Sa voiture qui est puissante, lui permet de doubler toutes les autres automobiles.
他车子功率，使他能够超过其他所有车辆。
Le tofu fermenté a une odeur puissante.
臭豆腐有很厉害味道。
La force de combat des mousquetaires est puissante.
火枪手战斗力很强。
Constatez à quel point vos pensées peuvent devenir puissantes.
思想可以变得多么强。
Wang et puissantes sociétés de coopérer grand complot.
望与有实力公司前来合作，共谋宏图。
Ici, la fascination exercée par le Christ, considéré comme victime d’une oppression politique, est toute puissante.
作为政治压迫受害者-基督徒们狂热，在此可见一斑。
Tient compte de l'entreprise à la puissante force et de vitalité.
体现了公司强实力和蓬勃生命力。
Cela a d'excellentes ressources humaines et puissante force de développement logiciel.
本部具有优秀人才资源和强软件开发实力。
Vos relations avec vos proches seront sous la protection toute puissante du Soleil et de Vénus.
太阳和金星照耀着和家人之间关系。
Les manifestations puissantes de Dieu lui étaient dans un certain sens familier.
天主强展示对他来说更为熟悉。
L'éducation et l'information continues sont des armes très puissantes.
教育和信息是强有力武器。
Elles deviennent plus puissantes dans la famille et à l'extérieur.
目前她们在家庭内外权力越来越。
Ces raisons deviennent de jour en jour plus puissantes et plus convaincantes.
条理由正日益变得越来越有力和令人信服。
Israël emploie les armes les plus puissantes, modernes, meurtrières et destructrices.
以色列正使用最强、最现代化、最致命和最具破坏力武器。
Cette puissante entreprise bien équipée avec une capacité de 5 tonnes de ce produit.
本企业设备精良强，具有日加工5吨产品能力。
Il faudrait aussi se préoccuper des missiles balistiques équipés d'ogives classiques puissantes.
古巴不赞成只以不扩散措施作为裁军和军备控制基础，因为样意味着每个国家权利和义务因国家力量、技术先进程度和在国际论坛地位而异。
La mondialisation reste une force potentiellement puissante et dynamique de croissance et de développement.
全球化仍是促进增长和发展一种潜在强和活跃力量。
La Société est une société intégrée, puissante et qui cherchent à projeter une bonne coopération!
本公司属综合性公司，实力雄厚，正寻求好项目合作！
Les nouvelles technologies comprennent des turbines très puissantes, plus petites mais avec un rendement accru.
新风力技术包括功率风轮机，其体积日渐变小，但运作效能日益提高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– Une tempête, assez puissante pour me ramener jusqu'ici !
“嗯，那一场暴风雨实在太猛烈了，一直把我‘吹’回了法国。”
Il y a une antenne plus puissante que la nôtre.
有一个比我们这边更强的发站。
À la natation, on sent une certaine influence américaine très puissante.
在游泳这个项目上，你可以感觉到美国某种强大的影。
Victoria, la femme la plus puissante du XIXe siècle, n’y coupe pas.
多利亚，19世纪最有权势的女人，权利没被削减。
L'inconscient, c'est une partie qu'on a du mal à comprendre, mais qui est très puissante.
无意识，这部分我们很难理解，但很有用。
Puissant ou inconnu, tout le monde est espionné.
不管有权势或者默默无闻，所有人都被监视。
Que la liberté retentisse des montagnes puissantes de New York.
让自由之声纽约州的崇山峻岭起来！
C’est un homme gigantesque au visage sombre et aux mains puissantes.
这一个魁梧的男人，有着一张阴郁的脸和充满量的双手。
Le pays est alors dirigé en sous-main par la puissante famille Fujiwara.
这个国家当时被强大的藤原家族所秘密统治。
Justement, ces ondes sont-elles plus puissantes que celles de la 4G ?
这些辐比4G的辐更强？
J'ai senti son corps à la musculature puissante prendre position sur moi.
我能感受到他身体上有的肌肉紧紧贴着我。
Notre flotte spatiale est ultra-puissante, bien plus puissante que celle des Trisolariens !
“人类的太空战舰很厉害了，比三体人的战舰厉害多了！”
Entre autres personnes puissantes, il allait solliciter pour ses paroissiens M. le cardinal Fesch.
他代表他教区的信众们向上级有所陈请，曾夹在一群显要人物中去见过费什红衣主教。
En effet, grâce à ses puissantes griffes, c'est un habile grimpeur.
的确，它的爪子很有，个熟练的攀爬者。
L’exposition à une ambiance sonore trop puissante peut endommager certaines cellules de l’oreille interne.
声音太大会损伤内耳的某些细胞。
Oui, Excalibur ! C’est une épée puissante mais son fourreau est très précieux aussi !
“的，誓约胜利之剑，这把很强的剑，而且他的剑鞘也很珍贵！”
Rieux examinait sa silhouette courte et puissante, ramassée sur le bord du lit.
里厄仔细观察着他那缩在床边的粗短壮实的身影。
Le Duncan, sans sa puissante hélice, eût été enchaîné par les calmes de l’Océan.
邓肯号要不装着有的汽轮机，就会滞留在这无边无际的洋面上。
Et quelles puissantes aspirations ! Le Canadien « tirait » comme un poêle en pleine combustion.
他那多么充分的呼吸啊! 加拿大人就像一座熊熊燃烧的火炉一样，消耗着氧气。
Face à une aristocratie toujours plus puissante, le pouvoir pharaonique finit par ne plus pouvoir assurer l'unité de l'Égypte.
面对日益强大的贵族势，法老政权已经无法保证埃及的统一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
车子功率
，使他能够超过其他所有车辆。
条理由正日益变得越来越有力和令人信服。
太猛烈了，一直把我‘吹’回了法国。”
站。
。
多利亚，19世纪最有权势的女人，权利没被削减。
纽约州的崇山峻岭
比4G的辐
