有奖纠错
| 划词

L'accent est mis sur la programmation axée sur les résultats.

正特别强调一种着果的方案管理方法。

评价该例句:好评差评指正

Les équipes de pays sont encouragées à entreprendre des programmations communes.

发署鼓励国家工作队展联合拟订方案工作。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs délégations ont toutefois conseillé d'éviter le recours à une programmation verticale.

然而,有些代表团对纵向方案拟订工作提出了警告。

评价该例句:好评差评指正

Une programmation de qualité axée sur les résultats.

编制注果的高质量方案。

评价该例句:好评差评指正

La programmation fonctionnelle est bien en train.

功能方案制定过程正在深入展

评价该例句:好评差评指正

Deux domaines de programmation seront examinés pour chaque cycle.

每一轮供资回合将审议两个方案领域。

评价该例句:好评差评指正

De même, la programmation doit être guidée par des objectifs atteignables.

同样,制定计划应以可以达到的目标为导向。

评价该例句:好评差评指正

Ces groupes orientent la définition et la programmation de politiques.

这些机构对政策制定和方案拟定提供指导。

评价该例句:好评差评指正

La programmation vidéo pour sa diffusion sur Internet sera également renforcée.

还将拟订录象方案规划,以供因特网使用和传播。

评价该例句:好评差评指正

L'inadéquation des données entraîne une planification et une programmation inappropriées.

糟糕的会造糟糕的计划和方案规划。

评价该例句:好评差评指正

Plan stratégique du PNUD et Guide du PNUD pour la programmation.

发署的战略计划和发署的方案拟订用户指南实施。

评价该例句:好评差评指正

La programmation et les programmes conjoints avaient reçu des évaluations favorables.

联合拟订方案及联合方案已收到肯定的评论。

评价该例句:好评差评指正

Dans le domaine de la programmation conjointe, les progrès sont limités.

联合方案拟订方面的进展仍然有限。

评价该例句:好评差评指正

Les programmes conjoints sont issus du processus de programmation conjointe.

联合方案是联合拟订方案进程的果。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, la programmation conjointe concernait désormais différents pays ou thèmes.

现在也正将联合方案编制扩展到所有国家和专题。

评价该例句:好评差评指正

Il y a trop d'intervenants ayant des capacités de programmation variables.

参与者太多,规划能力差别很大。

评价该例句:好评差评指正

Dans le Pacifique, la programmation tiendra compte des besoins et capacités actuels.

太平洋地区的方案编制将考虑到目前的需要和能力。

评价该例句:好评差评指正

Ce dernier était tributaire du personnel national pour ses activités de programmation.

人口基金依靠国家人员拟定方案。

评价该例句:好评差评指正

La programmation vidéo pour sa diffusion sur l'Internet sera également renforcée.

还将拟订录象方案规划,以供因特网使用和传播。

评价该例句:好评差评指正

Les cinq autres postes ont été rattachés au Bureau de la programmation.

其余的5个员额都调到了日程安排办公室。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cœlioscopie, cœliotomie, Coelodiscus, cœlomate, cœlome, cœlomique, Coelomomyces, cœlonychie, Coelophysis, Coelorhynchus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conso Mag

L'ADEME précise que la programmation complète la régulation.

ADEME指出方案编程补充了规定。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

À mon avis, ce film, c’est le meilleur de la programmation !

觉得,这部电影是摄影史上最好电影!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Il faut connaître un langage de programmation : le BASIC, le Pascal, le Fortran, etc.

BASIC语言,Pascal语言,Fortran语言,等等。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Et dans le prolongement des travaux du Beauvau, une loi de programmation pour nos sécurités intérieures est en cours de discussion.

而作为在博乌所做工作继续,目前正在讨论们内部安全编程法。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Pour coder, pas besoin de taper la série de chiffres, on passe par un langage de programmation qui traduit en langage machine.

编码时无需打系列数字,人们会将编程语言转化成机器语言。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

À mon avis, ce film, c’est le meilleur de la programmation ! Selon moi, c’est celui-là qui va gagner le Grand Prix cette année.

看来,这部电影拍非常好!觉得得今年电影大定是这部电影。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Il existe aussi des thermostats connectés qui vous permettent de modifier la programmation de votre chauffage.

还有连接温控器,可以改变供暖程序。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Un chauffage central existe des thermostats d'ambiance programmable qui assure la régulation de la température et la programmation en fonction des jours et des heures.

中央供暖系统具有可编程房间温控器,可以根据天数和时间来调节温度和程序。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Elle avait entendu dire qu'on pouvait maintenant faire de la programmation directement avec un clavier et un écran, mais c'était la première fois qu'elle voyait cela.

她听说过从键盘和屏幕输入这回事,现在竟然真看到了。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Elle prit connaissance d'un logiciel nommé Fortran qui permettait d'utiliser un langage de programmation proche du langage naturel et même d'entrer des équations mathématiques !

她知道了种叫FORTRAN东西而且竟能用接近自然语言代码编写程序,能将数学公式直接写到代码里!

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

La programmation avec le logiciel Fortran s'avérait bien plus efficace que la programmation en langage machine.

编程效率比机器码汇编不知高了多少倍。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Elle avait découvert avec surprise que des lignes de codes de programmation défilaient sur les écrans, c'est-à-dire que les programmes informatiques étaient susceptibles d'être édités et modulés facilement grâce au clavier.

她惊奇地发现,屏幕上竟滚动着排排程序代码,可以通过键盘随意进行编辑和调试。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Lorsqu'elle utilisait des ordinateurs du temps où elle était à l'université, les codes étaient d'abord écrits à la main sur des feuilles de programmation avant d'être tapés sur des rubans perforés via une machine à écrire.

而她在大学里使用计算机时,代码都写在张张打格程序纸上,再通过打字机噼噼啪啪地打到纸带上。

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Vous pouvez retrouver d'ailleurs sa programmation musicale sur Spotify.

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Savez-vous que nos enseignants, qui ont une liberté énorme de programmation, peuvent leur parier d’altermondialisme, de microcrédit ou d’islamisme radical?

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Merci à la programmation musicale de romain dubrac.

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

La programmation linéaire avec des mathématiciens de génie aux commandes, et tous les impacts sociologiques, politiques que pouvait avoir cette idée.

评价该例句:好评差评指正
CO

Stéphanie : Les avantages du CNED, c'est que finalement, la programmation est déjà faite.

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2014年合集

On peut donc considérer qu’au départ, ils étaient placés en fonction des années de programmations, c’est à dire des saisons.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

La programmation musicale, valentine cheveux de bois à la technique.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cœnobe, coenobita, cœnobium, cœnogamète, cœnozygote, coentreprise, cœnure, cœnurose, coenzyme, coépouse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接