有奖纠错
| 划词

Né en 1922 à Berlin, il était le petit-fils de l'inventeur de la psychanalyse Sigmund Freud.

1922年生于柏林,他是析创始人西格蒙德·弗洛伊德的孙子。

评价该例句:好评差评指正

Langue, psychanalyse et aliénation dans le “ Peau noir, masques blancs. ” de Fanon

从法农的「黑皮肤、白面具」看语言、析与自我异化。

评价该例句:好评差评指正

Notre propos n’est pas ici de réfléchir en historien, mais d’esquisser une histoire psychanalytique de la psychanalyse.

我们意图并非以历史学家的视角进行考虑,而是打算勾勒出析学的一个析史。

评价该例句:好评差评指正

Dans ma région, c’est directement à la psychanalyse que ce service a choisi de s’adresser il y a plus de vingt-cinq ans.

我所知道领域,这个机构至少25年以前就选择了直接地请教于析。

评价该例句:好评差评指正

On pourrait en outre citer l’exemple de la psychanalyse, la thérapie psychanalytique propose de mieux se connaître et de guérir des maux par les mots.

这可以用析为例证明,析疗法经由更好地认识而达到用语言治愈疾病的目的。

评价该例句:好评差评指正

La psychanalyse, je dois le rappeler en préambule, est une discipline qui, dans l’ensemble des sciences, se montre à nous avec une position vraiment particulière.

析,我该开场白里回顾的,这是一个自然科学的群集中,以一种十特殊的位置给我们呈现的学科。

评价该例句:好评差评指正

Les « Actes du congrès de Rome » furent publiés dans le numéro 1 de la revue La psychanalyse parue en 1956, Sur la parole et le langage.

《罗马会议集》1956年《析》杂志的一号刊上发表了,关于言语和语言。

评价该例句:好评差评指正

Pour moi, il n’y a pas de simples rêves.Mais comprenez-moi bien : je ne suis pas vraiment intéressée par la psychanalyse ni l’interprétation ni la magie ni l’ésotérisme.

对于我来说没有什么简单的梦,但请你懂得,我对什么解梦或者什么魔法奥义的东西不敢兴趣。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


haineux, hainite, haiphong, haïr, haire, haishenwai, haïssable, haïti, haitien, Haïtien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+3 (B1)

Christophe a choisi de faire une psychanalyse dans un cabinet de psychiatres.

克里斯择在精神科专家的诊所里做精神分析。

评价该例句:好评差评指正
Parlons français, c'est facile !

Ça aussi c’est une partie importante de son rôle dans la transmission de la psychanalyse en France.

这也是她在法传播精神分析的一个重要分。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Ali Rebeihi : Vous êtes psychanalyste, écrivain, membre de la Société de psychanalyse freudienne et vous publiez aux Puf « Les grands- parents, une affaire de famille » . Bonjour Serge Guérin !

阿里·瑞贝希:您是一名精神分析家、作家、弗洛伊德精神分析会的成员并且在法出版社出版了《祖父母,一项家庭职务》。您好,塞尔吉·格林!

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

M.-H. B.: La psychanalyse, c’est occidental aussi !

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Pourtant, lorsqu'on parle de psychothérapie, souvent on sous-entend qu'on n'a pas affaire à une psychanalyse.

评价该例句:好评差评指正
TCF考试官方听力

(Question 2 : Pourquoi la personne interviewée a-t-elle quitté l’Institut de Psychanalyse ? )

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

D’habitude pour expliquer la souffrance amoureuse, on utilise plutôt la psychologie ou la psychanalyse.

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Mais peut-être parce qu'on a (est) encore trop petits, les patrons ne connaissent pas la psychanalyse.

评价该例句:好评差评指正
Une vie française - Jean-Paul Dubois

Ça, mon vieux, ce n'est plus du domaine de l'immobilier mais du ressort de la psychanalyse.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Mais évidemment il était très en retard sur freud par rapport à la psychanalyse et la découverte.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Et freud, le fondateur de la psychanalyse, disait que c'était un métier impossible, mais encore plus complexe.

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Les deux ne s'opposent pas ; il ne s'agit pas d'écoles différentes et les mêmes personnes d'ailleurs peuvent pratiquer des psychanalyses ou des psychothérapies.

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Alors que la psychanalyse, on la considère aussi comme une façon d'aller mieux, mais surtout comme une entreprise de connaissance de soi.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Bien avant les archétypes, on parlera la psychanalyse, il y aienne ces archétypes, c'était pour lui des formes élémentaires de la nature.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Bien avant les archétypes, on parlera la psychanalyse lyonienne.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Frédéric lenoir, alors personnel euh tout simplement parce que freud a eu peur que lyon le dépose possède de sa paternité de la psychanalyse.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Au lieu d'entretenir des querelles stériles, il faudrait mieux unir nos efforts pour les aider. Ni les méthodes comportementales, ni la psychanalyse à elles seules ne guérissent l'autisme.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Merci à vous patrick abraham, psychanalyste, vous avez publié petite psychanalyse de l'argent aux éditions puf.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Et young a été freud à internationaliser la psychanalyse.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Elle n’est pas d’accord pour dire que c’est simplement une question d’expériences personnelles et qu’on ne peut pas expliquer la souffrance amoureuse seulement à travers la psychanalyse.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


halazone, halde, Haldol, haldu, hâle, hâlé, halecret, haleine, halener, haler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接