio et la diphtérie ont été éliminées.

疫苗接种几乎在全国普及，已经消了脊髓灰质炎和白喉。

Nous avons réussi à éradiquer des maladies telles que le paludisme et la polio.

我们已消灭了象疟疾和小儿麻痹症疾病。

Le sida, ce n'est pas comme la variole ou la polio.

艾滋病与天花和脊髓灰质炎不同。

S'agissant de l'élimination de la polio, les progrès enregistrés ont été considérables.

在消灭小儿麻痹症方面已取得显著成功。

En outre, de nouveaux cas de polio ont été confirmés dans l'est du pays.

此外，在安哥拉东部，已经证实出现了新小儿麻痹症病例。

Ce programme est conforme à l'objectif de certification de l'Afrique zone sans polio.

该方案目是借助监测工作促进彻底消灭脊灰炎，同时也是为了促成对非洲为无脊灰区认证。

Les jeunes du Croissant-Rouge au Bangladesh participent à la campagne d'élimination de la polio.

红新月会青年在孟加拉国参加了消小儿麻痹运动。

L'insuffisance des moyens financiers constitue le plus grand obstacle à l'obtention d'un monde sans polio.

全球根小儿麻痹症最大障碍是如何筹措足够资金。

J'ai certainement eu de la chance de ne pas être atteinte de la polio.

当然，我很幸运没有患小儿麻痹。

Cette trêve nous a permis de vacciner 1,6 million d'enfants contre la polio, ce qui est une réussite majeure.

使我们得以为160万儿童接种脊灰炎疫苗，是一项重大成就。

Le Gouvernement a en outre adopté une démarche régionale dans son programme d'immunisation contre la polio.

此外，政府在小儿麻痹症免疫方案上采取了区域做法。

À ce jour, aucun cas de polio n'a été signalé en Iraq depuis bientôt trois ans.

到今天为止，在伊拉克已经有几乎三年没有发现小儿麻痹症病例。

Au total, 145 campagnes nationales de vaccination ont été menées dans 53 pays touchés par l'épidémie de polio.

在53个小儿麻痹症地方病流行国家共举行了145轮全国免疫日活动。

Le sida entraîne toutes sortes d'autres graves problèmes de santé - choléra, tuberculose, paludisme, polio, diarrhée, etc.

艾滋病导致其他各种严重健康问题——霍乱、结核病、疟疾、小儿麻痹症、腹泻等等。

Vu le combat vaccinal, la polio tend à être sous contrôle et ses perspectives d'éradication se rapprochent.

经过疫苗战，脊髓灰质炎呈现受控趋势，有望在不久将来予以根。