Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.
民间，巨大黑色的乌鸦被赋予了很多象征。
Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.
猜灯谜是一项广欢迎的活动。
Il est populaire de mettre du muguet sur les tables dans un mariage Français,parce qu'il représente le bonheur .
法国婚礼上在各个桌上摆放上铃兰很普遍，因为铃兰象征着美满幸福。
Blue Point menton populaire dans la loi.
蓝点颏法律热门内。没。
Les hamburgers sont très populaires en France.
汉堡包在法国很流行的。
L'un des plus populaires des systèmes de gestion de contenus.
最流行的内容管理系统之一。
Les histoires d'enfants les plus populaires jamais écrites. Même mon enfant l'aiment.
书面的最普遍的儿童故事。 的孩子喜欢。
La bière est l'une des boissons les plus populaires à travers le monde.
啤酒是世界上最流行的饮料之一。
L'imprimante en réseau est populaire aujourd'hui .
网络打印现在很流行。
La notion de marché de la collecte populaire!
搜罗市场流行概念!
Le rugby est un sport populaire en France.
橄榄球在法国是一项非常流行的运动。
Le romancier s'est inspiré d'une légende populaire.
小说作者从一个民间传说汲取了创作灵感。
La masse populaire chinoise ouvre son oeil-éclair de l'aigle.
西方媒体吐出毒蛇的舌头，国人们亮起鹰的眼睛。
Si populaire a été la consommation de l'amour.
，所以一直以来都费者的厚爱。
Très populaire cette légende a de tout temps inspiré les lettrés.
这一传说在各朝各代都总是成为各佳作的灵感原因。其实du。
Produits à la foire a été bien accueilli et populaire.
产品在博览会获得好评和畅销。
Appartenant à l'art populaire du bois a son charme unique.
木雕属于民间艺术有着它独特的艺术魅力。
L'avenir de la mode est dans le vêtement populaire et pas ailleurs.
民众的服装将引领时装的未来。
La ville de Zhangjiagang de 2004 a remporté populaire intégrité en affaires.
2004年度曾获张家港市人民政府诚信企业。
Un dicton populaire dit que tout est bon dans le cochon!
有一句有名的谚语说的就是猪的身上都是宝！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah oui! Les hamburgers sont très populaires en France.
喜欢呀！汉堡包在法国很流行的。
En fait, ils ont vraiment marqué les années 90, ils sont devenus très très populaires.
其实，他们给90年代留下了深深的烙印，他们变得非常受欢迎。
Pour ça, je vous conseille de chercher parmi les romans qui sont populaires en France.
为此，我建议你们挑选那些在法国很流行的小说。
C’était une sorte de symbole de la force populaire.
那是人民力量的象征。
Parmi les émissions les plus populaires, cette revue de la presse francophone traduite en langue moré.
在最受欢迎的节目，这篇对法语媒体的评论被翻译成莫雷语。
2e corps d’artillerie de l’Armée populaire de libération.
“国人民解放军二炮兵。
L’instinct populaire ne s’y est jamais trompé.
在这方面人民的本能从来不会错。
Ce plat est très populaire dans la cuisine espagnole.
这道菜在西班牙菜里非常常见。
En France, il devient très populaire un siècle plus tard.
一个世纪后，在法国流行起来。
Après une première parution dans les périodiques, les histoires les plus populaires sont rééditées en version reliée.
最受欢迎的故事在期刊上首次出现后，会以精装版的形式重新出版。
Charles Fourier - Godin pense un palais de briques, un Versailles populaire.
查尔斯·傅立叶——戈丁想到了一座砖砌的宫殿，一座著名的凡尔赛宫。
Les vidéos dans lesquelles j'explique des expressions sont en ce moment les plus populaires sur ma chaîne.
目前，我的频道上最受欢迎的视频就是那些用来解释表达的视频。
Elles s'imposent vite comme le média populaire, abordable, proche et intelligible.
他们很快将自己确立为流行、负担得起、亲密和可理解的媒体。
Omar Sy, c'est un des acteurs français les plus populaires et c'est une des personnalités préférées des Français.
他是最受欢迎的法国演员之一，也是法国人最喜欢的人物之一。
C'est une façon de parler populaire qui fait partie de l'argot.
这是一种流行的说话方式，属于行话。
Ce plat est populaire, on peut le trouver facilement dans les rues du Vietnam.
这道菜很受欢迎，您可以很容易地在越南的街头找到它。
Les présents les plus populaires sont les bouquets de fleurs ou les plantes, comme les orchidées.
最受欢迎的礼物是花束或植物，如兰花。
Toutes les figures se rembrunirent. Le chant populaire, assurément, ne plaisait point à ses voisins.
所有的脸儿都变得暗淡了。这首人民的军歌显然使得同车的人很不开心。
Monsieur Wang est devenu malgré lui l'un des chefs étoilés les plus populaires de la ville.
王先生已经成为该市最受欢迎的明星厨师之一。
Commençons par regarder comment un soulèvement populaire s'est transformé en guerre civile.
让我们先来看看民众起义是如何变成内战的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，巨大黑色的乌鸦被赋予了很多象征。
二册 
法节日介绍 
欢迎的活动。
的孩子喜欢。
费者的厚爱。
Les Misérables 
二炮兵。
部
