Ceci permettra de préinscrire les participants et de réduire ainsi considérablement leur temps d'attente des représentants pour les formalités sur place.

这样将能够及进行预先登记程序，从而大大缩短各位代表在会议地点的等。

La MINUS et les autres organismes des Nations Unies ont continué à aider à préinscrire 60 000 soldats des Forces armées soudanaises retenus pour un programme de DDR dans le Nord-Soudan et le Sud-Soudan.

苏特派团与其他合国机构一起，继续苏丹北部和南部60 000名指定解除武装、复员和重返社会的苏丹武装部队士兵进行预先登记。

Au cours de la préparation de la phase principale du programme de DDR, la MINUS a aidé la Commission à préinscrire 60 477 soldats et membres d'autres groupes armés (22 026 soldats des Forces armées soudanaises, 17 000 membres des Forces de défense populaires, 5 000 personnes handicapées et 16 451 membres d'autres groupes armés ralliés aux Forces armées soudanaises).

这批人员包括22 026名苏丹武装部队现役士兵、17 000名民防军成员、5 000名残疾士兵和16 451名与苏丹武装部队结盟的其他武装团体成员。