有奖纠错
| 划词

On a calculé la position du rebord par positionnement géodésique.

这些计算采用了前进定位计算法。

评价该例句:好评差评指正

Parce répété de la fonction de positionnement de la presse peut faire ruban rouge matériel.

因为具有重复定位功能使得该冲床可冲带状料。

评价该例句:好评差评指正

Pour atteindre bien connu des entreprises nationales de cow-boy dans le positionnement stratégique des forces motrices de base.

为实现国内知名牛仔企业的战略定位注入了基本动因。

评价该例句:好评差评指正

Nous comprenons vos intentions dans le positionnement du produit dans le même temps, vous recommander la plus appropriée saveur!

我们将用心在领会您产品定位的同时为您推适的香精!

评价该例句:好评差评指正

Le positionnement d'armes à cette ultime frontière peut avoir des conséquences dévastatrices.

在这后的疆域部署武器可具有毁灭性的后果。

评价该例句:好评差评指正

Sécurité et fiabilité: dispositif de positionnement supplémentaires, l'emploi, fiables et sûrs.

定位保险装置,使用安全可靠。

评价该例句:好评差评指正

Les applications du système de positionnement mondial étaient aujourd'hui de plus en plus nombreuses.

目前,全球定位系统的应用有所增

评价该例句:好评差评指正

Un réseau de surveillance sismique fondé sur les techniques de positionnement par GPS a été dimensionné.

现已设计了以全球定位系统定位技术为基础的地震监测网络。

评价该例句:好评差评指正

Positionnement, image et visibilité rehaussés au sein du système des Nations Unies et de la communauté internationale.

提高了在联国系统内部和国际社会的地位、形象和可见度。

评价该例句:好评差评指正

Des campagnes menées au moyen du système de positionnement universel (GPS) avaient permis de déterminer les déplacements.

全球定位系统确定了位移情况,将继续努力更新变形的大地测量网。

评价该例句:好评差评指正

Style de positionnement du produit: Crisp couleur, l'abondance de l'esprit, belle et élégante, vive et style culturel.

·产品风格定位: 色彩明快,童趣盎然,秀丽典雅,灿烂活泼的文化风格。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité a pris note des avantages des technologies dérivées dans le domaine de la navigation et du positionnement.

委员会注意到附带技术给导航和定位领域带来的利益。

评价该例句:好评差评指正

Les pirates étaient également équipés de téléphones portables, d'un système de positionnement GPS et de réservoirs de carburant d'appoint.

海盗还有手机、全球定位系统和备用油箱。

评价该例句:好评差评指正

La troisième communication portait sur l'étude de l'influence de l'atmosphère sur le positionnement GPS sur point unique au Viet Nam.

第三份论文描述了关于大气层对全球定位系统在越南的单点定位的影响的研究。

评价该例句:好评差评指正

Il faudrait davantage faire fond sur les résultats du programme régional pour assurer le positionnement stratégique du PNUD à l'échelle nationale.

可以更努力地利用使开发计划署在国家一级占据有效位置的区域方案的成果。

评价该例句:好评差评指正

La société produit des quatre roues ascenseur et de positionnement, les agents de vente et de la National Qibaoshebei grandes entreprises.

本公司主要生产举升机及四轮定位仪,并代理销售全国各大企业的汽保设备。

评价该例句:好评差评指正

Établir des priorités stratégiques et politiques spécifiques pour l'ONUDI et veiller au bon positionnement stratégique de l'Organisation dans le contexte multilatéral.

确立工发组织的具体战略和政策优先事项,并确保本组织在多边系统中的有效战略定位。

评价该例句:好评差评指正

Par le passé, le domaine cartographique comprenait les systèmes de positionnement, les cartes topographiques, les limites administratives et les noms géographiques.

去,制图包括定位系统、地形图、行政疆界和地名。

评价该例句:好评差评指正

Le positionnement risque-rendement du portefeuille de la Caisse avait été plus favorable que celui des valeurs comprises dans l'indice de référence.

与基准相比,基金总体上拥有更为有利的风险收益状况。

评价该例句:好评差评指正

En effet, les principes de transparence, de souplesse et d'ouverture devront guider aussi bien le processus préparatoire que le positionnement des acteurs.

确实,透明、灵活和开放原则应当成为筹备进程和有关行动者的立场的指导方针。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


transgression, transgressivité, transhétérozygote, transhumance, transhumant, transhumer, transi, transient, transiger, transillumination,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Nello a un positionnement haut de gamme.

内洛定位在高价位。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est d'ailleurs grâce à ces recherches qu'on a pu améliorer les rayons X dentaires, les caméras photo numériques et le positionnement GPS.

事实上,正由于这项研究,牙科X光片、数码照片相机和GPS定位得到了改进。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On pense qu'une façon d'exprimer le positionnement de Taittinger pourrait être de dire que c'est le Champagne qui peut tout bouleverser en un instant.

我们认为,表达泰廷爵定位的一种说这可以在瞬间改变一切的香槟酒。

评价该例句:好评差评指正
《第一》&《第一夜》

– Certains croient qu'il y a une raison astronomique à l'alignement des pierres. Le positionnement des blocs permettait de déterminer les solstices d'hiver et d'été.

“还有些专家认为巨石阵的排列跟天有关,某些石块的摆放位置正好指向了冬至和夏至时太阳的位置。”

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Non, il s’agit uniquement de l’image renvoyée par le système de positionnement. Les clichés que va transmettre le télescope doivent d’abord être traités avant d’être consultables.

“不,这只定位系统传回的图像,望远镜传回的静态照片,需经处理后才能看到。”

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Ah oui, ils mènent des recherches scientifiques. C'est d'ailleurs grâce à ces recherches qu'on a pu améliorer les rayons X dentaires, les caméras photos numériques et le positionnement GPS.

哦,的,他们在进行科研究。事实上,正由于这项研究,牙科X光片、数码照片相机和GPS定位得到了改进。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Pour moi, dans ce cas-là, la meilleure solution sera toujours liée à notre positionnement... ... en tant que spectateur.

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Daniel(le) : Ah oui ! Un positionnement bas-de-gamme.

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

V.D.S: Pour moi, c'est une question de positionnement.

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Isabelle Mercier (Corrigeant Daniel(le)) : Un positionnement

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Par exemple : quels sont les prix qu’ils pratiquent par rapport à leur positionnement ?

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 2020年3月合集

Ces différences tiennent au parcours, à la culture politique, et au positionnement de chacun des deux concurrents.

评价该例句:好评差评指正
Le temps du débat

Et ensuite parce que le facteur militaire n'a pas le même positionnement aujourd'hui qu'il avait hier.

评价该例句:好评差评指正
DALF C1 PASSEPORT

Les problèmes de positionnement de l'humain par rapport aux animaux la passionne.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Alors quand on fait une école, ça reste encore du paiement en termes de positionnement.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年3月合集

" Cette étape fondamentale vient confirmer que le système de positionnement Galileo fonctionne conformément aux prévisions" , a ajouté l'agence.

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Isabelle Mercier (Interrompant Daniel(le)) : C'est bien ce que je pensais. Cette étude montre bien que les produits Paragem ont un positionnement haut-de-gamme.

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Catherine Leblanc : Analyser les résultats. Nous avons besoin de connaître le positionnement exact de nos produits et des produits de notre concurrent Gripoux.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Le positionnement de de françois fillon s'explique parce que il conteste depuis le début euh les faits et il conteste bien la qualification de détournement public.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

C'est pas très recommandé parce que vous avez besoin de ces retours du marché pour améliorer votre produit, améliorer votre positionnement, améliorer votre marketing.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


transit, transitaire, transitant, transiter, transitérer, transitif, transition, transitionnel, transitionneur, transitive,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接