有奖纠错
| 划词

A mes yeux, le grand pontife est très saint.

在我眼里,大司祭是很神圣

评价该例句:好评差评指正

À sa mort, il était le troisième pontife par la longévité à ce poste.

他在去逝世时已是在位第三长久罗马教皇。

评价该例句:好评差评指正

Le pontife est une personne qui désigne les membres de l'un des quatre collèges sacerdotaux de la religion romaine.

大司祭是选定罗马宗教四大司祭团体

评价该例句:好评差评指正

Toute la pose de l'outrecuidant pontife qu'était Hello, avait jailli d'une abracadabrante préface écrite à propos de ce livre.

赫罗那副自高自大大祭司派头,在为这本书而写一篇令难以置序言中表现得淋漓尽致。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez été des pontifes, c'est-à-dire ceux établissent des ponts entre les différentes expressions concernant les sujets en discussion. Nous vous en félicitons.

你与各位主持在有关这些问题各派意搭起了桥梁,是不可或缺;我们谨此表示我们祝贺。

评价该例句:好评差评指正

Le Président de la République arabe syrienne a exprimé ses condoléances et a assisté aux funérailles du pape en honneur du grand rôle et du grand prestige du pontife.

阿拉伯叙利亚共和国总统参加了纪念教皇伟大作用和声望葬礼,以此表示哀悼。

评价该例句:好评差评指正

Mme Gallardo (El Salvador) (parle en espagnol) : Je voudrais tout d'abord adresser, au nom du peuple et du Gouvernement d'El Salvador et en mon nom propre, nos très sincères condoléances au Saint-Siège suite au décès du souverain pontife, S. S. le pape Jean-Paul II, ainsi qu'à la principauté de Monaco, qui pleure la disparition du Prince Rainier III.

加拉尔多女士(萨尔瓦多)(以西班牙语发言):首先,请允许我代表萨尔瓦多政府和民以及我本,就至高教皇约翰-保罗二世宗座去世向教廷表示我们最真诚和最深切哀悼。 我们也就尊贵兰尼埃三世亲王去世向摩纳哥大公国政府和民表示我们哀悼。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


univitellin, univitelline, univocité, univoque, Untel, ununoctium, ununpentium, ununseptium, ununtrium, up,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听 20188

C'est le 24e voyage à l'étranger pour le souverain pontife.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 20199

La suite de la tournée du Pape François dans l’Océan indien. Après le Mozambique, le souverain pontife est à Madagascar.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 20139

Le souverain pontife est contre le projet de frappes en Syrie.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 20137

Le souverain pontife était en visite aujourd'hui sur l'île qui se trouve en Sicile.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 20137

Vous entendrez le souverain pontife dans ce journal.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 20166

Et puis le visite du pape, en Arménie, le souverain pontife s'est finalement exprimé sur le génocide arménien.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 201812

Le souverain pontife a prononcé son message de Noël au Vatican et s'est exprimé sur les conflits dans le monde.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 20137

Le souverain pontife a mis en garde contre l'argent et le pouvoir. Et il a lancé cet appel.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 20137

Cinquième journée des JMJ aujourd'hui et journée chargée pour le souverain pontife.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 20219

L'antisémitisme, c'est l'hostilité, la haine, le racisme contre les Juifs. À noter que le souverain pontife a lancé un appel similaire hier à Budapest, en Hongrie.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 20144

François, l'actuel souverain pontife, a invité son prédécesseur Benoit XVI qui possède à présent le titre de pape émérite.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 20147

En consacrant une demi-heure à chacun, plus que pour certains chefs d’état, le souverain pontife a clairement voulu montrer sa détermination à lutter contre les abus sexuels.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 20137

Le souverain pontife doit prononcer un discours de bienvenue aux centaines de milliers de pèlerins qui sont présents au Brésil pour les Journées mondiales de la jeunesse.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 20159

Dans un discours prononcé en anglais dans les jardins de la Maison blanche, en présence de 15.000 personnes, le souverain pontife a loué les efforts du président Barack Obama.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 20188

Lors d'un discours au château de Dublin, aux côtés du souverain pontife, le PM irlandais Leo Varadkar est allé plus loin en demandant que les paroles soient suivies par des actes.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 20143

Barack Obama a invité le souverain pontife à la Maison blanche, au moment où il lui remettait un cadeau symbolique, sous la forme de graines provenant du jardin de la présidence américaine.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 20209

À l’issue de son audience générale, le souverain pontife est revenu longuement sur la situation au pays du Cèdre, appelant les responsables religieux et politiques à leur responsabilité. Les précisions de notre correspondant Eric Sénanque.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 202110

Le pontife lance ce nouvel appel après l'annonce cette semaine de son prochain voyage, un déplacement en Grèce début décembre où le Pape retournera, comme en 2016, dans les camps de migrants sur l'île de Lesbos.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Dans cette famille hors du commun césar est à bonne école car son père alexandre 6 ne rechigne pas non plus à éliminer un ennemi avec une arme plus discrète pour un souverain pontife le poison

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 201912

Le souverain pontife de 83 ans en a profité pour inviter à la paix les nombreuses régions du monde encore déchirées par les conflits et les guerres. Notre correspondant Éric Sénanque a assisté au discours du pape François.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


upolu, uppercut, upsilon, upwelling, ur(é)-, uracanase, uracile, uraconise, uraconite, uraète,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接