有奖纠错
| 划词

C'est son objectif prioritaire dans cette affaire».

这就关于此事处理的最先目的。”

评价该例句:好评差评指正

Dressing achat de vêtements, de qualité bon marché prioritaire.

采购服装敷料,价格便宜质量好的先。

评价该例句:好评差评指正

La lutte contre le sexisme est notre objectif prioritaire.

反对性别歧视的斗争我们的先目标。

评价该例句:好评差评指正

Au niveau européen,il est indispensable d’avoir pour objectif prioritaire la croissance.

在欧洲,拥有增长先权必不可少的。

评价该例句:好评差评指正

Les Roms sont l'un des groupes vulnérables prioritaires.

重点弱势群体之一。

评价该例句:好评差评指正

Elle demande les mêmes renseignements pour les programmes non prioritaires.

关于非先部门也应当提供同样的信息。

评价该例句:好评差评指正

Selon le « Quotidien du Médecin », quatre groupes ont été identifiés comme prioritaires.

根据“医生报”,四组确定为先事项。

评价该例句:好评差评指正

Le processus de réforme nous semble fondamental et tout à fait prioritaire.

我们认为这一改革程非常关键,并且最为先的事项。

评价该例句:好评差评指正

Elles doivent élaborer des projets régionaux sur les thèmes reconnus comme prioritaires.

它们可以视察地区卫生保健监测中心的服务,并拟定地区项目以处理被认为先的问题。

评价该例句:好评差评指正

Les enjeux jugés prioritaires par les pays peuvent être rangés en deux catégories.

各国的先问题可分为两类。

评价该例句:好评差评指正

Le SPK a confié à des enquêteurs toutes les affaires décrétées prioritaires.

科索沃警察部队为所有先审理案件指派了调查员。

评价该例句:好评差评指正

Des mesures concrètes ont été prises pour améliorer les services administratifs les plus prioritaires.

已经采取了切实步骤来改善先的行政服务。

评价该例句:好评差评指正

Selon lui, les experts devaient expliquer pourquoi ils jugeaient que certaines mesures étaient prioritaires.

他建议专家们如认定应先采取某些措施,须解释其原因。

评价该例句:好评差评指正

Les programmes relatifs au développement et au soutien de la famille sont aussi prioritaires.

发展和支持家庭的方案也被列为先项目。

评价该例句:好评差评指正

Les travaux non prioritaires ne sont menés que si des ressources sont disponibles.

只有在具备足够资源的情况下才开展低先工作。

评价该例句:好评差评指正

Un classeur supplémentaire contient les documents concernant les projets non prioritaires (formation ou séminaire).

还有一个补充文件夹,装载关于非先项目(培训或讨论会)的文件。

评价该例句:好评差评指正

Souvent, les salariés sont aussi prioritaires pour les congés ou les rémunérations non réglées.

雇员通常给予无基金假期和未付工资的先权。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les dépenses non prioritaires - administratives, d'investissement ou autres - doivent être supprimées.

所有非先性支出——行政支出、投资支出等等——都必须减少为零。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons nous assurer que nous l'orientons systématiquement vers les tâches les plus prioritaires.

我们必须确保作为最先的任务来系统解决这一问题。

评价该例句:好评差评指正

Afin de satisfaire les besoins des zones hautement prioritaires, ces contraintes sont étroitement surveillées.

为了满足先地区的排雷需要,正密切监测这些对安全的限制因素。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cyberboursicotage, cybercafé, cybercopain, cybercriminalité, cyberculture, cyberespace, cyberguerre, cybermagazine, cybermarketing, cybermonde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语交际口语渐进初级

Oui, en tarif normal ou en prioritaire ?

好的,普通邮件还是优先邮件?

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府报告

Il faut renforcer le soutien à l'embauche des groupes prioritaires et à l'emploi dans les industries clés.

加强对重点行业、重点群体就业支持。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Le XVIIIe siècle voit apparaître le sentiment amoureux qui deviendra un facteur prioritaire dans la constitution des couples.

18世纪出现,在夫妻制度里成为优先因素。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一

Le parti souhaite que les Français soient prioritaires pour obtenir des logements, des emplois et des aides de l’Etat.

该政党希望法国人能够优先获得住以及国家援助。

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府报告

La réforme structurelle du côté de l'offre s'est poursuivie en profondeur, et les réformes dans les domaines prioritaires ont réalisé de nouvelles percées.

供给侧结构性改革继续深化,重要领域改革取得新突破。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

C’est dans ce but qu’ont lieu régulièrement des sommets internationaux et des conférences au cours desquels sont définis les grands objectifs et les options prioritaires de la lutte contre la pollution.

正是因为这个目标而定期举行国际峰会和会议,以确定对抗环境污染的大目标和优先举措。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Première chose, déterminez les infos prioritaires pour vous.

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Les sièges sont prioritaires pour les personnes âgées et les femmes enceintes.

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Elle est âgée, elle est prioritaire!

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Elle est prioritaire sur le prochain vol de la compagnie, mais ce vol est programmé le lendemain.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

Une semaine après les attentats c'est donc Salah Abdeslam qui devient la cible prioritaire des enquêteurs.

评价该例句:好评差评指正
Français des relations internationales

Mais lorsque vous décidez tout seul des axes, des secteurs prioritaires, ben même lorsqu’ils sont formés, le temps d’adaptation…

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Alors, quels sont les actions prioritaires pour l'éducation de demain?

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年9月合集

La réunion a permis de conclure un accord concernant les domaines prioritaires l'année prochaine pour la coopération industrielle.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

Selon lui, ces résultats «décevants» sont l’occasion de se concentrer sur les problèmes et d’établir des réformes prioritaires.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Elles entrent en vigueur demain avec une cible prioritaire : le pétrole, on y revient dans un instant.

评价该例句:好评差评指正
C'est pas sorcier

Les écoles sont des cibles prioritaires.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年8月合集

FT : La France veut faire de la région Asie-Pacifique un axe prioritaire de son action diplomatico-économique.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

C'est aussi le plafonnement des classes à un effectif de 24 élèves hors éducation prioritaire.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Or il y a beaucoup d'enfants d'origine populaire, à peu près la moitié, qui sont scolarisés hors éducation prioritaire.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Cybister, cyborg, cybotactique, cybotaxie, cybride, cycadacées, cycadale, cycade, cycadées, Cycadeoidea,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接