Il est évident que ce sont les fourgons postals.
很显这些是邮政运输车厢。
Savez-vous le code postal de ton ville natale?
你知道你家乡的邮政编码吗？
Je voudrais des timbres commémoratifs et quelques cartes postales.
我要买一些纪念邮票和几张信片。
Vous avez oublié de mettre le code postal.
您忘了写邮政编码了。
Je voudrais envoyer une lettre. Quel est le tarif postal?
我要寄一封信，邮费是多？
Voulez-vous me montrer des cartes postales avec des vues de la Tour Eiffel ?
您拿一些有埃菲尔铁塔的信片给我看看好吗？
Emilie m'a envoyé une carte postale， elle passe de très bonnes vacances.
艾米丽给我寄了一张信片，她度过了很愉快的假期。
Au total, 29 pays africains sont actuellement équipés d'applications IFS (Services financiers postaux).
目前共有29个非洲家装备了万邮联的融系统的应用程序。
Qu’est-ce qui est meilleur marché, envoyer ce livre par colis postal ou comme imprimé ?
这本书当成邮包便宜还是当成印刷品便宜？
Après la libération, les services postaux ont repris progressivement.
解放后，邮政服务逐步恢复。
Tous les ménages sont également desservis par le service postal.
所有的家庭还受到邮政系统的覆盖。
Les prêts sont gratuits et un service postal spécial est assuré.
借阅图书是免费的，并且还提供专门的邮政服务。
Ils ont été adressés au Secrétaire Général par courrier postal et électronique.
这些提议已通过电子邮件发给秘书。
L'original de toute demande doit être envoyé par courrier postal.
申原件应以普通邮件寄送，只寄一份即可。
L'Administration postale procède actuellement à un examen mensuel des comptes créditeurs.
目前正在进行对应收款的每月审查。
Les changements les plus importants concernent l'Administration postale de l'ONU (APNU).
最大的变化发生在联合邮政管理处。
Le Service postal des États-Unis est chargé de la livraison du courrier.
美邮政局负责邮件递送。
Le Service postal des États-Unis est responsable de la livraison du courrier.
美邮政局处理邮件的递送。
Le service intérieur des colis postaux fonctionne depuis le 1er août.
内包裹邮寄服务于8月1日开始。
La renégociation des accords conclus avec les autorités postales est en cours.
正在与有关邮政部门重新谈判现有协定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, je veux poster ma carte postale.
好的，我寄信片。
Ce décor de carte postale, ça m'inspire.
这张信片的装饰启发了我。
Alors, trois cartes postales, s'il vous plaît.
3张信片，谢谢。
Regardez, c’est une carte postale pour madame Boudon !
看，这是给Boudon女士的信片。
Ok ! Bah vous m'enverrez une carte postale, alors !
好的，那你们给我寄信片吧！
Du coup, je vais lui écrire une petite carte postale.
所以我要给他写张信片。
Un autre aspect essentiel de cette guerre concerne, les cartes postales.
这场战争的另一个重要方面是涉及信片的。
Bon, par exemple, je t'envoie le paquet par courrier postal. D'accord ?
比如，我通过邮递给你盒子。白了吗？
Pouvez-vous me montrer des cartes postales qui représentent les principaux monuments de la France ?
能给我看一些印有法国主要历史景点的信片吗？
Mais l'Alberta ne se limite pas à cette image de carte postale.
但阿尔伯塔省不仅仅是这张信片上的图片。
Mais je n'ai pas la nouvelle adresse d'Alice pour lui envoyer une carte postale.
但是我没有爱丽丝的新地址，给她寄一张信片。
Jean : T’as raison. Mais laissons quand même les cartes postales.
你说的有道理。就让我们别信片了。
Enquêteur : Et vous, est-ce que vous écrivez souvent des lettres ou des cartes postales?
你呢，你经常写信或者信片吗？
Pour beaucoup de Français la poste avec son service de chèques postaux joue le rôle d'une banque.
对许多法国人来说邮局及其邮政支票服务就和银行的作用一样。
Ces types de représentations, peinture officielle, propagande, caricature, cartes postales, s'intègre dans une vision figurative de la guerre.
这些类型的表现，官方绘画、宣传、漫画、信片，都是战争形象化视野的一部分。
Une jeune fille : L'année dernière, tu m'as envoyé plus de cartes postales que cette année!
年，你寄给我比今年多的多的信片！
Quand il va chez sa tante pendant les vacances d’été, il a l’habitude de nous envoyer des cartes postales.
在他暑假她婶婶家的时候，他会经常给我们寄信片。
La lettre était accompagnée d'un mandat postal : le salaire dû à son père après sa réhabilitation.
与信同来的还有一大笔汇款，这是父亲落实政策后补发的工资。
Alex : J’écris une carte postale. Je trouve que t’as raison, c’est mieux de les écrire avant.
我在写信片。我觉得你说的有道理，提前写好比较好。
Vous pouvez saisir le médiateur par voie postale ou directement sur son site internet sans oublier de joindre vos pièces justificatives.
你可以通过邮寄或直接在其网站上将你的投诉提交给调解员，不要忘记附上你的证文件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
显这些是邮政运输车厢。
？
您拿一些有埃菲尔铁塔的
家装备了万
融系统的应用程序。
学法语
寄
