有奖纠错
| 划词

C’est pourquoi à la fin, toutes les principautés lui opposèrent une résistance.

最终所有诸侯联合起来反抗桀暴行。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais faire quelques commentaires au nom de mon pays, la Principauté d'Andorre.

所以,我要在这次辩论中表达安道尔大公国看法。

评价该例句:好评差评指正

Son règne est l'un de ceux qui ont le plus transformé la Principauté.

统治使公国发生巨大变化。

评价该例句:好评差评指正

En pratique, le «5 % monégasque» est appliqué pour tous les salaires versés en Principauté.

实际上,这种5%增长适用于公国内所有工资水平。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les étrangers, la loi accordait une priorité d'embauche à ceux résidant dans la Principauté.

中,法律规定优先聘用那些居住在

评价该例句:好评差评指正

En outre, leur autorisation administrative d'exercer en Principauté peut leur être retirée par arrêté ministériel.

,通过检察命令撤销在行使行政权力。

评价该例句:好评差评指正

La Principauté de Monaco compte environ 32.000 habitants.

居住有大约126个民族。

评价该例句:好评差评指正

Le territoire de la Principauté forme une seule commune.

公国领土构成一个单一市镇。

评价该例句:好评差评指正

La Principauté de Monaco est une monarchie héréditaire et constitutionnelle.

公国为君主世袭立宪制。

评价该例句:好评差评指正

Pour la Principauté, la cause des enfants est une de ses priorités.

儿童问题是我国优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Le territoire de la Principauté de Monaco forme une seule commune.

公国领土构成一个单一市镇。

评价该例句:好评差评指正

La Principauté est partie à l'ensemble des instruments universels en vigueur.

公国加入了许多已生效相关普遍文书。

评价该例句:好评差评指正

La Méditerranée est une écorégion dans laquelle la Principauté est historiquement très impliquée.

地中海是一个在历史上一直与公国关联密切生态区域。

评价该例句:好评差评指正

En Principauté, a été arrêté un certain nombre de mesures régulièrement évaluées.

公国制定了一些系列措施,并定期加以评估。

评价该例句:好评差评指正

Cet accès direct du justiciable au juge constitutionnel est une spécificité de la Principauté.

诉讼当事直接与宪法法官接触这种做法是公国一大特点。

评价该例句:好评差评指正

La protection de l'enfance constitue, de longue date, un engagement prioritaire de la Principauté.

长期以来,儿童福利一直是本公国优先承诺。

评价该例句:好评差评指正

En outre, la Principauté s'est largement engagée dans la protection des cétacés.

,公国也积极参与了保护鲸类动物。

评价该例句:好评差评指正

La Principauté de Monaco est caractérisée par un tissu économique d'une grande diversité.

公国特点是经济呈现巨大多样性。

评价该例句:好评差评指正

La Principauté de Monaco n'octroie pas directement le statut de réfugié aux demandeurs d'asile.

公国对寻求庇护者不直接给予难民地位。

评价该例句:好评差评指正

Aussi a-t-il d'abord assuré le développement de la Principauté dans la sécurité.

而且,更重要是,他督导公国在安全中发展。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不准小孩入内, 不准张贴, 不赀, 不自爱, 不自发, 不自量, 不自量力, 不自然的, 不自然的<书>, 不自然的神情,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

À sa principauté ? si… à son principat ? non.

亲王头衔,但不他有王子的风度。”

评价该例句:好评差评指正
山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ainsi, vous n’avez jamais cru à sa principauté ?

“那么你从来都不他有头衔罗?”

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2014年2月合集

C'est la mairie qui a sollicité le Principauté.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Il décide d’ouvrir chaque année vingt bourses de stage dans les meilleurs restaurants de la Principauté de Monaco.

评价该例句:好评差评指正
TEF法语水平测试

Le prince Lazarus veut en effet construire une principauté sur des récifs, dans les eaux internationales de la mer des Caraïbes.

评价该例句:好评差评指正
论语

Le Maître K’oung était de la principauté de Lou.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

C'est la première guerre indopakistanaise, qui se conclut en 1949 par une partition de l'ancienne principauté le long de la ligne de cessez-le-feu définie par les Nations unies.

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

Il s'agit de l'un des palaces les plus intimes de la Principauté, dominant le port Hercule, il offre une ambiance très feutrée dans un décor belle époque parfaitement conservé.

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

Après avoir dirigé durant 32 ans un hôtel restaurant dans la Principauté, l'idée du Sensai prend forme aujourd'hui, le concept est simple, faire redécouvrir le vrai goût des produits de saison.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2016年9月合集

Le score 4 buts à 1 avec des buts azuréens signés Djibril Sidibé, Adama Traoré, fabinho et Glik. Avec 10 points sur 12 possibles, l'équipe de la Principauté distance désormais d'une longueur les Girondins de Bordeaux.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年4月合集

Née sur les ruines du Saint Empire romain germanique, la Confédération germanique en 1866 est un vaste agrégat d’états, de duchés, de principautés, et elle comprend une partie des territoires de l’Empire d’Autriche et du Royaume de Prusse.

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

Centre névralgique de la Principauté, la Place du Casino s'entoure de trois bâtiments mythiques : l'Hôtel de Paris, le Café de Paris et le Casino de Monte-Carlo, devant lequel de puissants moteurs vrombissent tout au long de la journée.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2022年2月合集

AC : La Suisse, qui est un pays neutre, a annoncé qu'elle allait appliquer l'ensemble des mesures prises par l'Union européenne. Les Britanniques ont pris la même décision ce lundi. C'est le cas aussi de la principauté de Monaco.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不做作, 不做作的, , 布背带, 布边, 布帛, 布菜, 布达拉宫, 布达佩斯, 布达佩斯(匈牙利首都),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接