有奖纠错
| 划词

Ils sont fournisseurs de premier rang pour les agences de publicité et les chaînes de la télévision nationale et fournisseurs de deuxième rang lorsqu'il s'agit de sociétés de postproduction et de producteurs cinématographiques nationaux.

在广告业和国家电视频们是一级供应商;在后期制作企业和国家电影生产商们是二级供应商。

评价该例句:好评差评指正

Les nouvelles technologies ont aussi permis de produire des films d'animation «réalistes», offrant de nouvelles possibilités en ce qui concerne la production et la postproduction des films classiques, par exemple par l'association d'acteurs humains et d'images d'animation.

术有助于制作“现实”的动漫电影,为传统影片的制作和后期制作提供了新选择,演员与动漫场情结合起来。

评价该例句:好评差评指正

Les chaînes de valeur mondiales menées par des grandes entreprises transnationales régissent le commerce international, et la plupart de la valeur est créée aux stades de la préproduction (recherche et innovation) et de la postproduction (distribution et services).

由跨国公司主导的全球价值链支配着国际贸易,其多数价值是在生产前(研究与创新)和生产后(分销与服务)阶段创造的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


flector, flegmatique, flegmatiquement, flegmatisant, flegmatisation, flegme, flegmon, flein, fléischérite, flémard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语专自测(TFS-4)

Oui. La chaîne emploie 250 personnes dont 160 journalistes qui effectuent un travail de postproduction.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


flérissure, Flers, flessum, flet, flétan, Fletcheria, fletchérite, flétir, flétri, flétrir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接