La critique de ce film a été positive.
对这部电影评价肯定。
Il peut observer une image agrandie positive don't la localization est unanime par l’oculaire .
通过目镜可观察到与物体方位一致放大。
Maintenir une attitude positive peu importe combien vous perdez.
不管你输了多少,保持一个积极态度.
Ce sont là des mesures extrêmement positives.
这些都非常积极步骤。
La trajectoire du changement est-elle positive ou négative?
改变走向积极还消极？
Nous prenons note de sa dynamique particulièrement positive.
我们注意到草案内容积极。
La présence de la Mission est très positive.
联合国危地马拉核查团存在有非常积极意义。
Une corrélation très majoritairement positive a été établie.
凡经济增长国家都存在大量企业家活动。
Ces consultations ont été qualifiées de positives et constructives.
人们认为这些有积极和建设性意义。
Les nouvelles relatives aux réformes économiques sont très positives.
经济改革方面消息非常积极。
L'évolution a été positive au niveau régional.
在区域一级出现了积极动态。
Je me félicite de cette initiative extrêmement positive.
我对这一非常积极事态发展表示欢迎。
Ces mesures, tant positives que négatives, doivent être ciblées.
这类措施必须有放矢，无论积极还消极措施。
L'Irlande est convaincue que la réponse est positive.
爱尔兰认为，答案绝对肯定。
Ce programme a reçu une réponse terriblement positive.
对这一方案反应极其热烈。
Mais le dialogue est renoué, ce qui est en soi une chose positive.
但，对话重起了，这件事情本身就有积极意义。
La Barbade a une perspective fondamentalement positive du multilatéralisme.
巴巴多斯对多边主义持有内在地积极看法。
C'est une évolution extrêmement positive, que nous devons saluer.
这一种极其积极事态发展，我们必须欢迎这种事态发展。
Société agents tous les types de traitement mécanique, nous avons une attitude positive.
本公司承揽各种机械加工，我们有着积极向上态度。
Mon Gouvernement juge très positives les recommandations du Forum de Tokyo.
我国政府认为，东京论坛各项建议非常积极。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais la solitude pourrait entraîner des modifications moins positives de l'activité cérébrale.
但是孤独可能会引起大脑活动些的改变。
Après tout, les protons ont une charge positive !
质子是带正电荷的！”
Or ce que j'observe me rend plutôt très positive.
但我观察到的情况让我非乐观。
C’est l’épreuve positive que j’en donne ici.
我现在拿出来的是正面的阳版底片。
Cette promesse positive parut donner à Caderousse un peu d’assurance.
这最后的保证似乎使卡德鲁斯放心了些。
Grâce à mes 15 amis, aujourd'hui, nous prévoyons de faire plus de 500 interactions sociales positives !
有了我15个朋友的帮助，今天，我们希望能和别人有500以上的美互动！
Ça s'est bien passé » . Je repense à toutes ces expériences positives.
事情进行得非顺利。”我会回想所有积极的经历。
Ces atomes possèdent une charge électrique. Négative pour l’oxygène, positive pour l’hydrogène.
这些原子带有电荷。氧原子带负电荷，氢原子带正电荷。
Si l’entretien se passe bien, vous recevrez une réponse positive et vous serez embauché.
如果面试顺利，你将会收到肯定的答复，你被雇用了。
Ça les motive, ça leur envoie de l’énergie positive et après, les résultats sont meilleurs.
这能给予他们动力，赋予他们积极的力量，然后他们就能获得更的结果。
C'est-à-dire d'après ces choses qui sont négatives, on peut tirer des leçons positives.
些消极的事情，我们能够获得些积极的经验。
Comme beaucoup de grands groupes, il y a une image positive et négative de Renault.
和许多大型集团样，雷诺的形象有积极的面，也有消极的面。
Cela, en incluant les personnes admises pour d'autres raisons que le Covid-19 mais testées positives.
包括因新冠以外的原因入院但新冠病毒检测呈阳性的病例。
La discrimination positive s’oppose à la discrimination tout court.
积极歧视只是反对歧视而已。
Mais attention, «finalement» peut aussi exprimer une surprise agréable ou positive.
但注意了，finalement还能表达惊喜。
Mais la discrimination positive doit être temporaire et s’arrêter une fois l’égalité atteinte dans la société.
但是积极歧视得是临时的，旦社会重拾平等，积极歧视就得停止。
Ils sont là-bas pour exploiter les mines d'oléatine ? demanda Kuhn, qui obtint une réponse positive.
“它们是去开采油膜矿吗？”肯问道，他马上得到了肯定的回答。
Ghislaine Ottenheimer : Ah, non non, moi je suis plus pour la discrimination positive...
Ghislaine Ottenheimer : 啊，，我更加赞同正面差别待遇。
« C’est bon signe » , chaque samedi matin l’édito de François Clémenceau sur l’actualité positive. Bonjour François.
“这是个兆头，”弗朗索瓦·克列孟梭是每个星期六早上消息编辑。你，弗朗索瓦。
Donc c’est un mot qui a plutôt une connotation positive et qu’on traduit par «finally» en anglais.
所以，这个单词的含义还是比较积极的，在英语中，我们将它译为finally。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
评价
肯定。
问 问 
。
有非常积极
些
的改变。
乐观。
