Est-ce que ce salaire inclut des primes?
您的工资里包括奖金吗？
Votre salaire inclut-il des primes ou des commissions?
您的工资里包括奖金或补助吗？
Il a obtenu la prime la plus élevée cette fois.
这次奖金他拿得最多。
On vous donne une prime la troisieme annee pour abattre la 3eme vache.
第三年，您得到贴，以便宰杀第三头牛。
Pour ce poste, le salaire brut est de 34000€ par an, plus les primes.
对于这个职位，净工资是34000欧一年，不包括奖金。
Cette raison prime sur toutes les autres.
这个理由胜过所有他理由。
De prime abord, elle l'a trouvé charmant.
她第一眼就觉得他很有魅力。
L'échelonnement des primes sera fonction de l'ancienneté.
分期贴随资历变化。
En prime, vous avez gagné un chèque de 500 F .
作为奖品，您获得了500法郎的。
Vérifier (par sondage) les bien-fondés des participations commerciales et de l’attribution des primes.
（样）核查网点参与的商务活动与得到的销售奖励是否匹配。
La prime qui t'est proposée n'est qu'un amuse-gueule.
给的奖金只不过是一部分, 先让你高兴高兴。
Les chiffres indiqués comprennent par ailleurs la prime de risque.
此外，经费估计数中还包含危险工作地点贴。
Les règles juridiques priment toute autre décision de l'État.
这些法律规范优先于所有他的国家行为。
Concessions tiens à vous fournir le prix de la prime de base.
愿以优惠的价格为您提供最优惠的商品。
Ces itinéraires rendent difficile, à prime abord, l'identification des vols.
这些航线显然增加了调查的难度。
Par ailleurs, le PNUD a inscrit la prime dans ses propres comptes.
开发计划署错误地将这笔溢价计入了自己账户。
Les prestations maternité sont financées par les primes d'assurance maladie.
孕产贴由疾病保险缴款付。
La prime de deux cents livres allait évidemment lui échapper.Il regarda Mr.Fogg.Mr.
毫无疑问这两百英镑的奖金是吹了。
Le régime actuel ne prévoit pas de prime supplémentaire au-delà de la cinquième affectation.
本计划没有规定为超过五次的调动提供额外补偿。
Elle envisageait aussi d'introduire une prime au titre des contrats à durée limitée.
该组织还在研究限期雇用的鼓励办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C Et comment sont calculées les primes d'assurance?
保险费怎么计算？
Et je partage avec vous la prime de deux mille livres promise par la Banque d’Angleterre !
“我跟你平分英国国家银行许下的两千英镑奖金。”
Rendez-vous à 19h sur le terrain de prime vidéo.
晚上7点在要频上见。
Donc on résume, Francis, désormais l'originalité et l'écologie priment.
所以我们来总结一下，弗朗西斯，如今原创性和环保占优势。
Gisèle, tu saurais qu’on joue au jeu de prime, toi?
吉赛尔 你知道我们在玩普利姆吗？
J'espère que je peux m'assurer avec un minimum de prime.
我希望尽可能低额投保。
Et j'espère que je peux m'assurer avec un minimum de prime.
De prime abord, son expérience est un franc succès puisqu’elle produit deux nouveaux éléments.
乍一看，他的实验是巨大的成功，因为产生了两种新的元素。
16.L'assurance contre la casse est une assurance complémentaire, donc vous devrez payer un supplément de prime.
16.破碎险是一种附加险种，你们要付额外保费。
Certains préconisent des réductions de charges sociales et des primes pour encourager les employeurs à embaucher.
有些人提出减少企业支付的社会费用以及分发给员工的津贴，以鼓励企业招聘。
Mais c’est quoi, le jeu de prime alors?
但是普利姆纸牌怎么玩呢？
D’ailleurs, tout l’équipage de la petite goélette y mettait du zèle. La prime affriolait ces braves gens.
唐卡德尔号所以能走得这，先是由于船上所有的海员工作都非常积极。
Il avait pas compris qu’on joue au jeu de prime, il pense qu’on joue la belote.
他都不知道我们在玩普利姆纸牌。
La prime était énorme si l’on réussissait : il s’agissait de cinquante à soixante piastres par homme.
假如成功了，获利是极大的；每个船员可以分到五六十个毕阿士特。
Et ce n’est pas tout, à chaque idée concrétisée, une nouvelle prime tombe.
不仅如此，每次有具体的想法时，还能获得新的奖金。
Avec en prime, un pays qui fait rêver : le Brésil.
作为额外奖励，她能够在巴西，一个令人向往的国家工作。
En prime, petite dégustation. L’huître tout simplement avec du citron et un verre de vin blanc.
小小的品尝作为奖励。简单配有柠檬和一杯白葡萄酒的牡蛎。
On demandait, on offrait du « Phileas Fogg » ferme ou à prime, et il se fit des affaires énormes.
们都在按牌价或是超牌价买进卖出“斐利亚·福克”股票，这种股票当时成交很多，真是红极一时。
Je vous offre cent livres (2,500 fr.) par jour, et une prime de deux cents livres si j’arrive à temps.
“我每天给你一百英镑（二千五百金法郎）的船费，如果你能按时赶到，我再给你两百英镑的奖金。”
Y a pas de 21 ni de cavalier dans un jeu de belote ou prime, c’est clair?
无论是勃洛特还是普利姆 都没有21或者骑士 清楚了吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
频短片合集 
法语900句 
贴，以便宰杀第三头牛。
他理由。
。
样）核查网点参与的商务活动与
要
频上见。
，
