Leurs déclarations évoquent un animal aux allures préhistoriques, une sorte de plésiosaure.

他们说法让人联想到一种史前动物，一种蛇颈龙。

Dans ce musée, on peut découvrir l’histoire des hommes préhistoriques.

在家博物馆里，人们可以了解史前人类历史。

Et puis aussi des fois on a donc des peintures des hommes préhistoriques.

有时还有史前人类图画。

Donc, voilà, aussi des grottes et au niveau préhistorique c’est très intéressant.

所以个地区还有洞穴，在史前学方面很有趣。

C'est-à-dire que l'homme préhistorique se nourrissait de racines, de baies et de viandes.

也就是说史前人类吃树根、浆果和肉。

Si longtemps que les hommes préhistoriques nous ont laissé des traces de leurs talents d'artistes.

么久以来，史前人给我们留下了他们艺术才能痕迹。

Voici le top 5 des chose à savoir sur les peintures préhistoriques.

以下是应该知道关于史前绘画五大事项。

Deux heures, pas plus, parce qu'après, vous irez sur le site préhistorique de l'homme de Cor-Magnon.

2个小时，不更多了，因后，们要去看Cor-Magnon史前人类遗迹。

Mais c’est une région qui recueille beaucoup de grottes où ont vécu en plus les hommes préhistoriques.

但个地区汇集了很多史前人类生活过洞穴。

Il y a là des gravures préhistoriques intéressantes : des girafes… mais surtout des gazelles.

有长颈鹿......但主要都是羚羊。

Encore aujourd'hui, les archéologues ne peuvent formuler que des hypothèses sur l'utilité des fresques préhistoriques.

即使在今天，考古学家也只能对史前壁画作用提出假设。

C'est en Europe, surtout en France et en Espagne qu'on a trouvé le plus de fresques préhistoriques.

在欧洲，尤其是在法国和西班牙，发现史前壁画最多。

Contrairement aux aliments de meilleure qualité qui contiennent ces goûts dans des quantités limitées mais adaptés à notre corps préhistorique.

优质食品则相反，些味道含量有限，但是却适合我们史前身体。

Le plus bizarre dans l'art préhistorique... Oui, il y a encore plus bizarre que le crachis!

史前艺术最奇怪事情... ... 是，还有比口水更怪异东西!

En revanche, elles permettaient peut-être aux hommes préhistoriques de mâcher des légumes crus ou de manger de la viande très ferme.

但是，智齿也许可以让史前人类咀嚼生蔬菜或者吃非常坚硬肉。

Le requin lézard est une autre espèce très étrange, on ne sait pas grand-chose de lui hormis qu'il a l'air préhistorique.

蜥蜴鲨是另一种奇怪物种，关于它我们所知甚少，只知道它长得像史前动物。

C'est d'ailleurs pour ça que tous les connards la cuisinent dans des curry, histoire de bien masquer le non-goût de ces lentilles préhistoriques.

就是什么所有混蛋把它放在咖喱里煮，以掩盖些史前扁豆索然无味。

Ça pourrait d'ailleurs expliquer comment les hommes préhistoriques ont découvert ce précieux élément très pratique pour se réchauffer et faire cuire de la viande.

也可以解释史前人类是如何发现种非常实用加热和烹饪肉类珍贵元素。

C'est pas de ma faute si leur système informatique est full préhistorique !

不是我错，他们电脑系统里都是史前东西!

De millénaire en millénaire, la position du Soleil au zénith varie. À midi, le Soleil se trouve à quelques degrés à l'est de la position qu'il occupait dans les temps préhistoriques.

在成千上万年时光交替中，太阳相对于天顶位置一直在变化着。现在中午时分，太阳所处位置要比它史前时期位置向东偏离几度。