有奖纠错
| 划词

La prononciation et la terminaison peuvent changer.

形容词阴性形式读音和词尾会发生变化。

评价该例句:好评差评指正

La prononciation m'a demandé des efforts », a déclaré Matt Laurent.

这是我第一次用英语表演,所以我非常努力练习发音。

评价该例句:好评差评指正

La curiosité est un vilain défaut ! Il a un défaut de prononciation.

好奇是种可耻。他发音有陷。

评价该例句:好评差评指正

J'ai beaucoup de difficultés en prononciation.

我在发音上有很多困难。

评价该例句:好评差评指正

Activités relevant du Groupe de travail de la prononciation.

地名发音工作组有关活动。

评价该例句:好评差评指正

Activités relevant du Groupe de travail sur la prononciation.

与读音工作组有关活动。

评价该例句:好评差评指正

Ta prononciation est bonne.

发音非常标准。

评价该例句:好评差评指正

Votre prononciation est très bonne.

发音很好(准)。

评价该例句:好评差评指正

Il a été proposé d'élargir ce module qui contenait déjà 11 000 fichiers sonores de prononciation.

有人提议,将此一特扩大应用,超出现有11 000个语音读音文档。

评价该例句:好评差评指正

Apprenez le bon prononciation de la mode, les parfums, et le vin français pour le acheter de luxe.

(血拼老法时装,香水还有红酒时候至少可以正叫出名字。

评价该例句:好评差评指正

Les questions de stockage des fichiers sonores et la prononciation recommandée pour les noms géographiques ont été examinées.

与会者如何储存语音文档和建议读音等问题。

评价该例句:好评差评指正

Il y a aussi des cours d'expression orale, de prononciation et de rédaction de lettres, mémorandums et rapports.

还开设口头陈述、提高发音和起草信函、备忘录和报告课程。

评价该例句:好评差评指正

La Slovénie a recommandé que les locuteurs locaux soient consultés au moment de la collecte d'informations sur la prononciation.

斯洛文尼亚建议在收集关于发音资料时征求说当地语言者意见。

评价该例句:好评差评指正

Le rapport verbal du Myanmar concernait les cartes et les nomenclatures toponymiques, la transcription, la prononciation et les modifications d'appellation.

缅甸口头报告地图和地名词典、转写、发音和改名等事项。

评价该例句:好评差评指正

L'expert a fait remarquer que la translittération ne résolvait en général pas le problème de la prononciation des noms étrangers.

该专家指出,一般直译不能解决外国地名读音问题。

评价该例句:好评差评指正

Il a proposé que chaque pays élabore son guide de la prononciation, en commençant par la phase 1 (pour l'anglais).

他提议各国应制定国家读音规则,从第1阶段(英文)开始。

评价该例句:好评差评指正

La prononciation n’était pas très claire comme aujourd’hui.Et papa et maman n’avaient pas fait attention !!!!(Heureusement que super grand-mère était là).

可能是发音没有今天清楚,爸爸和妈妈没有察觉!!!

评价该例句:好评差评指正

Au cours du débat, la question de la transcription de la prononciation, notamment l'utilisation de l'alphabet phonétique international, a été soulevée.

有人在期间提出书面标注读音、特别是使用国际音标问题。

评价该例句:好评差评指正

La possibilité d'inclure les variantes de prononciation selon les régions a été examinée en réponse à une question du représentant de l'Autriche.

会议针对奥地利提出一个问题,把各区域不同发音包括在内问题。

评价该例句:好评差评指正

Qu'est-ce que vous pensez de leur prononciation française?

您认为他们法语发音怎么?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出射波, 出射的, 出射点, 出射光瞳, 出射剂量, 出射角, 出射线, 出身, 出身<书>, 出身卑贱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Elle leur ôtait la fadeur par la prononciation.

因而她语言乏味,发音也很奇特。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词

Donc là on va faire une différence dans la prononciation normalement.

这时我们通常要区分发音。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Et Robinson corrigeait sa prononciation défectueuse aussi souvent qu’il le fallait.

鲁滨逊一直纠正着他的糟糕的发音,需要多久就多久。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

C'est pour une question de prononciation, d'accord ?

这是为了发音,对吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Est-ce que ça change la prononciation par exemple quand il y est ou il n'y est pas ?

如果没有它的话,会改变发音吗?

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Dans son écriture, sa prononciation et sa construction, elle est profondément française.

它的写法、发音以及结构,都非常法式。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Sa prononciation rappelait celle des Français qui s’expriment dans la langue du Royaume-Uni.

他的发音有法语腔。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词

Oui, " en effet" . Alors, au niveau de la prononciation là, attention !

嗯,en effet。在发音方面,你们要注意了!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Ca n'irait pas, il serait irrégulier au niveau de la prononciation.

这行不通,在发音上会不规则。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Et même la prononciation et le vocabulaire, il est super complet !

是发音和词,这个课程非常完整!

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Quant à l’espagnol d’Argentine, il est truffé de mots italiens et la prononciation aussi y fait penser.

根廷西班牙语,里面充满了意大利语单词,发音也让人想起意大利语。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词

Avec 30 questions, compréhension orale, grammaire, même prononciation, il y a tout ça !

30个问题涵盖听力、语法甚发音,什么都有!

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

J'ai déjà fait une vidéo sur les erreurs de prononciation les plus fréquentes des personnes apprenant le français.

我已经录制过一个关学习法语者最常犯的发音错误视频。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Vous entendez bien la différence de prononciation quand on a « e » avec un accent grave.

当e有开音符时,你们可以明显听到读音的区别。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

On a des articles « vocabulaire » dans lequel j'explique le vocabulaire, « prononciation » , etc.

我们还有词文章,在那些文章里,我解释了词、发音等。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Comme vous pouvez le voir dans cet exemple, la prononciation du mot " plus" change complètement le sens d'une phrase.

正如你们在这个例子中看到的,plus的读音可以完全改变句意。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Alors, vous savez que sur cette chaîne on n’a rien contre la grammaire, on n’a rien contre la théorie, la prononciation, etc.

你们知道的,在这个频道上,我们不反对语法,不反对理论,不反对发音等等。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Donc là, pour que la prononc... prononciation pardon, soit régulière, on doit rajouter ce petit E.

所以那里,为了发音… … 为了发音规则,我们需要添加e。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Oui et nous expliquerons quelques expressions françaises typiques ou des mots intéressants ou même une règle de grammaire ou de prononciation.

是的,我们还会解释几个法语的经典法,或者一些有趣的单词,甚一项语法规则或者发音规则。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Il y avait dans la prononciation de ces deux mots ainsi répétés l’accent qui sépare le point d’exclamation du point d’interrogation.

从重复这两句话的声调里,可以辨出惊叹号和疑问号的区别。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出生于, 出生于…, 出生证, 出生证明书, 出声, 出师, 出师不利, 出使, 出使国外, 出示,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接