Alison. Donc on a ce petit présentoir, là, avec le prix dessus.

艾莉森，这里有个小显示器，上面写着价格。

Madame Rouloix : Ah! Très bien. Ils avaient commandé des présentoirs fixes, n’est-ce pas ?

啊！非常好！他订购了一固定陈列架，对？

Cachée à l'abri d'un présentoir, elle regardait Anthony, sans que ce dernier s'en aperçoive.

她躲在陈列架后面偷看安东尼。她的父亲完全不知晓她在注视他。

J’ai encore un dernier service à vous demander. Est-ce que vous pourriez rapprocher les présentoirs, car nous n’avons plus de place ?

还有最后一个请求。请问您能把陈列架挪近点？因为没有位置了。

Plus loin, Julien fixait le présentoir de la dessinatrice.

朱莉亚站在稍远处，一直目不转睛地盯着女画家的张作品。

Oh monsieur Goussain. J'ai tous préparé, on a même un présentoir

哦，古桑先生。都准备好了，甚至有一个展示柜。

Commerciale : Pour 1 370 euros, vous avez un stand avec des cloisons, des présentoirs et de la moquette. Pour 1 éclairage, il y a un spot et une prise de courant. Vous avez également une enseigne avec le nom de l’entreprise.

1370欧元的展台，有隔板，陈列架和地毯。照明方面，有一个聚光灯和电源插座。您也可以有公司名称的标志。

Isabelle Mercier : Pourquoi pas ? La caisse ou un présentoir bien en évidence.

À l’intérieur, boutique dévastée, présentoirs brisés à coups de hache, à coups de masse.

Oh, pourriezvous lui rapporter ce présentoir de ma part?

On distrait, je passe le pistolet, j'oublie de pousser mon présentoir.