有奖纠错
| 划词

Un consultant est un prestataire de services en conseil.

顾问是一种咨询者。

评价该例句:好评差评指正

Le cahier des charges permet de fixer le périmètre d’intervention du prestataire.

义务细则允许规定第三劳动方范围。

评价该例句:好评差评指正

Mais cela ne vaut pas pour un prestataire de services de certification.

但是在认证务提情形中,情况则并非如此。

评价该例句:好评差评指正

Des rapports nationaux sont également établis à son intention par des prestataires.

提交欧盟基本权利署国家报告也包编写。

评价该例句:好评差评指正

Certaines dispositions contractuelles n'avaient pas été respectées par le prestataire.

订约也没有执行有些合同条款。

评价该例句:好评差评指正

La demande de stérilisation est soumise au prestataire de soins qui doit l'exécuter.

绝育书面申请提交给执行绝育手术医生。

评价该例句:好评差评指正

Eurockot (Allemagne) a été retenu comme prestataire de services de lancement du satellite.

德国Eurockot被选为发射务提商。

评价该例句:好评差评指正

Le Ministère de la santé (MS) est le principal prestataire de services de santé.

在厄立特里亚,卫生部是医疗主要提者。

评价该例句:好评差评指正

Une faible proportion de la population mondiale est actuellement desservie par des prestataires privés.

目前世界口中只有一小部分由私营公司提务。

评价该例句:好评差评指正

L'Organisation des Nations Unies loue des services par satellite auprès de deux prestataires.

联合国从两家提公司租用卫星能力。

评价该例句:好评差评指正

Lorsqu'ils sont dispensés par un prestataire hors réseau, le remboursement est limité à 80 %.

务由者提时,费用报销限于80%。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'exposé de sa réclamation, elle se présente comme prestataire de services industriels.

Elettra在索赔说明中将自己业务称为提工业务。

评价该例句:好评差评指正

La Mission n'a pu trouver un prestataire approprié pour les services de nettoyage prévus.

特派团无法按预计那样物色到适合承包商提清洗务。

评价该例句:好评差评指正

Le matériel et le carburant remis au prestataire n'étaient pas suffisamment contrôlés.

向承包商提设备和燃料方面管理也较薄弱。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre de ce programme, il a investi dans divers prestataires de services financiers.

作为该方案一部分,对许多金融务机构都进行了投资。

评价该例句:好评差评指正

Les participants sont libres de choisir des prestataires de services affiliés ou non au réseau.

投保可自由选择内或务提者。

评价该例句:好评差评指正

Des réunions de coordination destinées aux prestataires de services de conseil ont également été organisées.

还举办了心理辅导务机构协调会议。

评价该例句:好评差评指正

Les pouvoirs publics subventionnent les prestataires de services d'éducation préscolaire et d'éducation supérieure.

政府还对早期儿童教育和高等教育机构提资金。

评价该例句:好评差评指正

L'homme, âgé d'une cinquantaine d'années, était employé par une société prestataire du parc d'attractions.

该名男子年约五十岁是受雇于游乐园一家公司。

评价该例句:好评差评指正

Principaux prestataires de services dans l'ultra-canaux.

主要务于商超渠道。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hydrobalistique, hydrobase, hydrobenzamide, hydrobie, hydrobiologie, hydrobiologique, hydrobiologiste, hydrobionte, hydrobios, hydrobiotite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Aujourd'hui avec ses prestataires venus lui présenter le nouveau coffret destiné à leur grande cuvée.

,她和她的供应商们一起来到这里,向们介绍诞生于伟大年的新的套盒。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Une manière pour ces multinationales de se dédouaner de leurs responsabilités, rejetant la faute sur leurs prestataires.

这是一些跨国公司逃避责任的一种方式,把责任们的供应商。

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Les prestataires de c'est le business qui viennent sur la plateforme.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Notre prestataire vient de nous lâcher.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Enfin vous voyez, donc c'est vraiment d'abord votre capacité à agréger sur votre plateforme le maximum d'utilisateurs et de prestataires.

评价该例句:好评差评指正
TEF法语水平测试

Il est difficilement envisageable de créer une entreprise prestataire de services ou autres, sans penser en même temps au site Internet qui raccompagne.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Et le prestataire et l'employé en fait qui était concerné, vu que tout se passait bien normalement, il y a pas de souci.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 2020年1月合集

La Turquie a envoyé des soldats et même des miliciens islamistes syriens défendre Tripoli, tandis que des centaines de mercenaires russes d’un prestataire privé combattent du côté d’Haftar.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Mais vous êtes vous, en tant que professionnel de l'événement, vous n'avez pas de problème pour référencer des prestataires, mais il y a encore pas mal de questions à résoudre.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Oui, euh depuis l'année passée, on a diversifier les activités et donc pour pouvoir travailler ou en tout cas être prestataire de certaines structures, il fallait changer de statut.

评价该例句:好评差评指正
HugoDécrypte

Au centre de financements douteux, 2 prestataires, Riwal et Presse de France, qui concevaient des kits de campagne pour les candidats, mais aussi Jeanne, un micro-parti, chargé pour faire simple du financement des campagnes du Front National.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Mais c'est pas ça vos principaux problèmes pour le moment là, la banque de données des prestataires, bah vous en connaissez déjà beaucoup, mais il faut dire que pas mal sont dans l'informatique.

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

La place Bellecour à Lyon sera fermée au public pendant toute la durée de l'Euro 2016 afin d’accueillir une " fan zone" gérée par des prestataires agréés par l'UEFA, tout comme d'autres lieux publics dans les villes-hôtes de l'évènement.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Donc le principe de gonfler une plateforme avec un enregistrement gratuit au début, avec un système de partage de revenus lorsque un client commande, est quelque chose qui séduit généralement le prestataire qui vient sur la plateforme.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hydrocancrinite, hydrocarbonate, hydrocarboné, hydrocarbonée, hydrocarbonylation, hydrocarbure, hydrocarburisme, hydrocassitérite, hydrocastorite, hydrocatapléite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接