Monsieur le Président Nicolas Sarkozy a pris la parole devant le public
法国总萨科齐在公众面前发言。
Est-ce que tu aimes bien le Président américain ?
你喜不喜欢美国总?
Connaissant le Président Zhou depuis une dizaine d’annees, je le crois sincère.
认识周行长已经十余年，相信他是真诚的。
Quel honneur d’être invité par le Président de la République!
真是荣幸能受到共和国总的邀请！
Je n’ai rien àajouter àce qu’a dit le Président de la République àce sujet.
关于总在这个问题上说过的话，没有么可补充的。
Il m’a chargé de présider la réunion.
受他，来主持会议。
Merci Monsieur le Président pour votre accueil si chaleureux.
感谢院长先如此热情的接待。
Quel est le nom du Président de la République francaise?
法国总么名字？
Filmé juste après un entretien avec le Président russe Poutine.
电影被拍摄在一个私立面谈跟俄罗斯的总后。
Vous accueillir tous à visiter la direction du Président Miss!!!
欢迎各位先小姐光临指导！！！
On dirait que la femme du Président français est très belle.
法国总的太太好像很美.
Certains Congolais s’appellent uniquement Sassou, en hommage au Président Denis Sassou n’Guesso.
一些刚果人就萨苏，为的是向德尼·萨苏- 恩格索总致敬。
De plus, nous saluons parmi nous la présence de Monsieur..., Président de ...
出席此次活动的还有……主任……先，们谨向他表示敬意。
Chers amis, Merci Monsieur le Président pour votre accueil si chaleureux.
La Constitution confère au Président de larges pouvoirs.
《宪法》规定了总的广泛权力。
Le Bureau comprend le Président et les Vice-Présidents.
“总务委员会应由主席和副主席组成。
Ma première question s'adresse au Président Meron.
的第一个问题要问梅龙庭长。
Élection des membres du Bureau autres que le Président.
选举除主席外的主席团成员。
Je voudrais y aller pour répondre au Président Bush.
想到那里去对布总作出答复。
Les recommandations faites au Président seront publiques et étayées.
向主席提出的推荐要公开，并且依据确凿可靠。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On va fermer la fenêtre monsieur le Président.
总统先生，我要关车窗了。
Ah. C'est votre ligne, Monsieur le Président.
这是，总统先生。
La plus exacte probité présidait à cette liquidation.
那次清算办得公正规矩，毫无弊窦。
Son fils Bachar a été nommé Président en 2000.
他儿子巴沙尔在2000年被任命为总统。
C’était bien là l’une des appréciations stratégiques qui avaient présidé à la constitution de ces unités.
事实上，这也确实是兵团组建时战略考虑之一。
C’est le Président qui nomme le Premier ministre et conduit la politique extérieure.
由总统任命总理，指导对外政策。
Je veux parler à Monsieur le Président. Il s’agit de la tulipe noire !
“我想和首席大人讲话，事关黑色金香！”
Bon maintenant que je suis Président, y'a pas un truc que je peux faire ?
很好，现在我是总统了，我可以做什么吗？
Le Président français qui a été élu en 1981 s'appelle François Mitterrand.
1981年当选为法总统是弗朗索瓦·密特朗。
Laissez-moi présider cette Fête des Fous.
让我来主持这场愚人庆典。
Qu'est-ce que c'est, Monsieur le Président ?
这是什么，总统先生？
Monsieur le Président mais quel honneur de vous voir.
总统先生，很荣幸见到。
T’es assis, là ? ! Président des États-Unis d’Amérique.
你坐在那里？美总统那里。
Les artisans pâtissiers confectionnent pour le Président Français une galette sans fève afin qu’il ne puisse pas être couronné.
点心制作者们为法总统制作一个没有“蚕豆”饼，为了让他不被加冕。
A : Monsieur le Président, voici la réponse faxée par le siège.
总裁先生，这是总部传来批复件。
Non, mais quand même, heu… Président des États-Unis, c’est plutôt bien non ?
不，但是，嗯...美总统，不是很好吗？
Un homme : Vous avez regardé l’interview du Président à la télé hier soir?
你看了昨天晚上总统电视采访吗？
J'ai une dernière question, monsieur le Président, est-ce que dorénavant, je peux vous appeler monsieur le candidat?
我还有最后一个问题，总统先生，从现在开始我可以叫你候选人先生吗？
Voilà donc, monsieur le Président, l'affaire Esterhazy : un coupable qu'il s'agissait d'innocenter.
总统阁下，这就是埃斯特哈齐事件：一个有罪人却被证明无辜。
Sauf que Sylvia Sumarlin préside aussi aux destinées de Dyviacom, la première société de services Internet de l'archipel.
除了Sylvia Sumarlin还掌管着Dyviacom公司命运，群岛第一家互联网服务公司。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
萨科齐在公众面前发言。
金香 
青年Cyprien吐槽集 总统大选 
相信他是真诚的。
么可补充的。
，
如此热情的接待。
，总统先生。
金香！”
总统
